Ghid de utilizare HOTPOINT WMF 601 EU

[. . . ] Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB English, 1 GB PT Portugus, 13 RO Romn?, 25 Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data PL Polski, 37 Care and maintenance, 4 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips, 5 General safety Disposal Description of the washing machine, 6-7 WMF 601 Control panel Display Running a wash cycle, 8 Wash cycles and options, 9 Table of programmes and wash cycles Wash options Detergents and laundry, 10 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Troubleshooting, 11 Service, 12 1 Installation GB !This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/herself with its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet (see figure); the angle of inclination, measured in relation to the worktop, must not exceed 2. [. . . ] ? Scoate?i stecherul din priza de curent atunci cnd cur??a?i ma?ina de sp?lat ?i cnd se efectueaz?lucr?ri de ntre?inere. ngrijirea u?ii ?i a tamburuluii ? L?sa?i mereu u?a ntredeschis?pentru a evita formarea de mirosuri nepl?cute. Cur??area pompei Ma?ina de sp?lat este dotat?de autocur??are care nu are nevoie de ntre?inere. ca unele obiecte mici (monede, nasturi) s?fie ncheiat ?i scoate?i stecherul din priz?. scoate?i panoul de acoperire din partea din fa??a ma?inii de sp?lat folosind o ?urubelni??(a se vedea figura); Cur??area ma?inii de sp?lat ??i p?r?ile din cauciuc pot fi cur??ate cu o lavet?Nu folosi?i solven?i sau substan?e abrazive. a pieselor interne care trebuie realizat f?r?Detergentul (n cantitate de 10% din cea recomandat?pentru rufe pu?in murdare) sau aditivii specifici pentru cur??area ma?inii de sp?lat pot fi folosite ca mijloace auxiliare n programul de sp?lare. efectuarea programului de cur??are la fiecare 40 de cicluri de sp?lare. Pentru a activa A programul, ap?sa?i butonul A pentru 5 secunde (a se vedea figura). Pentru a termina ciclul, ap?sa?i butonul START/PAUSE. 2. de?uruba?i capacul rotindu-l n sens invers acelor de ceasornic (a se vedea figura). ap?; Cur??area compartimentului pentru detergent 1 2 Trageti afara compatimentul ridicndu-l si tragndu-l spre exterior (a se vedea figura). monta?i din nou panoul verificnd, nainte de a-l mpinge spre ma?in?, de a fi introdus crligele n orificiile respective. Controlarea furtunului de alimentare cu ap? Controla?i tubul de alimentare cel pu?in o dat?cr?p?turi sau fisuri trebuie nlocuit: pe parcursul sp?l?rilor, presiunea puternic?tuburi folosite deja. 28 Precau?ii ?i sfaturi ! [. . . ] na najwy?szych pi?trach budynku, mo?e wyst?pi?efekt syfonu, w wyniku ktrego pralka ca?y czas pobiera i odprowadza wod?. W celu wyeliminowania tej niedogodno?ci nale?y zakupi?specjalny zawr, zapobiegaj?cy powstawaniu efektu syfonu. [. . . ]