Ghid de utilizare ACER ASPIRE 4810T

[. . . ] - Nu utilizai niciodat aparatul fr plcile de gtit. - ATENIE: nu utilizai crbune sau combustibili similari la acest aparat. - Nu introducei aparatul în ap sub niciun motiv. - Repunei aparatul deoparte numai dup ce s-a rcit complet. [. . . ] Preînclzii aparatul cu plcile închise. - În momentul în care aparatul a ajuns la temperatura dorit, se va stinge indicatorul luminos. - A ezai pe plci alimentele pe care dorii s le gtii - Poziionai aparatul într-una din cele trei poziii disponibile, 1, 2, 3. - A ezai un recipient rezistent la cldur, sub jgheabul de scurgere a grsimii. - Pentru a opri aparatul, rotii mânerul termostatului în sens antiorar pân la captul cursei. - Atunci când ai terminat de gtit, scoatei techerul i lsai aparatul s se rceasc. Nu atinge i plcile cu instrum e n t e t i o a s e pe n t r u a n u deteriora înveli ul acestora. SFATURI PENTRU GTIT - Uscai alimentele congelate sau marinate înainte de a le a eza pe plci. - Aromatizai carnea înainte de a o gti i srai la momentul servirii - Atunci când utilizai poziia "contact" este indicat ca bucile s aib aceea i grosime, pentru gtit uniform. - În cazul în care gtii pe te, ungei neaprat placa de suport (I). - În continuare v oferim câtva exemple de utilizare a grtarului. Luai în considerare faptul c timpii indicai în tabel au valoare indicativ. Ace tia pot varia în funcie de caracteristicile alimentelor (temperatur iniial, coninut de ap) i gustul personal. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet. 70 NL Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elekt. E Advertencias para la eliminación correcta del producto según establece la Directiva Europea 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado. P Advertências para a eliminação correcta do produto nos termos da Directiva Europeia 2002/96/EC. No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. [. . . ] Nevyhnutnos oddelenej likvidácie domáceho spotrebica pripomína oznacenie na výrobku zobrazujúce preskrtnutú nádobu na domový odpad. SLO Pomembna informacija za pravilno odstranjevanje izdelka v skladu s Smernico ES 2002/96/EC. Po koncu njegove zivljenske dobe izdelka ne odvrzite med navadne gospodinjske odpadke. Potrebno ga je odnesti na posebna zbirna mesta za loceno zbiranje odpadkov, oziroma k zastopniku, ki opravlja te vrste storitve. Loceno odstranjevanje posameznih delov gospodinjskih aparatov preprecuje negativne posledice onesnazevanja okolja in nastajanje nevarnosti za zdravje, do katere lahko pride zaradi neustreznega odstranjevanja izdelka, poleg tega pa omogoca ponovno predelavo materiala, iz katerega je slednji izdelan, ter s tem prihranek energije in surovin. [. . . ]