Ghid de utilizare HOTPOINT MBA 45D2 NFE

[. . . ] Kombinovan chladnika s mraznikou Nvod k pouit Combin frigorific Instalare i folosire Kombinlt htszekrny/fagyaszt zembehelyezs s hasznlat Kombinovan chladnika s mraznikou Nvod na pouitie /freezer - MBA 45D1 NF MBA 45D2 NF CZ Kombinovan chladnika s mraznikou Pokyny proinstalaci a pouit 1 14 27 40 53 66 RO Combin frigorific Instruciuni de instalare i folosire HU Kombinlt htszekrny/fagyaszt zembehelyezsi s hasznlati tmutat SK Kombinovan chladnika s mraznikou Pokyny na intalciu a pouitie GR /freezer CSI - innost a bezpenost tohoto spotebie lze zajistit: - svenm oprav a drby vhradn autorizovanm servisnm stediskm - vyadovnm vhradnho pouit originlnch nhradnch dl Pentru a garanta eficiena i sigurana acestui aparat electrocasnic: - adresai-v exclusiv centrelor de asisten tehnic autorizat. - solicitai mereu folosirea de piese de schimb originale. A hztartsi eszkz hatkonysgnak s biztonsgossgnak rdekben: - kizrlag hivatalos szervizhez forduljon segtsgrt - mindig ragaszkodjon eredeti cserealkatrszek hasznlathoz innos abezpenos tohoto spotrebia je mon zaisti: - zverenm oprv a drby vhradne autorizovanm servisnm strediskm - vyadovanm vhradnho pouitia originlnych nhradnch dielov : - - , . - . Bezpenost je dobrm zvykem UPOZORNN Pozorn si pette upozornn uveden vtomto nvod, nebo obsahuj dleit pokyny tkajc se zachovn bezpenosti pi instalaci, pouit a drb tohoto spotebie. [. . . ] Ekkor bellthatja a kvnt j hmrskletet az ADJUST/SELECT + (E) (a megjelentett hmrsklet egy fokkal emelkedik) s/vagy az ADJUST/SELECT (F) (a megjelentett hmrsklet egy fokkal cskken) gombok megnyomsval. Ha elrte a kvnt hmrskletet, a MODE (D) gomb benyomsval hagyhatja jv a kivlasztst. Ekkor az j hmrskleti rtk abbahagyja a villogst s folyamatosan vilgt az adott rsz kijelzjn, jelezve a vgrehajtott j belltst. MEGJEGYZS: ha a MODE gomb lenyomsval nem hagyja jv a mdostst, az utols mvelet utn tz msodpercen bell a kijelzn megjelenik a korbban aktv hmrsklet, jelezve, hogy nincs j hmrskleti rtk belltva. Az automatikusan belltott hmrsklet a htrsz esetn +5C, a fagyasztrsz esetn 18C, ezek a standard trolsi hmrskletek. A htrszben a hmrsklet +2C s +8C kztt llthat be, a fagyasztrsz esetn az rtk 18C s 26C kztt vltoztathat. Ha az ECO funkci aktv, a belltsi lehetsgek kzelebb esnek a trolsi standardhoz: +4Ctl +6C-ig a htrsz esetn s 18C-tl 20C-ig a fagyasztrsz esetn. A lehetsges hmrsklet emels vagy cskkents teht mindig 1C. Ha a HOLIDAY funkci aktv, nem lehet szablyozni a hmrskletet, de a kszlk automatikusan a krlmnyekhez kpest optimlis rtkre ll be: +12C a htrsz esetn s 18C a fagyasztrsz esetn. A funkcik kezelse: ECO A norml mkds jele (csak zld jel vilgt) Kivlasztott funkci (zld jel s piros krvonal vilgt) Aktivlt funkci (zld jel s kk krvonal vilgt) Az ECO funkci aktivlshoz s inaktivlshoz elegend az ECO (B) gomb megnyomsa. Nyomja meg a MODE (D) gombot annyiszor, hogy felgyulladjon a kvnt funkci piros krvonala: ez jelzi, hogy a funkci kivlasztsra kerlt s aktivlhat vagy inaktivlhat. Ekkor a funkcit az ADJUST/SELECT + (E) (ha aktivlni szeretn) s/vagy az ADJUST/SELECT (F) (ha inaktivlni szeretn) gombok segtsgvel llthatja be. A funkcihoz kivlasztott bellts jvhagyshoz nyomja meg a MODE (D) gombot is. A piros krvonal elalszik, HU 30 jelezve a funkcira vonatkoz mvelet befejezst: ha a funkcit aktivlta, a zld szimblumon kvl, a krvonala kken vilgt, ha azonban inaktivlta, a kk krvonal is kialszik s csak a zld szimblum marad meg. MEGJEGYZS: ha a MODE gomb lenyomsval nem hagyja jv, az utols mvelet utn tz msodpercen bell a kijelzn megjelenik a korbban belltott funkci, jelezve, hogy nem trtnt mdosts. Nhny funkci (a SUPER COOL s a HOLIDAY) a htrszhez kttt; ms funkcik (pldul a HOLIDAY s SUPER FREEZE ) a mkdsben sszefrhetetlensget okozhatnak, ebben az esetben elre belltott prioritsok segtenek a kszlk mkdtetsben. A nyelv belltsa: A nyelv belltsa az elszr javasolt mvelet (a kijelzn fut szveg is ezt ajnlja) a kszlk els bekapcsolsakor. Hat nyelv kzl vlaszthat (olasz, francia, angol, spanyol, portugl s trk): a kijelzn valamennyi jelzs a kivlasztott nyelven fog megjelenni; ha a felhasznl nem vlaszt, a belltott nyelv az olasz. Ha nem ez az els bekapcsols, nyomja meg a MODE (D) gombot annyiszor, amg meg nem jelenik az albbi fut szveg: IMPOSTAZIONE LINGUA [+/-] / CHOIX LANGUE [+/-] / SET LANGUAGE [+/-] / SELECCIONAR IDIOMA [+/-] / PROGRAMAO LNGUA [+/-]; ha ez a kszlk els bekapcsolsa, erre a mveletre nincs szksg. Ekkor az ADJUST/SELECT + (E) (a kijelzn megjelen vlaszthat nyelvek listjn elrefel lp) s/vagy ADJUST/ SELECT (F) (a kijelzn megjelen vlaszthat nyelvek listjn htrafel lp) gomb segtsgvel vlaszthat a nyelvek kzl. Ha megjelent a kivlasztani kvnt nyelv a kijelzn, azt a MODE (D) gomb megnyomsval is jv kell hagyni: a nyelv most mr aktivlva van. MEGJEGYZS: ha a MODE gomb lenyomsval nem hagyja jv, az utols mvelet utn tz msodpercen bell a kszlk a kijelzn korbban belltott nyelv hasznlathoz tr vissza jelezve, hogy semmilyen mdosts nem trtnt. Idpont s dtum belltsa: Az idpont s a dtum belltsa kzvetlenl egyms utn kvetkezik s a dtumon nem lehet vltoztatni, ha elzleg nem lltotta be az idpontot. [. . . ] : 10 D, , , . CSI 70 , . (, ), SUPER COOL "J" (" ") (. : . "Fresh Box" ( ). , , "J", -18 , . [. . . ]