Ghid de utilizare HOTPOINT WML 621 EU

[. . . ] Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB English, 1 GB BG , 13 SR C?????, 25 Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data Care and maintenance, 4 RO Romn?, 37 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips, 5 WML 621 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine and starting a wash cycle, 6-7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles, 8 Table of wash cycles Personalisation, 9 Setting the temperature Setting the spin speed Functions Detergents and laundry, 10 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Troubleshooting, 11 Service, 12 1 Installation GB !This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/herself with its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. Levelling the machine correctly will provide it with stability, help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting while it is operating. [. . . ] unui magazin specializat sau unui instalator autorizat. Utiliza?i tuburile furnizate cu ma?ina. Despachetare ?i punere la nivel Despachetare 1. Scoaterea din ambalaj a ma?inii de sp?lat. este deteriorat?, nu o conecta?i ?i contacta?i agentul de vnzare. Scoate?i cele 4 ?uruburi de protec?ie pentru transport ?i cauciucul cu distan?ierul respectiv, situate n partea posterioar?(a se vedea figura). nit limpede. 4. nchide?i orificiile cu dopurile din plastic aflate n dota?ie. P?stra?i toate piesele: pentru cazul n care ma?ina de sp?lat va trebui s?fie transportat?, piesele vor trebui montante din nou. Ambalajele nu sunt juc?rii pentru copii!Instala?i ma?ina de sp?lat pe un paviment plan ?i rigid, f?r?podeaua nu este perfect orizontal?, compensa?i neregularit??ile de?urubnd sau n?urubnd picioru?ele anterioa- 38 Conectarea furtunului de golire Conecta?i furtunul de evacuare, f?r?de evacuare n zid, situate ntre 65 ?i 100 cm de p?mnt; !fie nlocuit doar de instalatorii autoriza?i. orice responsabilitate n cazul n care aceste norme nu se respect?. RO 65 - 100 cm Primul ciclu de sp?lare Dup?instalare, nainte de folosire, efectua?i un ciclu de sp?lare cu detergent ?i f?r?(a se vedea ?Cur??area ma?inii de sp?lat?). sau sprijini?il pe marginea unei chiuvete sau a unei c?zi, legnd elementul de ghidare la robinet (a se vedea figura). Cap?tul liber al furtunului de golire nu trebuie s?folosirea furtunurilor prelungitoare; dac?acela?i diametru ca ?i furtunul original ?i nu trebuie s?nainte de a introduce ?techerul n priza de curent, asigura?i-v?n tabelul cu Date tehnice (a se vedea al?turi); ? tensiunea de alimentare s? [. . . ] (ledul primei faze de sp?lare se aprinde intermitent ?i rapid). Ma?ina de sp?lat ncarc?continuu. Ma?ina de sp?lat nu se gole?te sau nu stoarce. Ma?ina de sp?lat vibreaz?foarte mult n timpul stoarcerii. Ma?ina de sp?lat pierde ap?. Ledul START/PAUSE (portocaliu) ?i ledurile func?iilor se aprind intermitent. spum?. ? Opri?i ma?ina ?i scoate?i stecherul din priz?; a?tepta?i aproximativ 1 minut nainte de a o reaprinde. [. . . ]