Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] . 62 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . . 66
LV LT
ORIINL LIETOANAS PAMCBA . . 133
www. skileurope. com
BOSCH Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 2610399092
1
PSB 850-2 RA (NiCd/NiMH)
3, 6
Volt
0, 3 kg
EPTA 01/2003
5 hours
200
2
C
3
4
B A
5
6
7
115C
9
0
8
NiCd/NiMH
!a
!b
2
@
#
$
%
^
PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX
3
&
-
-
!-
-
!
2002/96/ , 9 & , '
RO
PROTECIE
INSTRUCIUNI DE PROTECIE GENERALE ATENIE! [. . . ] Pstrai accesoriile bine ascuite i curate. Accesoriile atent ntreinute, cu muchii tietoare bine ascuite se blocheaz mai greu i pot fi conduse mai uor. Folosii sculele electrice, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. inei seama de condiiile de lucru i de lucrarea care trebuie executat. ntrebuinarea unor scule electrice destinate altor utilizri dect cele preconizate, poate duce la situaii periculoase. MANEVRAI I FOLOSII CU GRIJ SCULELE ELECTRICE CU ACUMULATOR Folosii pentru ncrcarea acumulatorilor numai ncrctoarele recomandate de productor. Dac un ncrctor destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la ncrcarea altor acumulatori exist pericol de incendiu. Ca urmare a folosirii necorespunztoare, din acumulator se poate scurge lichid. n caz de contact accidental, cltii cu ap. Dac lichidul v intr n ochi, pe lng msurile aminite consultai i un medic. Lichidul care se scurge din acumulator poate provoca iritarea pielii sau arsuri.
6) SERVICE a) Permitei repararea mainii dumneavoastr numai de ctre un specialist calificat i numai cu piese de schimb originale. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1, 5 m/s2). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
F
D
NL
S
08
BOSCH Europe B. V. Kloot
138
DK
CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hndarm metode; usikkerhet K = 1, 5 m/s2). Tekniske underlag hos: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on < 70 dB(A) (keskihajonta: 3 dB) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi; epvarmuus K = 1, 5 m/s2). Tekninen tiedosto kohdasta: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] : BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). Documentaie tehnic la: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
GR
RO
08
BOSCH Europe B. V. [. . . ]