Ghid de utilizare ACER ASPIRE 5720ZG

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Introducerea i scoaterea unui CD . . . . . 14 Selectarea CD-ului ca surs audio . . . . . . 15 Pornirea / oprirea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reglarea volumului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aducerea sonorului la zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modificarea duratei de închidere (OFF TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Resetarea aparatului (NORMSET). . . . . . . . . . . 16 Prezentarea general a funcionrii . . . . . . 17 Butoanele pentru utilizarea meniurilor . . . 17 Funciile surselor audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Display-urile surselor audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modul selectorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Setarea aparatului în funcie de zon ­ Europa, SUA sau Thailanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Iniializarea modului selectorului (BAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Display-ul selectorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Selectarea benzii de frecvene / gamei de memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cutarea unui post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cutarea posturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cutarea manual a posturilor. . . . . . . . . . . . 22 Selectarea posturilor memorate . . . . . . . . . 22 Memorarea posturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Memorarea manual a posturilor . . . . . . . . 23 Cutarea i memorarea automat a posturilor (TRAVELSTORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Modificarea sensibilitii de cutare a posturilor (SENSITIVITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Scanarea tuturor posturilor recepionabile (SCAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Recepionarea anunurilor de trafic . . . . . . . . 24 Activarea / dezactivarea prioritii anunurilor de trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ignorarea unui anun de trafic . . . . . . . . . . . . 25 Recepionarea unei frecvene alternative a unui post de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Acceptarea / respingerea frecvenelor alternative (RDS ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 Cuprins Limitarea frecvenelor alternative pentru programele regionale (REG ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Recepionarea tipului de program . . . . . . . . . . 26 Activarea / dezactivarea comutrii tipurilor de programe (PTY ON/OFF). . 26 Selecarea limbii tipului de programe (PTY LANGUAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Selectarea unui tip de program . . . . . . . . . . 26 Modul CD (audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Iniializarea modului CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Display-ul CD-ului audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Funcii utilizabile în modul CD (audio) . . . 28 Modul CD / USB (MP3 / WMA) . . . . . . . . . . . . . 29 Iniializarea modului CD / USB . . . . . . . . . . . . . . . 29 Display-ul MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modul Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selectarea unei melodii din lista de informaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Afiarea informaiilor despre melodie . . . . 31 Funcii utilizabile în modul CD / USB (MP3 / WMA) . 32 Modul schimbtorului de CD-uri . . . . . . . . . . . 33 Trecerea la modul schimbtorului de CDuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Selectarea unui CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Display-ul schimbtorului de CD-uri . . . . . . . 33 Funcii utilizabile în modul schimbtorului de CD-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Modul AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Intrarea REAR-AUX de pe spatele aparatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Intrarea FRONT-AUX de pe partea din fa a aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Configurarea intrrilor audio (AUX MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Activarea / dezactivarea intrrii REARAUX (AUX ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Redenumirea intrrii REAR-AUX (AUX NAME EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Intrarea FRONT-AUX Setarea amplificrii (AUX LEVEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Apelurile telefonice prin Bluetooth . . . . . . . 38 Pregtirea Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cum se stabilete conexiunea Bluetooth?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Activarea funciei Bluetooth (BT ON) . . . . . 38 Înregistrarea telefonului mobil . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Anularea înregistrrii telefonului mobil . . . 39 Preluarea / respingerea unui apel telefonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Efectuarea unui apel telefonic (DIAL NEW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Încheierea unui apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Memorarea i apelarea unui numr de telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Memorarea numerelor de telefon . . . . . . . 41 Apelarea numerelor de telefon . . . . . . . . . . . 41 Redirecionarea unui apel ctre telefonul mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Modificarea PIN-ului (PIN CHANGE) . . . . . . . 42 Setrile sunetului (AUDIO MENU). . . . . . . . . 43 Reglarea i distribuirea volumului. . . . . . . . . . . 43 Selectarea unei presetri pentru sunet (PRESETS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Setrile egalizatorului (ENHANCED MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Care setare a egalizatorului este cea corect?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Modificarea setrilor egalizatorului (E-BASS, E-TREBLE, E-MIDDLE, E-XBASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH ROMÂN Cuprins Setrile utilizatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Modificarea textului de întâmpinare (ON MESSAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Modificarea setrilor ceasului (CLOCK MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Activarea / dezactivarea display-ului orei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Selectarea display-ului 12h/24h de ore (12HR/24HR MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Setarea orei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Schimbarea presetrilor volumului (VOLUME MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Modificarea presetrii volumului de pornire (ON VOLUME/LAST VOLUME) 48 Modificarea presetrilor volumului pentru TA, TEL i MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Activarea/dezactivarea tonului semnalului (BEEP ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Setarea mririi volumului în funcie de vitez (AUTO SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Modificarea setrilor display-ului (DISPLAY MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reglarea unghiului de vizualizare a display-ului (ANGLE ADJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Modificarea luminozitii pe timp de zi / noapte (DIM DAY/DAY NIGHT) . . . . . . . . . . . . 50 Modificarea duratei de scanare (SCAN TIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Setri suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Configurarea ieirii preamplificatorului pentru subwoofer (SUBOUT). . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Activarea/dezactivarea modului demo . . . . 52 Corectarea erorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Repararea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Garanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Anex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A1 Setri din fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A2 Telefoane mobile cu Bluetooth acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 4 Despre aceste instruciuni Simbolurile utilizate Pentru aceste instruciuni s-au folosit urmtoarele simboluri: PERICOL! [. . . ] , , MIX DIR" (pentru USB: , , MIX FOLDER"): Red melodiile din dosar în ordine aleatorie (max. 99 de melodii / dosare) , , MIX OFF": Oprete redarea aleatorie : Comutare între anunurile de trafic. Dac este apsat din nou: Dezactiveaz prioritatea Repetarea melodiilor Redare aleatorie Prioritatea pentru anunurile de trafic Apsai butonul TRAF 9. 32 Modul schimbtorului de CD-uri Not: Pentru a putea selecta schimbtorul de CD-uri ca surs audio, este necesar ca în magazie s existe cel puin un CD. Pentru a selecta un schimbtor de CD-uri conectat ca surs audio: u Apsai butonul SOURCE > de mai multe ori, pân când este afiat displayul schimbtorului de CD-uri. Dac selectai pentru prima dat schimbtorul ca surs audio, pe display apare pentru câteva momente meniunea , , MAGAZINE SCAN". Apare display-ul schimbtorului de CDuri. Este iniializat redarea. Selectarea unui CD u Pentru a selecta un CD, apsai comutatorul basculant sau =. Meniunea , , CD LOADING" apare pre de câteva momente pe display. Începe redarea CD-ului selectat. 1 În display-ul schimbtorului de CD-uri, putei activa i dezactiva afiarea orei, cu ajutorul butonului ESC/DIS 5. 33 NEDERLANDS ITALIANO Trecerea la modul schimbtorului de CD-uri FRANÇAIS Putei conecta urmtoarele modele de schimbtor de CD-uri: · Blaupunkt CDC A03 · Blaupunkt CDC A08 · Blaupunkt IDC A09 Modul de introducere a CD-urilor în magazia schimbtorului este descris în instruciunile schimbtorului de CD-uri. A CD·C B C Track Disc 02 D E F MIX ROCK POP CLAS 06:17 REPEAT J H G A B C D E F G H I Prioritatea informaiilor despre trafic Display pentru schimbtorul de CD-uri Numrul melodiei Durata de redare Presetarea sunetului (PRESET) Redarea aleatorie a melodiilor (MIX) Funcia de repetare (RPT) Ora1 Numrul CD-ului ENGLISH 03 01:23 ROMÂN Modul schimbtorului de CD-uri Display-ul schimbtorului de CDuri Modul schimbtorului de CD-uri Funcii utilizabile în modul schimbtorului de CD-uri Funcie Întreruperea redrii (PAUSE) Selectarea melodiilor 9. Operaiune Apsai butonul 5 Display / efect , , PAUSE": Întrerupe redarea. Dac este apsat din nou: Continu redarea : Redarea melodiei urmtoare : Repet melodia. Dac este apsat din nou: Red melodia precedent Scanarea sonor a unei melodii înainte sau înapoi , , SCAN": Scaneaz toate melodiile de pe CDuri (durata de scanare poate fi reglat: vezi capitolul , , Setrile utilizatorului"). : u Apsai comutatorul basculant pentru a deschide meniul. Activarea / dezactivarea intrrii REARAUX (AUX ON/OFF) Opiunea , , AUX ON/OFF" apare în meniul AUX. u Trecei de la o setare la alta cu ajutorul comutatorului basculant sau :. 36 Modul AUX Not: Opiunea de meniu apare numai dac ai activat intrarea audio (AUX ON). u Apsai comutatorul basculant :; pe display apare , , AUXILIARY1". În acest moment, putei introduce o denumire nou, format din maximum 14 caractere: u Folosii comutatorul basculant sau : pentru a selecta caracterul pe care dorii s-l schimbai. u Apsai comutatorul basculant sau = pentru a schimba caracterul. Setul de caractere apare într-o list derulant. u Apsai butonul MENU/OK < pentru a finaliza introducerea textului i pentru a memora denumirea introdus. 37 NEDERLANDS Redenumirea intrrii REAR-AUX (AUX NAME EDIT) Dac selectai intrarea REAR-AUX ca surs audio, pe display apare , , AUXILIARY1". Pentru a modifica aceast denumire: u În meniul AUX, apsai comutatorul basculant sau = de mai multe ori, pân când , , AUX NAME EDIT" apare pe display. Intrarea FRONT-AUX Setarea amplificrii (AUX LEVEL) Putei regla volumul unui dispozitiv extern conectat, la un nivel între 0 i 8: u În meniul AUX, apsai comutatorul sau = de mai multe basculant ori, pân când , , AUX LEVEL" apare pe display. : u Apsai comutatorul basculant pentru a activa setarea. u Pentru a modifica setarea, apsai comutatorul basculant sau =. [. . . ] Putei conecta fie un subwoofer activ, fie un amplificator de putere separat, cu subwoofer. TA ­ Anunuri de trafic Aparatul red anunurile de trafic la un volum presetat, chiar i atunci când ascultai o alt surs audio (de exemplu CD, AUX) sau atunci când volumul radioului este zero. 57 NEDERLANDS Reea de emisie O reea de emisie const în câteva posturi de radio care transmit diverse programe în cadrul unui post de emisie. ITALIANO CD-uri cu forme diverse Un CD care face parte din aceast categorie este un CD a crui form este diferit fa de cea obinuit. Acesta poate avea coluri sau margini neregulate. Altfel de forme decât cele circulare împiedic o centrare corect a CD-ului în unitate i redarea acestuia. [. . . ]