Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX BBSE 1100

[. . . ] Mult succes! 3 Cuprins Msuri de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prezentarea aparatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Înainte de prima utilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilizarea cuptorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizare, tabele i recomandri. . . . . . . . . . . . . . . 29 Între inere i cur are. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Probleme în func ionare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Instruc iuni de instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Protejarea mediului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Garan ie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Simbolurile prezente în manual au urmtoarele semnifica ii: Informa ii importante cu privire la siguran a dumneavoastr i pentru evitarea deteriorrii aparatului. Informa ii generale i recomandri Informa ii cu privire la protejarea mediului. 4 Msuri de siguran Acest aparat este conform cu urmtoarele directive EU: - 73/23/EEC din data de 19. 02. 1973, directiva cu privire la voltajul sczut - 89/336/EEC din data de 03. 05. 1989 directiva EMC, care face parte din directiva amendament 92/31/EEC - 93/68/EEC din data de 22. 07. 1993 directiva pentru marcare CE. Siguran a electric · Conectarea acestui aparat trebuie realizat numai de ctre un electrician calificat. · În cazul în care apar probleme în func ionarea aparatului: deconecta i aparatul de la sursa de alimentare i opri i func ionarea acestuia. [. . . ] Prinde i marginea superioar a cadrului uii (B), aeza i-l pe marginea interioar a uii, apoi fix i marginea superioar a cadrului (B) pe partea superioar a uii. Pe partea deschis a marginii superioare a cadrului uii (B) exist o bar de ghidare (C). Aceasta trebuie împins între panoul exterior al uii i col ul de ghidare (D). Garnitura de prindere (E) trebuie fixat. 5. Închide i ua cuptorului. 28 Utilizare, tabele i recomandri Coacerea Func iile cuptorului: Convec ie cu sau element de înclzire circular Conven ional Nivelurile cuptorului · Coacerea cu func ia Conven ional se poate realiza numai pe un nivel. · Prin utilizarea func iei Convec ie cu element de înclzire circular pute i prepara fursecuri i prjiturele uscate pe trei niveluri, simultan. nivelul 3 Forme de coacere · Pentru Conven ional , sunt adecvate forme de coacere din metal de culoare închis, cu suprafa neaderent. · Pentru Convec ie cu element de înclzire circular sunt adecvate i forme de coacere din metal de culoare deschis. 1 form de coacere Ex. nivelurile 1 i 3 3 tvi de coacere Ex. nivelurile 1, 3 i 5 29 Instruc iuni generale · Introduce i tava cu rama perforat în partea din fa . · Dac utiliza i func ia Conven ional sau Convec ie cu element de înclzire circular , pute i aeza dou forme de coacere simultan, pe acelai nivel. Durata de coacere nu va fi mrit foarte mult. Dac utiliza i alimente congelate, tvile introduse se pot deforma în timpul preparrii. Seta i o temperatur mai redus i o durat de coacere mai mare. Distribui i amestecul uniform pe tava de coacere. Scoate i filtrul de grsime. Cantitatea de lichid din amestec este prea mare. Prjitura este prea uscat. Prjiturile nu sunt rumenite uniform. Prjitura nu se coace în durata de timp specificat. Temperatura din cuptor este prea sczut. Temperatura cuptorului este prea ridicat i durata de coacere este prea redus. Este introdus filtrul de grsime. 35 Tabel pentru setare Pizza Tip de preparat Pizza (blat crocant) Pizza (cu topping bogat) Tarte Plcint cu spanac Quinche Loraine Plcint cu brnz de vaci (rotund) Plcint cu brânz de vaci (în tav) Prjitur cu mere Plcint cu legume Pâine nedospit Aluat pentru ecler Flammekuchen (tip de pizza din Alsacia) Piroggi (calzone în variant ruseasc) 1) Pre-înclzi i cuptorul Nivel 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura 0 C 180-2001) 180-200 180-200 160-180 170-190 140-160 140-160 150-170 160-180 250-2701) 160-1801) 250-2701) 180-2001) Durata Ore: Minute 20-30 20-30 45-60 45-60 40-50 60-90 50-60 50-70 50-60 10-20 40-50 12-20 15-25 36 Tabel pentru coacere i gratinare Preparat Budinc de macaroane Lasagna Legume gratinate 1) Baghete cu topping de brânz topit 1) Fructe coapte Pete Legume umplute Func ie cuptor Conven ional Conven ional Convec ie cu element de înclzire circular Convec ie cu element de înclzire circular Conven ional Conven ional Convec ie cu element de înclzire circular Nivel 1 1 1 1 1 1 1 Temp. 0 C 180-200 180-200 160-170 160-170 180-200 180-200 160-170 Durat Ore/minute 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00 1) Pre-înclzi i cuptorul Semi-preparate congelate Preparat Pizza congelat Func ie cuptor Conven ional Nivel 3 Temp. 0 C Conform recomand rilor producto rului 200-220 Durat Ore/minute Conform recomandri lor productoru lui Conform recomandri lor productoru lui Conform recomandri lor productoru lui Conform recomandri lor productoru lui Cartofi 1) (500g) Convec ie cu element de înclzire circular Conven ional 3 Baghete 3 Tarte de fructe Conven ional 3 Conform recomand rilor producto rului Conform recomand rilor producto rului 1) Observa ii: întoarce i cartofii de 2 sau 3 ori în timpul preparrii 37 Prepararea fripturilor Func iile cuptorului: Conven ional sau Grill cu convec ie Recipiente utilizate pentru fripturi · Orice recipient termorezistent ce poate fi utilizat în cuptor (v rugm s citi i instruc iunile productorului) · Buc ile mari de friptur pot fi preparate direct în tava universal sau pe grtarul aezat peste tava universal. · V recomandm s prepara i carnea mai fraged în recipiente acoperite cu capac. Astfel aceasta se va men ine mai fraged. · Toate tipurile de carne care pot fi rumenite pot fi preparate în recipiente fr capac. Recomandri cu privire la utilizarea tabelului pentru prepararea fripturilor Informa iile oferite în tabelul ce urmeaz sunt doar orientative. · V recomandm s prepara i în cuptor cantit i de carne i pete care cântresc 1 kg sau mai mult. [. . . ] Remediu Pune i cuptorul în func iune. Verifica i siguran ele sau dispozitivele de protec ie. Dac acestea sut avariate, lua i legtura cu un electrician calificat. Înlocui i becul Nu se aprinde becul din interiorul cuptorului. [. . . ]