Ghid de utilizare CORNILLEAU SPORT 500 OUTDOOR

[. . . ] • Acest aparat este clasificat drept PRODUS LASER DE CLASA 1. • Eticheta CLASS 1 LASER PRODUCT se află în partea de jos a carcasei aparatului. • Acest produs conţine un echipament laser de mică putere. Pentru a evita orice pericol, nu îndepărtaţi carcasa şi nu accesaţi interiorul produsului. [. . . ] Numai discurile DVD finalizate vor putea fi redate pe acest player. (Acest player nu are funcţia de finalizare a discurilor. ) • În funcţie de formatul audio, unele discuri nu pot fi redate. • Discurile BD-RE/-R înregistrate de pe un dispozitiv de înregistrare BD sunt în conformitate cu tehnologia de protecţie a drepturilor de autor AACS. Deoarece acest player intenţionează să fie în conformitate cu AACS, astfel de discuri nu pot fi redate. (AACS: Advanced Access Content System (Sistem de conţinut cu acces avansat)) • Dacă doriţi să selectaţi titluri adiţionale, schimbaţi paginile apăsând f sau • Puteţi începe redarea apăsând a în loc de ENTER. iar apoi apăsaţi ENTER pentru a începe redarea. g. 2 3 Apăsaţi c pentru a opri redarea. NOTĂ • Ecranul Title List (Lista de titluri) mai poate fi afişat apăsând TOP MENU/TITLE LIST atunci când redarea este oprită. A Select Thumbnail B C Exit Functions 3 1 Informaţiile titlului selectat 2 Denumire titlu Dată înregistrare Durată înregistrare 3 Ghid butoane 30 Redare video / de imagine / audio Redarea selectând un capitol 1 Apăsaţi B (Verde) în timp ce ecranul Thumbnail (Miniatură) este afişat. • Se afişează ecranul cu capitole. CHAPTER 1 CHAPTER 4 CHAPTER 2 CHAPTER 5 CHAPTER 3 CHAPTER 6 Redarea selectând o listă de redare 1 Apăsaţi C (Galben) când se afişează ecranul Title List (Listă de titluri). • Se afişează ecranul Listă de redare. Exemplu: Ecran miniaturi Program 1 21/5 Fri 9:30 AM 110 Min. Program 1 Program 4 Select A Title Name B Enter By Chapter Return C Original Exit D Functions Program 2 Program 3 Redare de la început sau reluarea redării Atunci când redaţi titlul din lista de titluri după ce aţi oprit redarea, puteţi selecta redarea de la început sau din punctul în care a fost oprită. 1 Apăsaţi D (Albastru) când aţi selectat titlul dorit de pe lista de titluri afişată. 2 Apăsaţi a/b pentru a selecta tipul redării, iar apoi apăsaţi ENTER pentru a începe redarea. • Tipul redării poate fi selectat dintre „From Beginning” (De la început) sau „From Continued” (Continuare). • Dacă doriţi să selectaţi capitole adiţionale, schimbaţi paginile apăsând f sau g. • Pentru a reîntoarce la ecranul Thumbnail (Miniatură) apăsaţi B (Verde). 3 Apăsaţi c pentru a opri redarea. 2 Apăsaţi a/b/c/d pentru a selecta capitolul dorit, iar apoi apăsaţi ENTER pentru a începe redarea. • Puteţi începe redarea apăsând a (REDARE) în loc de ENTER. 2 Apăsaţi a/b/c/d pentru a selecta titlul dorit, 3 iar apoi apăsaţi ENTER pentru a începe redarea. • Pentru o descriere a fiecărei setări, consultaţi „Funcţiile care pot fi setate” (pagina 42). 3 Apăsaţi a/b/c/d pentru setare, iar apoi apăsaţi ENTER. • Operaţiunile pot varia în funcţie de setare. Urmaţi instrucţiunile de utilizare de pe ecran. Redarea de la început 1 Încărcaţi un CD audio. • Se afişează ecranul cu CD-ul. (Ecranul CD-ului este afişat numai când este introdus în player un compact disc înregistrat în format CD-DA. ) • Redarea poate porni automat în funcţie de tipul discului. Track 01 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:16 Functions 1 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Off 2 Apăsaţi c pentru a opri redarea. 4 Apăsaţi j sau D (Albastru) pentru a ieşi din meniul „Functions” (Funcţii). NOTĂ • Elementele afişate pot varia în funcţie de disc. 34 Redare video / de imagine / audio Redarea datelor audio (fişiere MP3) CD-R 2 Apăsaţi c/d pentru a selecta „Music” (Muzică), 3 după care apăsaţi b sau ENTER. Apăsaţi c/d pentru a selecta „DVD/CD*”, „USB-1”, „USB-2” sau „Home Network” (Reţea de casă), după care apăsaţi b sau ENTER. media introdus. 6 Pentru întoarcerea la ecranul HOME, apăsaţi HOME sau EXIT. CD-RW DVD-R DVD-RW USB Butoane disponibile în timpul redării Butoane a/b ENTER b f g c Descriere Selectaţi fişierul audio dorit. Redare fişier audio Pauză redare fişier audio. • Întoarcere la redare la pauză. Oprire redare. Acest player poate reda date audio (fişiere MP3) înregistrate pe discuri CD-R/RW, DVD-R/RW şi pe dispozitive USB sau prin reţeaua de acasă. * Denumirea afişată variază în funcţie tipul de suport • Pentru detalii referitoare la datele audio pe care le puteţi reda cu acest player, consultaţi pagina 11. 4 Apăsaţi a/b pentru a selecta un folder sau un fişier. • Când selectaţi un folder, apăsaţi ENTER pentru a-l deschide, iar apoi apăsaţi a/b pentru a selecta un fişier din folder. Folder 1 CD 1 Folder 1 2 Folder 2 3 Folder 3 4 Folder 4 5 Track 01. mp3 6 Track 02. mp3 1/All 14 files and folders NOTĂ • Funcţia Fast Forward/Reverse (Derulare înainte / înapoi) nu funcţionează. • Funcţia Repeat (Repetare) nu funcţionează. Redare 5 Apăsaţi ENTER pentru a reda fişierul selectat. • Începe redarea fişierului selectat. Track 01. mp3 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01. mp3 Track 02. mp3 Track 03. mp3 Track 04. mp3 Track 05. mp3 Track 06. mp3 5:16 1 Încărcaţi un disc sau un dispozitiv USB* conţinând date audio (fişiere MP3). * Atunci când introduceţi sau scoateţi un dispozitiv USB, aveţi grijă să deconectaţi de la sursa de curent playerul şi dispozitivul USB (doar în cazul în care conectaţi un hard disk USB) şi să setaţi „Quick Start” (Start rapid) pe „No” (Nu) (vezi pagina 47). 1 / 12 00 : 00 : 11 1 MP3 Stereo – 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 • Când selectaţi fişiere MP3, meniul „Functions” (Funcţii) nu este disponibil. 35 Redare video / de imagine / audio Afişarea imaginilor statice (fişiere JPEG) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB 4 Apăsaţi a/b pentru a selecta un folder sau un fişier. • Când selectaţi un folder, apăsaţi ENTER pentru a-l deschide, iar apoi apăsaţi a/b pentru a selecta un fişier din folder. Folder 1 CD 1 Folder 1 2 Folder 2 3 Folder 3 4 Folder 4 5 Image 01. jpg 6 Image 02. jpg 1/All 14 files and folders 6 Pentru întoarcerea la ecranul HOME, apăsaţi c, după care HOME sau EXIT. Butoane operaţionale în timpul afişării fotografiilor Butoane f/ g d/ e j C (Galben) D (Albastru) Reîntoarcere la ecranul de selecţie. Roteşte imaginea cu 90 de grade la stânga. Roteşte imaginea cu 90 de grade la dreapta. [. . . ] Notificările de licenţă pentru aceste componente software sunt afişate mai jos. Licenţa OpenSSL Acest produs include software dezvoltat de OpenSSL Project pentru utilizarea în kitul de instrumente OpenSSL. (http://www. openssl. org) Licenţă Original SSLeay Acest produs include software criptografic scris de Eric Young (eay@cryptsoft. com). Licenţa BSD Acest produs conţine software-ul dezvoltat de University of California, Berkeley şi contributorii săi. 73 Anexă Distrugere la sfârşit de viaţă A. [. . . ]