Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX ZA1

[. . . ] ® Slovensky Obsah Magyar Tartalomjegyzék Român Cuprins Cas na zábavu Opis funkcií Pre vasu osobnú bezpecnos Prípravy pred pouzitím Tlacidlá a displej Programy vysávania Casovac Zmena jazyka správ na displeji Stavové hlásenia Otázky a odpovede Vyprázdovanie a cistenie zberaca prachu Cistenie cistiaceho valceka Doplnky/Servis po predaji Technické parametre 2­3 4­5 6­7 8­9 10 11 12 12 12 13 14­15 14­15 16 17 Élvezze az életet!A készülék leírása Biztonsági szempontok Felkészülés a használatra A gombok és a kijelz Porszívózási programok Idzít A kijelz nyelvének módosítása Állapotüzenetek Kérdések és válaszok A porrekesz ürítése és tisztítása A görgk tisztítása Tartozékok/további szolgáltatások Mszaki leírás 18­19 20­21 22­23 24­25 26 27 28 28 28 29 30­31 30­31 32 33 A venit momentul s v bucura i de via Descriere func ional Msuri de siguran Pregtiri în vederea utilizrii Butoanele i ecranul Programe de aspirare Timpul de aspirare Schimbarea limbii mesajelor Mesajele de stare Întrebri i rspunsuri Golirea i cur area colectorului de praf Cur area rolei Accesorii/Service Specifica ii tehnice 34­35 36­37 38­39 40­41 42 43 44 44 44 45 46­47 46­47 48 49 1 Permite-mi s te scutesc de efortul cur eniei. Senzorii mei ultraperforman i cerceteaz încperea în timp ce aspir. M încarc singur i m opresc singur dup ce îmi termin lucrul. [. . . ] Dac fixa i banda pe covor, asigura i-v c l-a i fixat corespunztor. 8. 9. 10. Banda magnetic trebuie întotdeauna a ezat pe treapt (figura 8), nu pe latura acesteia (figurile 9 i 10). Cr ile de credit se pot demagnetiza dac sunt inute în imediata apropiere a benzii. 41 Butoanele i afi area programelor de aspirare Colector de praf plin Indicatorul Încrctor localizat Indicator baterii Timp rmas Simbol ceas Stop Urmtoarea Pornire/oprire Yes (Da) Programul de aspirare curent Afi are mesaj Pornire/oprire Pentru a porni sau opri Trilobite, ine i apsat butonul de aproximativ o secund. timp Stop Acest buton are dou func ii. Poate fi utilizat pentru a anula o comand sau pentru a opri Trilobite în timpul aspirrii. YES (Da) Apsa i butonul Simboluri Informa iile sunt afi ate pe ecran sub forma unor mesaje de stare, respectiv a unor simboluri. (Simbolul pentru capacitatea bateriilor este prezentat în pagina 40. ) pentru a confirma o op iune afi at pe ecran. Urmtoarea Butonul se utilizeaz pentru a selecta op iunile din meniu. De asemenea, acest buton serve te drept buton , , Nu" în cazul în care nu dori i s selecta i op iunea afi at pe ecran. Aspirare normal Aspirare rapid Aspirare local Timp Baterie Încrctor localizat Colector de praf plin Simbol ceas 42 Programe de aspirare Normal, Timp: Auto Rapid, Timp: 10 min Local Alegere program? Alegere program? Alegere program? Aspirare normal Atunci când porni i Trilobite, acesta este pregtit s înceap aspirarea cu programul Normal, cu calcularea automat a timpului necesar. 1. Dac Trilobite este oprit sau a ezat în încrctor, apsa i pentru a-l porni. Dac dori i s modifica i durata stabilit (poate fi necesar în cazul în care suprafa a de aspirat dep e te 40 mp), urma i etapele urmtoare în loc de etapa 2. Apsa i de dou ori pân când pe ecran apare , , Alegere timp?" i confirma i apsând . Alege i valoarea dorit apsând i confirmând prin . (Dac a i selectat , , Pornit", alege i valoarea dorit cu i confirma i apsând . Aceasta va fi durata aspirrii dup maparea pere ilor. ) 5. Apsa i pentru a începe aspirarea. Aspirare rapid Programul Rapid este identic cu cel Normal, cu diferen a c nu se efectueaz maparea pere ilor. Durata aspirrii este mai scurt cu durata prestabilit la 10 minute, îns rezultatul va fi pu in mai slab. 1. Dup ce a i pornit Trilobite, apsa i în mod repetat pân când pe ecran apare , , Alegere program?". Apsa i în mod repetat pân când pe ecran apare , , Rapid". Dac nu dori i s schimba i durata, apsa i de dou ori i începe i aspirarea apsând . Dac dori i s modifica i durata, urma i etapele urmtoare în locul etapei 3. Confirma i op iunea , , Alegere timp?" apsând . Alege i valoarea dorit apsând i confirma i prin . (Dac a i selectat , , Pornit", alege i valoarea dorit cu i confirma i apsând . ) 6. Apsa i pentru a începe aspirarea. Aspirare local Aspirarea local poate fi utilizat pentru a aspira repede o arie limitat, de exemplu dac se vars ceva. [. . . ] legate de Trilobite, sunte i întotdeauna bineveni i la Serviciul Clien i. Rezerve Electrolux nu î i asum responsabilitatea pentru daunele provocate în urma utilizrii incorecte sau a modificrilor neautorizate ale produsului. Modelele i specifica iile produsului pot fi modificate fr preaviz. Produsele sunt protejate de brevete i modele înregistrate. Benzi magnetice Încrctor de baterii Pentru a simplifica aspiratul, pute i achizi iona încrctoare suplimentare. [. . . ]