Ghid de utilizare ACER V193WBB QUICK GUIDE

[. . . ] Monitor LCD Acer Ghid de utilizare Copyright © 2007. Acer LCD Monitor User's Guide Original Issue: 11/2007 Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. [. . . ] Perioadele lungi de lucru, poziia incorect, obiceiurile de lucru proaste, stresul, condiiile de lucru neadecvate, sntatea personal i ali factori mresc considerabil riscul de rnire fizic. viii Utilizarea incorect a calculatorului poate duce la sindromul durerii carpiene, tendinit, tenosinovit sau alte boli muscularo-scheletice. Evitai s privii la surse de lumin strlucitoare, precum ferestrele deschise, perioade lungi de timp. Dezvoltarea obiceiurilor de lucru bune Dezvoltai urmtoarele obiceiuri de lucru pentru a face utilizarea calculatorului mai relaxant i productiv: · Facei pauze scurte în mod regulat i des. · · · Executai exerciii de întindere. Respirai aer proaspt cât mai des posibil. Facei gimnastic i meninei-v un corp sntos. x We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer. com. tw Hereby declare that: Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: V193W SKU Number: V193Wxxxx The first x shows the front frame's ID and color. The second x shows pedestal's ID color. The fourth x shows the others. ; Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: · EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B · EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 · EN61000-3-2:2006, Class D · EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: · EN60950-1:2001 RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited xi Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model number: SKU number: 19" LCD Monitor V193W V193Wxxxx The first x shows the front frame's ID and color. The second x shows pedestal's ID color . The fourth x shows the others. ; Name of responsible party: Address of responsible party: Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA Acer Representative 1-254-298-4000 1-254-298-4147 Contact person: Tel: Fax: xii 1 Note speciale privind monitoarele LCD Informaii pentru sigurana i confortul dvs. Instruciuni de siguran Curarea monitorului Conectarea/deconectarea dispozitivului Accesibilitatea Ascultarea în siguran Avertizri Alimentarea cu energie electric Depanarea produsului Informaii de siguran suplimentare Declaraia cu privire la pixelii unitii LCD Sfaturi i informaii pentru o utilizare confortabil Federal Communications Commission Declaration of Conformity Despachetarea Ataarea/îndeprtarea suportului Reglarea poziiei ecranului Conectarea cordonului de alimentare Economisirea energiei Display Data Channel (DDC) (Canal date afiaj) Connector pin assignment Tabelul de sincronizare standard Instalarea Controalele de utilizator Reglarea setrilor Utilitarul Acer eColor Management Utilizator Depanarea Modul VGA Modul DVI iii iii iii iii iii iv iv iv iv v vi vii vii xi 1 2 2 3 3 3 4 6 7 8 9 10 11 13 13 14 2 1 Despachetarea Verificai prezena urmtoarelor articole atunci când despachetai cutia i pstrai ambalajele pentru transportul monitorului pe viitor. Monitor LCD Ghid de utilizare Ghid de pornire rapid Român Cablu D-sub Cablu DVI (numai modelele cu intrare dual) Cordon de alimentare c. a. Cablu audio (Opional) 2 Român Ataarea/îndeprtarea suportului Ataarea: Aliniai butonul de eliberare de pe partea inferioar a monitorului cu sloturile corespunztoare de pe partea inferioar a suportului. Îndeprtarea: Apsai butonul de eliberare dup cum este indicat, apoi tragei în direcia sgeii pentru îndeprtarea suportului. Reglarea poziiei ecranului Pentru optimizarea poziiei de vizualizare, putei regla înclinarea monitorului utilizând ambele mâini pentru a ine marginile monitorului aa cum se arat mai jos. Monitorul poate fi reglat cu 15 grade în sus sau cu 5 grade în jos. 3 Conectarea cordonului de alimentare · · Verificai întâi pentru a fi sigur c utilizai tipul corect de cordon de alimentare corespunztor regiunii dvs. Monitorul are o surs de alimentare universal care permite funcionarea atât în regiunile cu tensiune de 100/120 V c. a. , cât i în cele cu tensiune de 220/240 V c. a. Nu este necesar reglarea de ctre utilizator. Conectai un capt al cordonului de alimentare la un racord de c. a. , iar cellalt capt la o born de ieire de c. a. [. . . ] Regleaz poziia orizontal a OSDului (disponibil numai în modul analogic). Regleaz poziia vertical a OSD-ului (disponibil numai în modul analogic). Seteaz temperatura culorilor la alb cald. Seteaz temperatura culorilor la alb rece. [. . . ]