Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX ESF 2410

[. . . ] Cuprins Pentru utilizator Informaii privind sigurana Descrierea aparatului - Dozatorul pentru agentul de clTMtire - Braul stropitor - Filtrul mare - Filtrul fin - Dozatorul pentru detergent - Rezervorul pentru sare Pentru instalator 3 4-5 Specificaii tehnice Despachetarea - Defecte - Utilizarea - Amplasarea - Protejarea ma`inii ¶mpotriva ¶ngheului 13 14 Instalarea 6 - Alimentarea cu apTM - Evacuarea apei - Conexiunea electricTM 15 Panoul de comandTM - Semnale acustice Reglarea dispozitivului de dedurizare a apei ·ncTMrcarea ma`inii de spTMlat vase - ·ncTMrcarea vaselor 7 8 9 10 Tabelul cu programe Utilizarea aparatului - Pornirea programului - ·ntreruperea temporarTM a programului - Anularea programului - Anularea fazei de uscare - Setarea pornirii cu ¶nt<rziere - Stingerea ma`inii de spTMlat vase / DescTMrcarea - CurTMarea ma`inii de spTMlat vase ·n caz de funcionare defectuoasTM Asistena tehnicTM - Asistena tehnicTM `i piesele de schimb 11-12 12 Informaii pentru laboratoarele de testare 13 Ghid pentru utilizarea manualului de instruciuni UrmTMtoarele simboluri vor apTMrea ¶n text pentru a vTM dirija prin instruciuni: Instruciuni privind sigurana Instruciuni pas cu pas RecomandTMri utile Informaii privind mediul ¶nconjurTMtor -2- Informaii privind sigurana ·nainte de instalarea `i de prima utilizare a ma`inii de spTMlat vase, citii cu atenie acest manual de utilizare, inclusiv recomandTMrile `i avertismentele cuprinse ¶n el. Pentru a evita erorile inutile `i accidentele, este important sTM vTM asigurai cTM toate persoanele care vor folosi ma`ina de spTMlat vase cunosc foarte bine modul sTMu de funcionare `i caracteristicile de siguranTM. PTMstrai aceste instruciuni `i asigurai-vTM cTM ele vor ¶nsoi ma`ina de spTMlat vase ¶n cazul ¶n care este mutatTM sau v<ndutTM, astfel ¶nc<t toi utilizatorii, pe ¶ntreaga duratTM de viaTM a aparatului, sTM fie corect informai cu privire la utilizarea `i sigurana sa. Instalarea `i ¶ntreinerea G G Instalarea `i repararea produsului trebuie efectuate de un tehnician calificat. Operaiile efectuate de persoane cu cuno`tine necorespunzTMtoare pot afecta negativ funcionarea satisfTMcTMtoare a produsului `i pot cauza leziuni personale sau defeciuni. [. . . ] C<nd spTMlai obiecte delicate, selectai programul cu cea mai joasTM temperaturTM de spTMlare. Substanele precum ketchup-ul, care conin ageni de colorare puternici, pot produce o decolorare temporarTM a interiorului ma`inii de spTMlat vase. Nu punei cuitele ascuite cu v<rfurile ¶n sus. Este mult mai sigur sTM le a`ezai orizontal, ¶n co`ul principal. G G G -8- Tabelul cu programe Tipul de vase Tipul de murdTMrie: Farfurii `i oale · foarte murdare · normal murdare Toate tipurile de vase · normal murdare · puin murdare Ce`ti de cafea, obiecte delicate · puin murdare · resturi de · resturi m<ncare uscatTM, de m<ncare mai ales albu` de uscatTM ou `i amidon Program adecvat: INTENSIV 70° C Ciclulprogramului: SpTMlare 2 x clTMtiri ClTMtire finalTM Uscare NORMAL 65° C SpTMlare ClTMtire ClTMtire finalTM Uscare ECONOMIE DE ENERGIE 55° C 2) SpTMlare ClTMtire ClTMtire finalTM Uscare RAPID 50° C SpTMlare ClTMtire ClTMtire finalTM STICL® 40° C SpTMlare ClTMtire ClTMtire finalTM - Valorile consumurilor: 1) Durata spTMlTMrii ¶mpreunTM cu uscarea: Timp de uscare: Energie: 107 minute 85 minute 152 minute 30 minute 28 minute 15 minute 15 minute 69 minute -- -- 1, 0 kWh 0, 80 kWh 0, 57 kWh 0, 48 kWh 0, 43 kWh ApTM: 10 litri 8 litri 8 litri 8 litri 8 litri 1) Valorile consumului au fost calculate pentru condiiile nominale. Aceste cifre pot varia ¶n funcie de temperatura apei de alimentare `i de c<t de pline sunt co`ul principal `i co`ul pentru tac<muri. 2) Valorile consumurilor `i performana corespund programului Economie de energie. Toate programele ¶ncep cu o evacuare. Detergentul pentru vase sub formTM de tablete nu este adecvat pentru folosirea cu ciclul Rapid `i SticlTM, deoarece unele tablete nu ating puterea maximTM de curTMare ¶n timpul programelor de spTMlare scurte. -9- Utilizarea aparatului Pornirea programului 1. RTMzuii sau clTMtii resturile de alimente solide. ·ncTMrcai ma`ina de spTMlat vase. Punei cantitatea corectTM de detergent ¶n distribuitorul de detergent. ApTMsai pe butonul On/Off, indicatorul pentru programul terminat clipe`te intermitent. Selectai programul dorit apTMs<nd de mai multe ori pe butonul pentru programe. Ledul pentru programul selectat se aprinde, iar programul de spTMlare va ¶ncepe. Ma`ina va propune ultimul program selectat. Stingerea ma`inii de spTMlat vase / DescTMrcarea Oprii ma`ina de spTMlat vase c<nd se aude semnalul acustic pentru terminarea programului (c<teva tonuri scurte) sau c<nd ledul pentru terminarea programului se aprinde. Deschidei u`a `i lTMsai-o ¶ntredeschisTM. 15 minute ¶nainte de a scoate vasele, astfel ¶nc<t usuce mai bine `i sTM se rTMceascTM. Verificai filtrele pentru a vedea dacTM trebuie curTMate. Avei grijTM c<nd deschidei u`a imediat dupTM terminarea programului, deoarece iese abur fierbinte. ·ntreruperea temporarTM a programului 1. ·nchidei u`a, iar programul continuTM dupTM aprox. Deschidei u`a cu grijTM ¶n timpul funcionTMrii ma`inii de spTMlat vase, deoarece pot ie`i aburi fierbini. CurTMarea ma`inii de spTMlat vase CurTMai suprafeele exterioare ale aparatului cu un produs delicat (neabraziv) pentru uz casnic. Finisai ¶nlTMtur<nd resturile de produs cu o c<rpTM umedTM. [. . . ] Pentru a evita aceasta, trebuie sTM procedai astfel: 1. ·nchidei alimentarea cu apTM a ma`inii. Golii furtunurile de alimentare cu apTM `i de evacuare. Asigurai-vTM cTM ¶n rezervorul de sare existTM sare grunjoasTM pentru dispozitivul de dedurizare a apei. [. . . ]