Ghid de utilizare AEG EX 125 ES

[. . . ] pp - pp p p - p pp p , p ( p p - ), pp : - p - pp C 3 p p p - , p p 27 GR OHIE AAEIA RO INSTRUCIUNI DE SIGURAN K ' , . 1 E 2 K A . 11 X A , . 12 M M , , , . [. . . ] Nu folosii sculele electrice n apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile. 4 Protejai-v mpotriva electrocutrii Evitai contactul corpului cu suprafee cu legtur la pmnt (de ex. evi, radiatoare, maini de gtit, frigidere). 5 mpiedicai accesul copiilor Nu permitei persoanelor strine s ating scula sau cordonul electric; ei trebuie inui la distan de locul Dvs. 6 Depozitai sculele nefolosite Atunci cnd sculele nu sunt folosite, acestea trebuie pstrate ntr-un loc uscat i ncuiat unde copiii nu au acces. 7 Nu suprasolicitai scula electric Aceasta va lucra mai bine i mai sigur conform normelor pentru care a fost creat. 8 Utilizai scula adecvat Nu folosii scule sau dispozitive slabe pentru a realiza lucrri care necesit scule de mare rezisten. Nu folosii sculele n alte scopuri dect cele recomandate (de exemplu nu folosii un ferstru circular pentru a tia crengi de copaci sau buteni). 9 Purtai mbrcminte de lucru adecvat Nu purtai haine prea largi sau bijuterii; acestea pot fi prinse de prile mobile. Atunci cnd lucrai n aer liber purtai mnui de cauciuc i nclminte antiderapant. Acoperii prul cu o plas de protecie dac acesta este lung. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 89 dB(A), het geluidsvermogenniveau 102 dB(A) en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 89 dB(A), ljudeffektnivn 102 dB(A) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 89 dB(A), lydeffektniveau 102 dB(A) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 89 dB(A), lydstyrkenivet 102 dB(A) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 89 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 102 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 89 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 102 dB(A) ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 89 dB(A), poziom mocy akustycznej 102 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]