Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] Nvod k pouit
PRAKA
Obsah
CZ
esk, 1
CZ
SK
Slovensk, 13
RO
Romn, 25
Instalace, 2-3
Rozbalen a vyrovnn do vodorovn polohy, 38 Pipojen kelektrick sti a krozvodu vody, 38-39 Prvn prac cyklus, 39 Technick daje, 39
Popis praky, 4-5 SL HR SB
, 61 Ovldac panel, 4 Kontrolky, 5
Slovenina, 37 Hrvatska, 49
Uveden do chodu a programy, 6
Vezkratce: uveden pracho programu do chodu, 6 Tabulka program, 6
Nastaven innosti dle poteb uivatele, 7
AVL 109
Nastaven teploty, 7 Nastaven rychlosti odsteovn, 7 Funkce, 7 Dvkova pracch prostedk, 8 Pprava prdla, 8 Odvy vyadujc zvltn pi, 8 Kamr Platinum, 8
Prac prostedky a prdlo, 8
Opaten a rady, 9
Zkladn bezpenostn pokyny, 9 Likvidace, 9 Jak uetit a brt ohled na ivotn prosted, 9
drba a pe, 10
Uzaven pvodu vody a vypnut elektrickho napjen, 10 itn praky, 10 itn dvkovae pracch prostedk, 10 Pe o dvka a buben, 10 itn erpadla, 10 Kontrola ptokov hadice, 10
Poruchy a zpsob jejich odstrann, 11 Servisn sluba, 12
Ped pivolnm servisn sluby, 12
1
Instalace
C Z
Je velmi dleit uschovat tento nvod za elem jeho dal konzultace. Vppad prodeje, darovn anebo pesthovn praky se ujistte, e zstane uloen vblzkosti praky, aby mohl poslouit novmu majiteli pi seznmen se sinnost a spslunmi upozornnmi. Pozorn si pette uveden pokyny: obsahuj
dleit informace tkajc se instalace, pouit a bezpenosti pi prci.
zabezpe stabilitu zazen a zamez vzniku vibrac a hluku bhem innosti. Vppad instalace na podlahovou krytinu anebo na koberec, nastavte noiky tak, aby pod prakou zstal dostaten voln prostor pro ventilaci.
Pipojen kelektrick sti a krozvodu vody
Pipojen ptokov hadice
Rozbalen a vyrovnn do vodorovn polohy
Rozbalen
1. [. . . ] Dac pe obiectele de splat gsii logo-ul Woolmark Platinum Care, se pot spla cu rezultate excelente lucrurile din ln cu eticheta Splare manual (M. 00221): Selectai programul 10 pentru toate lucrurile cu eticheta Splare manual, utiliznd detergeni specifici.
Nu folosii detergeni pentru splare manual, deoarece formeaz prea mult spum.
Prepararea rufelor
Subdivizai rufele n funcie de: - tipul de estur / simbolul de pe etichet. - culori: separai rufele colorate de cele albe. Nu depii valorile indicate, referitoare la greutatea rufelor uscate: esturi rezistente: max 5 kg esturi sintetice: max 2, 5 kg esturi delicate: max 2 kg Ln: max 1 kg
Ct cntresc rufele?
1 1 1 1 1
cearceaf: 400-500 g. prosop: 150-250 g.
32
Precauii i sfaturi
Maina de splat a fost proiectat i construit conform normelor internaionale de protecie. Aceste avertizri sunt furnizate din motive de siguran i trebuie s fie citite cu atenie.
Protecia i respectarea mediului nconjurtor
Tehnologia la dispoziia mediului nconjurtor Dac prin hublou se vede puin ap este pentru c datorit noii tehnologii Ariston, este suficient mai puin de jumtate din ap pentru a obine o curare maxim: un scop atins pentru respectarea mediului nconjurtor. Economisirea de detergent, ap, energie i timp Pentru a economisi detergent, ap, timp folosii ncrctura maxim. O ncrcare total n locul a dou jumti, permite economisirea de pn la 50% din energie. Presplarea este necesar doar pentru rufele foarte murdare. Evitarea acesteia permite economisirea de detergent, timp, ap i ntre 5 i 15% din energie. Tratnd petele cu o substan pentru ndeprtarea acestora i lsndu-le la nmuiat nainte se splare, reduce necesitatea de a spla la temperaturi mari. Un program la 60C n locul unuia la 90C sau unul la 40C n locul unuia la 60C, permit economisirea unui procent de pn la 50% de energie. Dozai bine detergentul n funcie de duritatea apei, de gradul de murdrie i de cantitatea de rufe, pentru a evita risipe i pentru a proteja mediul nconjurtor: dei sunt biodegradabili, detergenii conin elemente care altereaz echilibrul naturii. n afar de aceasta evitai pe ct posibil aditivul de nmuiere. Efectund splri ncepnd de seara i pn la primele ore ale dimineii, se colaboreaz pentru reducerea sarcinii de absorbire a ntreprinderilor electrice. 31) ajut mult la organizarea splrilor n acest sens. Dac rufele trebuie uscate ntr-un usctor, selectai o vitez mare pentru centrifug. Cantitatea redus de ap permite economisirea de timp i energie electric la programul de
RO
Instalare
Protecie general
Maina de splat trebuie s fie folosit doar de persoane adulte i respectnd instruciunile din acest manual. Nu atingei maina cnd suntei desculi sau cu minile sau picioarele ude sau umede. Nu scoatei fia din priza de curent trgnd de cablu, ci trgnd de fi. Nu deschidei sertarul detergenilor n timp ce maina se afl n funciune. Nu atingei apa de evacuare, care poate atinge temperaturi elevate. Nu forai n nici un caz hubloul: s-ar putea deteriora mecanismul de siguran care protejeaz deschiderile accidentale. [. . . ] , .
220/230 Volt 50 Hz 1850 W 1 MPa (10 bar) 0, 05 MPa (0, 5 bar) 46
IEC456
1000 3; 60C; 5 . : - 73/23/CEE 19. 02. 1973 ( ) ; - 89/336/CEE 03. 05. 1989 ( )
, , .
.
63
SB
ȣ
ʊ/ʊ ʊ/
ӣ/ӣ
( . 67), :
: . , .
SB
, :
.
ʊ/ : ; .
ʊ/ . [. . . ]