Ghid de utilizare HOTPOINT WMSD 723B EU

[. . . ] Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB English, 1 GB PL Polski, 13 UA Українська, 25 Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data IT Italiano, 37 RU Русский, 49 RO Română, 61 Care and maintenance, 4 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose KZ ҚАЗАҚША, 73 Precautions and tips, 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine, 6-7 Control panel Display WMSD 723 Running a wash cycle, 8 Wash cycles and functions, 9 Table of wash cycles Wash functions Detergents and laundry, 10 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Troubleshooting, 11 Service, 12 1 Installation GB !This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/herself with its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. venness by tightening or loosening the adjustable front feet (see figure); the angle of inclination, measured in relation to the worktop, must not exceed 2°. [. . . ] • Premere il tasto per attivare la funzione; la spia corrispondente al pulsante si accenderà. • Premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione; la spia si spegnerà. Se la funzione selezionata non è compatibile con il programma impostato, la spia lampeggerà e la funzione non verrà attivata. Se la funzione selezionata non è compatibile con un’altra precedentemente impostata, la spia relativa alla prima funzione selezionata lampeggerà e verrà attivata solo la seconda, la spia della funzione attivata si illuminerà. Le funzioni possono variare il carico raccomandato e/o la durata del ciclo. La spia relativa si illuminerà di colore verde fisso e l’oblò si bloccherà (simbolo OBLO’BLOCCATO acceso). Durante il lavaggio, sul display comparirà il nome della fase in corso. Per cambiare un programma mentre un ciclo è in corso, mettere la lavabiancheria in pausa premendo il tasto START/PAUSE (la spia START/PAUSE lampeggerà lentamente di colore arancione); selezionare quindi il ciclo desiderato e premere nuovamente il tasto START/PAUSE. Per aprire la porta mentre un ciclo è in corso premere il tasto START/PAUSE; se il simbolo OBLO’BLOCCATO è spenta sarà possibile aprire l’oblò. Premere nuovamente il tasto START/PAUSE per far ripartire il programma dal punto in cui era stato interrotto. Viene indicata dalla scritta “FINE CICLO” sul display, quando il simbolo OBLO’BLOCCATO si spegnerà sarà possibile aprire l’oblò. Aprire l’oblò, scaricare la biancheria e spegnere la macchina. Se si desidera annullare un ciclo già avviato, premere a lungo il tasto . Il ciclo verrà interrotto e la macchina si spegnerà. Programmi e funzioni Tabella dei programmi Carico max. (giri al minuto) Durata ciclo Programmi Detersivi Prelavaggio Ammobidente Lavaggio Candeggina Consumo energia kWh Acqua totale lt IT Descrizione del Programma Antimacchia Cotone Standard 60° (1) (1° pressione del tasto): bianchi e colorati resistenti molto sporchi. Cotone Standard 40° (2) (2° pressione del tasto): bianchi e colorati delicati poco sporchi. Cotone Standard 20° (3° pressione del tasto): bianchi e colorati delicati poco sporchi. Sintetici Resistenti (1° pressione del tasto): colori resistenti molto sporchi. Sintetici Resistenti (4) (1° pressione del tasto): colori resistenti molto sporchi. Sintetici Delicati (2° pressione del tasto): colori delicati poco sporchi. 40° 1200   60° (Max. 90°) 1200 (3) 40° 20° 60° 40° 40° 60° 30° 60° 40° 30° 1200 1200 800 800 800 1200 800 1200 800 0 1200 1200 0     -             -       -              - 4 7 7 7 3, 5 3, 5 3, 5 3, 5 3 7 1, 5 1 7 7 7 - - - 180’ 53 0, 99 52, 5 200’ 53 0, 99 72 175’ 175’ 90’ 85’ 80’ 60’ 30’ 135’ 80’ 75’ 16’ 49’ 2’ 49 0, 87 42 49 0, 56 42 53 0, 81 36 71 0, 19 39 - Rapido 60' (1° pressione del tasto): per rinfrescare rapidamente capi normalmente (non indicato per lana, seta e capi da lavare a mano). Rapido 30' (2° pressione del tasto): per rinfrescare rapidamente capi poco sporchi (non indicato per lana, seta e capi da lavare a mano). [. . . ] • БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі басылмаған. • Ағызу түтігі еденнен 65-100 см биіктікте орналастырылмаған («Орнату» тарауын қараңыз). • Түтіктің бос шеті су астында («Орнату» тарауын қараңыз). • Қабырғадағы канализация жүйесі сапун құбырымен жабдықталмаған. [. . . ]