Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX Z3320

[. . . ] Hrvatski Zahvaljujemo sto ste izabrali Electrolux Ultra Silencer usisivac. Ove Upute za rukovanje se odnose na sve modele Ultra Silencer usisivaca. To znaci da uz vas model neki dijelovi pribora ne moraju biti ukljuceni. Kako bi postigli najbolje rezultate uvijek upotrebljavajte originalni Electrolux pribor. [. . . ] Rame, rafturi etc. : Folosii duza combinat ca în figura (4) sau duza de curare uoarã (6 ­ disponibil numai cu unele modele). Locuri înguste, coluri etc. : Folosii duza pentru fante înguste (7). Use the nozzles as follows: Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in position (1). Hard floors: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in position (2). Wooden floors: Use the parquet nozzle (certain models only, 3). Upholstered furniture: Use the combination nozzle as shown in (4). Curtains, lightweight fabrics, etc. : Use the combination nozzle as shown in (4). Frames, bookshelves, etc. : Use the combination nozzle as shown in (5) or Easy clean (6 ­ certain models only). Crevices, corners, etc. : Use the crevice nozzle (7). Using the power nozzle Utilizarea duzei electrice (Necesit un aspirator Ultra Silencer echipat cu priz electric. Duza electric este livrat numai cu unele modele, dar poate fi achiziionat ca accesoriu. ) 8 9 10 11 Ataai duza la tub. Conectai fia duzei electrice la priza de pe aspirator. Utilizai clemele pentru a fixa cablul electric de tuburi i furtun. Duza electric începe s lucreze când pornii aspiratorul. (Requires an Ultra Silencer equipped with a power socket. The power nozzle is delivered only with certain models, or could be bought as an accessory. ) 8 9 10 11 Attach the nozzle to the tube. Connect the power nozzle to the socket on the vacuum cleaner. Use the clips to secure the cable along the tubes and hose. The power nozzle starts operating when the vacuum cleaner is switched on. Pouzívanie turbonástavca (len urcité modely) 12 13 Pripojte nástavec ku trubici. Otváraním a zatváraním vzduchového ventilu nastavte saciu silu. Utilizarea duzei Turbo (disponibil numai pentru anumite modele) 12 13 Ataai duza la tub. Reglai puterea de aspirare prin deschiderea sau închiderea clapetei de aer. Using the turbo nozzle (certain models only) 12 13 Attach the nozzle to the tube. Adjust the suction power by opening or closing the air vent. Poznámka: Rotacnú kefu a turbonástavec nepouzívajte na vysávanie zvieracích kozusín, kobercov s dlhými strapcami alebo kobercov s výskou vlasu viac ako 15 mm. Aby ste zabránili poskodeniu koberca, pri otácaní sa kefy nestojte s nástavcom na jednom mieste. Neprechádzajte nástavcom cez elektrické káble a nezabudnite vysávac ihne po pouzití vypnú. Atenie: Nu folosii duza electric pentru a aspira carpete din piele, covoare/carpete cu franjuri lungi sau cu o grosime mai mare de 15 mm. [. . . ] 2 3 Skontrolujte, ci nie je poskodená zástrcka alebo kábel. Skontrolujte, ci nie je vypálená poistka. Rezolvarea problemelor Aspiratorul nu pornete 1 Verificai dac ai conectat cablul la reeaua electric. 2 3 Verificai integritatea cablului i a fiei. Verificai dac sigurana nu este ars. Troubleshooting The vacuum cleaner does not start 1 Check that the cable is connected to the mains. [. . . ]