Ghid de utilizare BOSCH ART 26 LI

[. . . ] , o o o o - -> - -> - -> - on/off -> - -> - / -> - -> - -> -> - -> - -> , , · : EN 60335 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK · : BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager BOSCH Europe BV, 4825 BD Breda, NL 05. 10. 2010 IBO · , ( ) - 2002/96/ , - 9 / · EN 60335 70 dB(A) 90 dB(A) ( : 3 dB), < 2, 5 m/s² ( / - K = 1, 5 m/s²) · 2000/14/EC (EN/ISO 5349) LWA 93 dB(A) ( VI) : KEMA, Arnhem, NL . [. . . ] , RO Trimmerpentrugazon INTRODUCERE ART 26 LI · Acest instrument este proiectat pentru tierea gazonului i a buruienilor de sub arbuti, precum i de pe pante sau margini care nu sunt accesibile pentru mainile de tuns peluza · Acest instrument nu este destinat utilizrii profesionale 63 · Verificai dac ambalajul conine toate componentele aa cum se ilustreaz în desenul 2 · În cazul în care lipsesc piese sau acestea sunt deteriorate, contactai distribuitorul · Citiicuatenieacestmanualdeinstruciuniînaintede utilizareipstrai-lpentruconsultareulterioar3 · Acordaioateniespecialinstruciunilorde securitateiavertizare;neglijareaacestorapoate ducelavtmrigrave CARACTERISTICITEHNICE1 ELEMENTELESCULEI2 A B C D E F G H J K Protecie pentru tiere Clem de prindere cablu Întreruptor trgaci Capacul lamei de tiere Buton de deblocare Buton pentru alimentarea cu fir Lam de tiere a firului Capacul bobinei Fantele de ventilaie Sistem de depozitare cu in (nusefurnizeaz împreuncuuruburile) L Cârlig de depozitare M Plcua de identificare PROTECIE INSTRUCIUNIDETALIATEDESIGURANPENTRU TRIMMERELEDEGAZON GENERALITI · Familiarizai-v cu comenzile i cu utilizarea corespunztoare a instrumentului · Utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele în care sunt puse alte persoane sau bunurile acestora · Utilizai instrumentul numai dac temperatura ambiant se situeaz între 0°C i 40°C · Nu montai niciodat elemente de tiere din metal pe acest instrument SECURITATEAPERSOANELOR · Aceastsculnuestedestinatutilizriidectre persoane(inclusivcopii)cucapacitiredusefizice, senzorialesaumentale, saufrexperieni cunotine, cuexcepiacazuluiîncaresunt supravegheaisauinstruiiînprivinafolosiriisculeide ctreopersoanresponsabilpentrusiguranalor · Asigurai-vccopiinusejoaccuscula · Nu permitei niciodat copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu instruciunile de utilizare s utilizeze acest instrument · ineidegeteleladistanfadelamadetierea firuluiintegratînproteciapentrutiere · inei mâinile i picioarele la distan de firele de tiere în timpul tunderii gazonului, în special când pornii instrumentul · Purtai întotdeauna protecie pentru ochi, pantaloni lungi i înclminte solid când utilizai instrumentul 64 · Nu utilizai niciodat instrumentul în imediata apropiere a persoanelor; oprii utilizarea uneltei când se afl în apropiere persoane (în special copii) sau animale de companie · Nu utilizai niciodat instrumentul când suntei obosii, bolnavi sau sub influena alcoolului sau drogurilor SECURITATEELECTRIC · Asigurai-v c încrctorul are contactul întrerupt atunci când o conecati la priz (încrctoarele 230 V si 240 V pot fi conectate la reeaua de 220 V) · Verificai periodic cordonul i dac este deteriorat cereti unei persoane calificate s le înlocuiasc · Verificai periodic cablul prelungitor i înlocuii-l dac este deteriorat (cordoanelederacord necorespunztoarepotfipericuloase) · Folosii doar un cablu prelungitor destinat utilizrii în aer liber echipat cu un techer i o priz protejate contra stropirii · Folosii cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi · Atunci când folosii instrumentul în medii cu umiditate crescut, utilizai un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanare de maxim 30 mA · Nu clcai, nu strivii i nu tragei de cablul prelungitor · Protejai cablul prelungitor de cldur, ulei i contactul cu muchii ascuite · Menineicablul(prelungitor)ladistanfade firelerotativedetiere · Oprii întotdeauna instrumentul i decuplai techerul de la sursa de alimentare în cazul în care cablul de alimentare sau cablul prelungitor este tiat, deteriorat sau încurcat (nuatingeicablulînaintedeadecupla techerul) ÎNAINTEAUTILIZRII · Utilizai instrumentul numai în timpul zilei sau cu o surs adecvat de lumin artificial · Verificai funcionarea instrumentului înaintea fiecrei utilizri i dup orice impact; în cazul unei defeciuni, dispunei imediat repararea de ctre o persoan calificat (nu demontai niciodat personal instrumentul) · Înaintea utilizrii, inspectai riguros zona de tiere i îndeprtai orice obiect pe care instrumentul îl poate proiecta în timpul tierii (cum ar fi pietre, achii desprinse etc. ) ÎNTIMPULFUNCIONRII · Nu folosii scula atunci când cordonul sau prezint defeciuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoan autorizat · Nu utilizai niciodat instrumentul cu o protecie de tiere deteriorat sau fr protecia de tiere montat · Fireledetierecontinusseroteascoperioad scurtdetimpdupoprireauneltei · Nu tiai iarba care nu se afl pe sol (de ex. pe perei sau pietre) · Nu traversai drumuri sau crri cu pietri cu instrumentul pornit · Nu v lsai distrai i concentrai-v întotdeauna asupra lucrului · Decuplai întotdeauna techerul de la sursa de alimentare - oricând lsai instrumentul nesupravegheat - înainte de a cura materialele prinse în instrument - înainte de a verifica instrumentul, de a-l cura sau de a lucra la acesta - dup lovirea unui corp strin - oricând instrumentul începe s vibreze în mod neobinuit · Asigurai-v întotdeauna c nu sunt prinse reziduuri în orificiile de ventilare DUPUTILIZARE · Opriiîntotdeaunainstrumentulideconectai techeruldelasursadecurentelectricînaintedea efectuareglaje, aînlocuibobinele, acurasaua lsainstrumentulnesupravegheatpeoriceperioad detimp · Depozitai scula îninterior, într-un loc uscat i încuiat, la care copiii s nu aib acces EXPLICAIASIMBOLURILORDEPEINSTRUMENT 3Avertisment!Citii manualul de instruciuni 4 Nu expunei instrumentul la ploaie 5 Purtai ochelari de protecie 6 Acordaiateniepericoluluiderniredincauza reziduurilorproiectate (persoanele din apropiere trebuie s stea la o distan sigur de zona de lucru) 7 În cazul în care cablul prelungitor este deteriorat sau secionat în timpul lucrului, deconectai imediat instrumentul de la priz 8 Izolaie dubl (nu este necesar fir de împmântare) · · UTILIZAREA · Protecie pentru tiere 0 - montai protecia pentru tiere A în modul indicat în imagine, cu urubul cu cap rotund furnizat !nuutilizainiciodatinstrumentulfrprotecia pentrutiereA · Clem de prindere cablu !asigurai-vccapaculrouD2esteîndeprtat depelamadetiereafiruluiînainteautilizrii instrumentului !protejai-vîmpotrivaaccidentrilorculamade tiereG - dup alimentarea cu fir, readucei întotdeauna instrumentul în poziia normal de funcionare înainte de a o porni - alimentai regulat cu fir pentru a menine un ciclu complet de tiere - dac motorul funcioneaz cu sarcin i nu se taie iarb, firele de tiere sunt uzate sau rupte; rebobinai bobina sau înlocuii sistemul bobinei Rebobinarea bobinei % În cazul în care firele de tiere nu ies prin capacul bobinei H !opriisculaiscoatei-ldinpriz - îndeprtai sistemul bobinei de pe instrument i scoatei bobina din capacul acesteia H - rebobinai strâns ambele fire de tiere uniform în straturi, în direcia sgeii - introducei ambele fire în fantele bobinei X i asigurai-v c se afl într-o poziie sigur (lsai o lungime suficient a firului) - trecei ambele fire prin orificiile bobinei Y înaintea aezrii bobinei rebobinate în capacul acesteia H !asigurai-vcbobinaseaflîntr-opoziiesigur, apoieliberaiambelefiredinfanteleXtrgându-le ferm - montai sistemul bobinei pe instrument (rotiibobina însensulacelordeceasornicpâncândse fixeaz) ^ Înlocuirea sistemului bobinei ^ ! [. . . ] opriisculaiscoatei-ldinpriz - este suficient s îndeprtai/montai vechiul/noul sistem al bobinei în modul indicat în imagine - utilizai numai sistemul bobinei BOSCH 2610Z01354 cu acest instrument (deteriorareasurvenitprin utilizareaaltorsistemedebobinnuvafi acoperitdegaranie) - dup înlocuirea sistemului bobinei, efectuai o pornire de test a instrumentului cel puin un minut fr sarcin, pentru a v asigura c instrumentul funcioneaz corespunztor ! [. . . ]