Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX ESF 2440

[. . . ] Cuprins Pentru utilizator Informaii privind sigurana Descrierea aparatului - Braul stropitor - Filtrul mare/microfiltrul - Filtrul fin - Dozator pentru detergent - Dozator pentru agentul de clTMtire - Dispozitivul de dedurizare a apei Pentru instalator 3 4-5 Specificaii tehnice Despachetarea - Defecte - Utilizarea - Amplasarea - Protejarea ma`inii de spTMlat vase ¶mpotriva ¶ngheului 13 14 Instalarea 6 - Alimentarea cu apTM - Evacuarea apei - Conexiunea electricTM 15 Panoul de comandTM - Programarea pornirii cu ¶nt<rziere Reglarea dispozitivului de dedurizare a apei Tabelul cu programe ·ncTMrcarea `i descTMrcarea Utilizarea aparatului - Pornirea programului - ·ntreruperea temporarTM a programului - Anularea programului - Funcia PauzTM - Anularea fazei de uscare - Stingerea ma`inii de spTMlat - CurTMarea ma`inii de spTMlat vase 7 8 9 10 ·n caz de funcionare defectuoasTM Asistena tehnicTM - Asistena tehnicTM `i piesele de schimb 11-12 12 Informaii pentru laboratoarele de testare 13 Ghid pentru utilizarea manualului de instruciuni UrmTMtoarele simboluri vor apTMrea ¶n text pentru a vTM dirija prin instruciuni: Informaii privind sigurana Instruciuni pas cu pas RecomandTMri utile Informaii privind mediul ¶nconjurTMtor -2- Informaii privind sigurana ·nainte de instalarea `i de prima utilizare a ma`inii de spTMlat vase, citii cu atenie acest manual de utilizare, inclusiv recomandTMrile `i avertismentele cuprinse ¶n el. Pentru a evita erorile inutile `i accidentele, este important sTM vTM asigurai cTM toate persoanele care vor folosi ma`ina de spTMlat vase cunosc foarte bine modul sTMu de funcionare `i caracteristicile de siguranTM. PTMstrai aceste instruciuni `i asigurai-vTM cTM ele vor ¶nsoi ma`ina de spTMlat vase ¶n cazul ¶n care este mutatTM sau v<ndutTM, astfel ¶nc<t toi utilizatorii, pe ¶ntreaga duratTM de viaTM a aparatului, sTM fie corect informai cu privire la utilizarea `i sigurana sa. G Nu punei cuitele ascuite cu v<rfurile ¶n sus. [. . . ] Porelanul cu un model aplicat peste glazurTM poate sTM nu fie adecvat pentru spTMlarea ¶n ma`inTM, deoarece culorile se pot estompa `i ¶`i pot pierde strTMlucirea. Acela`i lucru este valabil `i pentru tac<murile cu m<nere din lemn sau plastic. Aveti grijTM sTM cumpTMrai totdeauna articole care pot fi spTMlate ¶n ma`ina de spTMlat vase. G G Co`urile Co`ul principal Co`ul pentru tac<muri GrTMtarele pentru ce`ti pot fi puse la douTM niveluri diferite. G G G G Articolele de aluminiu `i argint se pot decolora c<nd sunt spTMlate. Resturile de alimente, mai ales de ou `i mu`tar, produc adesea decolorarea sau pTMtarea argintTMriei. Avei grijTM sTM clTMtii `i sTM ¶nlTMturai resturile de alimente de pe obiectele de argint, dacTM nu sunt spTMlate imediat dupTM ce au fost folosite. Nu toate articolele de plastic pot fi spTMlate ¶n ma`inTM. DacTM nu `tii cu siguranTM ce vase de plastic pot fi spTMlate ¶n ma`inTM, vTM recomandTMm sTM verificai spTMl<nd un singur articol sau sTM le spTMlai de m<nTM. C<nd spTMlai obiecte delicate, selectai programul cu cea mai joasTM temperaturTM de spTMlare. Substanele precum ketchup-ul, care conin ageni de colorare puternici, pot produce o decolorare temporarTM a interiorului ma`inii de spTMlat vase. Nu punei cuitele ascuite cu v<rfurile ¶n sus. Este mult mai sigur sTM le a`ezai orizontal, ¶n co`ul principal. G G G -9- Utilizarea aparatului Pornirea programului 1. RTMzuii sau clTMtii resturile de alimente solide. ·ncTMrcai ma`ina de spTMlat vase. Punei cantitatea corectTM de detergent ¶n distribuitorul de detergent `i ¶nchidei capacul. Toate ledurile indicatoare pentru programe se aprind. ApTMsai butonul pentru programul necesar (vezi tabelul cu programe). Toate celelalte leduri indicatoare pentru programe se sting. Ledul indicTM totdeauna faza din ciclul selectat. Verificai filtrele pentru a vedea dacTM trebuie curTMate c<nd ma`ina de spTMlat vase a terminat programul. Funcia PauzTM Cu funcia pauzTM programul poate fi ¶ntrerupt scurt timp. C<nd dorii ca programul sTM continue din nou, apTMsai pe butonul On/Off. Programul nu trebuie ¶ntrerupt dec<t strictul necesar, deoarece apa din interiorul ma`inii de spTMlat vase s-a rTMcit `i trebuie sTM fie ¶ncTMlzitTM din nou, ceea ce duce la mTMrirea consumului de energie. Anularea fazei de uscare ·n cazul ¶n care nu dorii sTM a`teptai p<nTM la terminarea fazei de uscare, o putei anula. Faza de uscare este anulatTM. ·ntreruperea temporarTM a programului 1. [. . . ] Aceste caracteristici corespund cu normele tehnice de siguranTM referitoare la apTM. Temperatura apei nu trebuie sTM depTM`eascTM 65° C , iar presiunea trebuie sTM fie ¶ntre 80-1000 kPa (0, 8 - 10 bar). E important sTM existe o canea sau un robinet, amplasate l<ngTM ma`ina de spTMlat, la care sTM accesul sTM fie u`or. Sunt disponibile robinete speciale cu amestecare, cu racorduri pentru ma`ina de spTMlat vase, precum `i adaptoare pentru robinete cu amestecare mai vechi. [. . . ]