Ghid de utilizare APPLE MACBOOK PRO 15 INCH 2011

[. . . ] Felicitări, dumneavoastră și MacBook Pro-ul dvs. sunteți făcut unul pentru celălalt. Bun venit pe MacBook Pro-ul dvs. www. apple. com/ro/macbookpro Cameră FaceTime HD integrată Efectuați apeluri video cu cele mai recente modele iPad, iPhone, iPod touch sau Mac. Help Center facetime I/O de mare viteză Thunderbolt Conectați dispozitive ultra-performante și monitoare. Help Center thunderbolt MacBook Pro Faceți clic oriunde Apropiați sau Rotiți imagini depărtați două degete pentru zoom Derulați în sus sau în jos Trackpad Multi-Touch Utilizați gesturi precum acestea pentru a controla Mac-ul dvs. Help Center gestures Glisați între aplicațiile cu afișare pe tot ecranul Vizualizați Mission Control OS X Lion www. apple. com/ro/macosx Mission Control O privire de ansamblu pentru ceea ce rulează pe Mac-ul dvs. Help Center mission control Launchpad Acces instantaneu și centralizat la toate aplicațiile dvs. Help Center launchpad Pe tot ecranul Afișați aplicațiile pe tot ecranul cu un singur clic. Help Center full screen Mac App Store Modul optim de a descoperi și descărca aplicații pentru Mac. Help Center mac app store H EL LO F R O M A C UP Mail Grupați mesajele dvs. după conversații. Help Center mail C E R T I N O, iPhoto Organizați, editați și partajați pozele dvs. iPhoto Help photos iMovie Transformați filmulețele casnice în superproducții personale. iMovie Help movie GarageBand Creați cu ușurință melodii care sună grozav. GarageBand Help record Cuprins Capitolul 1:  Instalare și configurare 9 Conținutul pachetului 9 Configurarea MacBookPro 17 Trecerea MacBook Pro-ului dvs. în modul adormire sau oprirea sa Capitolul 2:  Utilizarea MacBook Pro 22 24 26 28 32 34 Funcționalități de bază ale MacBook Pro Funcționalități ale tastaturii MacBook Pro Porturile MacBook Pro Utilizarea trackpadului Multi-Touch Utilizarea bateriei MacBook Pro Obținerea de răspunsuri Capitolul 3:  Îmbunătățirea performanțelor MacBook Pro 39 Înlocuirea unității de hard disc 46 Instalarea de memorie suplimentară  5 Capitolul 4:  Probleme și soluții 52 53 57 62 62 65 66 67 69 O măsură de precauție Probleme care vă împiedică să utilizați MacBook Pro Repararea, restaurarea sau reinstalarea software-ului Mac OS X Utilizarea Apple Hardware Test Probleme legate de conexiunea Internet Probleme legate de comunicațiile Wi-Fi Menținerea la zi a software-ului Informații, service și asistență Localizarea numărului serial al produsului dvs. Capitolul 5:  Recomandări finale 72 77 81 82 Informații importante privind siguranța Informații importante referitoare la manipulare Apple și mediul Regulatory Compliance Information 6  1 Instalare și configurare www. apple. com/ro/macbookpro  Help Center        Migration Assistant  MacBook Pro este conceput astfel încât să îl puteți configura rapid și să începeți să îl utilizați imediat. [. . . ] Dacă Utilitar disc nu poate repara discul, efectuați backup pentru cât mai multe informații posibil, apoi urmați instrucțiunile din secțiunea “Repararea, restaurarea sau reinstalarea software-ului Mac OS X” în pagina 57. Pentru informații despre Utilitar disc și opțiunile aplicației respective, consultați Centru de ajutor sau deschideți Utilitar disc (din dosarul Utilitare din Launchpad) și selectați Ajutor > Ajutor Utilitar disc. Restaurarea informațiilor utilizând un backup Time Machine Dacă ați creat în prealabil un backup Time Machine, utilizați utilitarul de restaurare pentru a restaura integral computerul dvs. Time Machine pentru a restaura informații doar pe computerul care a fost sursa backupului. Dacă doriți să transferați informații pe un alt computer, utilizați Asistent de migrare (din dosarul Utilitare din Launchpad). se află pe un Time Capsule, asigurați-vă că dispuneți de conexiune la o rețea Ethernet sau Wi-Fi. (Pentru conectarea la o rețea Wi-Fi, urmați instrucțiunile de la pagina 58. ) 2 În panoul Utilitare Mac OS X, selectați Restaurare dintr-un backup Time Machine și faceți clic pe Continuă. 3 Selectați discul care conține backupul Time Machine, apoi urmați instrucțiunile de pe ecarn. Capitolul 4    Probleme și soluții 59 Reinstalarea Mac OS X și a aplicațiilor Apple În unele circumstanțe, este posibil să trebuiască să reinstalați Mac OS X și aplicațiile Apple. Puteți reinstala menținându-vă intacte fișierele și configurările de utilizator. 1 Asigurați-vă că MacBook Pro-ul dvs. este conectat la Internet prin utilizarea unei rețele Ethernet sau Wi-Fi. (Pentru conectarea la o rețea Wi-Fi, urmați instrucțiunile de la pagina 58. ) 2 În panoul Utilitare Mac OS X, selectați Reinstalare Mac OS X și faceți clic pe Continuă. 3 În panoul în care vi se solicită selectarea unui disc, selectați discul dvs. Mac OS X curent (în majoritatea cazurilor, este singurul disponibil). 4 Pentru a selecta sau deselecta software opțional, faceți clic pe Personalizează. Puteți instala Mac OS X fără a șterge discul, ceea ce salvează fișierele și configurările dvs. existente, sau puteți șterge mai întâi discul, ceea ce șterge toate datele dvs. pregătit pentru reinstalarea Mac OS X și a aplicațiilor Apple. După reinstalarea Mac OS X, puteți accesa Mac App Store pentru a redescărca aplicațiile dvs. Important:  Apple vă recomandă să realizați backup pentru datele de pe discul dvs. înainte de restaurarea software-ului. Compania Apple nu este răspunzătoare de pierderea datelor. 60 Capitolul 4   Probleme și soluții Restaurarea computerului dvs. la configurările de fabrică Atunci când restaurați computerul dvs. [. . . ] Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www. apple. com/br/environment. 85 Informații despre eliminarea bateriilor Eliminați bateriile în conformitate cu legislația și liniile directoare locale referitoare la mediu. Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. [. . . ]