Ghid de utilizare HP C9733A QUICK GUIDE

[. . . ] 1-4 Alimentarea cu hârtie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 "Lime" i "Lungime" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Orientarea hârtiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Informaii de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Simboluri de avertizare i de precauie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Explicaia simbolurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 AVERTISMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 ATENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Recomandri pentru utilizarea zilnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 INSTRUCIUNI UTILIZATOR Marcaj CE (Declaraie de conformitate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Securitatea laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Pentru utilizatorii europeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Pentru utilizatorii din Danemarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Pentru utilizatorii din Finlanda, Suedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Pentru utilizatorii din Norvegia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Eticheta de securitate laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Emisia de ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Zgomotul acustic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 4 1. 5 1. 6 2 Recomandri 2. 1 Precauii de instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Locul de amplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Sursa de alimentare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Spaiul necesar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Di1611/Di2011 2. 2 Recomandri de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · SETARI MASINA, SETARE SURSA HART. , ADMINISTR. ADMIN. , SETARI COPIE 1 & 2 Afieaz meniuri de setare, mesaje de eroare i setrile specificate, ca numrul copiilor i factorul de zoom. Folosit pentru selecie între funciile Auto Hârtie i Auto Format. · Folosit pentru selecia unui factor de mrire sau de reducere presetat. · Cu fiecare apsare, se selecteaz un factor de zoom între × 0, 50 i × 2, 00 în pai de 0, 01. · Folosite pentru specificarea seleciei superioare sau inferioare în ecranele de setare i în meniuri. 3 4 Tasta [Stare] Tasta [Utilitar] 5 6 7 8 9 Afiaj Tasta [Nu] Tasta [Da] Tasta [Auto Hartie/Auto Form] Tasta [Zoom], tastele i 2-16 Di1611/Di2011 Recomandri 2 Numele componentei Tasta [Hârtie] Tasta [Auto/Foto], tastele i Funcia Folosit pentru selecia formatului de hârtie pe care se imprim. · Folosit pentru specificarea densitii de scanare a copiilor. · Folosite pentru specificarea seleciei din stânga sau din dreapta în ecranele de setare. Folosit pentru selecia zonei de document care trebuie tears. Apsai pentru a selecta funcia "Margine". Folosit pentru selecia funciei de "Finisare" a copiilor. · Folosit pentru specificarea numrului de exemplare a copiilor. · Folosit pentru întroducerea valorilor de setare. · Tastele [ ] i [#] nu au funcie pe acest aparat. 22 23 Tasta Fax Butonul Copiere 24 25 26 Tasta Acces Tasta Economie de energie Tasta Întrerupere 27 28 Tastele [123/ABC] Tasta Iniiere panou 29 30 Tasta Stop Tasta Start 31 Tastatur cu 10 taste 2-18 Di1611/Di2011 Recomandri Indicaiile afiajului 2 Ecrenul modului Copiere 1 2 3 5 4 Ecranul modului Utilitar 6 7 Nr. 1 Indicaia Densitatea copierii (tipul originalului) Densitatea de copiere (nivelul de densitate) Sursa de hârtie Descriere Indic tipul originalului pentru setarea densitii de copiere. "FOTO", "TEXT", sau "TEXT/P" Indic nivelul de densitate pentru setarea densitii de copiere. Dac este selectat hârtie special, se afieaz tipul hârtiei. "AUTO", o tav de hârtie i un format, sau un tip de hârtie Indic numrul de exemplare specificat. Indic valoarea curent a factorului de zoom. Se afieaz "AUTO" sau valoarea curent a factorului de zoom. "× [X/Y]" indic selecia funciei "X/Y Zoom". · Afieaz meniul, funcia sau setarea curent. [. . . ] Carcasa § Anex Curai suprafaa carcasei cu o lavet moale, umezit cu un detergent casnic slab. Geam de originale § Curai geamul de originale tergând cu o lavet moale, uscat. Suport de documente § Curai suprafaa suportului de documente cu o lavet moale imbibat în alcool. 10-6 Di1611/Di2011 Anex Zon de deservire § 10 Curai panoul de operare tergând cu o lavet moale, uscat. ATENIE Prin curirea necorespunztoare a tastelor panoului de operare, putei determina avarierea acestuia. Niciodat nu folosii detergent casnic sau soluie de curat sticl pentru curairea panoului de operare. 10. 3 10. 4 Tabelul de combinare a funciilor [CD] Tabele de dimensiuni de hârtie i factori de zoom [CD] Di1611/Di2011 10-7 10 Anex 10-8 Di1611/Di2011 Indice 11 Indice A Accesorii Alimentator de originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Separator de joburi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Tav manual multipl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Unitate de alimentare cu hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Alegera manual a hârtiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 Alimentare manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Alimentarea cu energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Alimentarea cu hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Alimentatorul de originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 Auto Hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Auto Oprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 Autoiniiere panou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 11 B Blocaj original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 C Cerinele de spaiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Coada de ateptare a joburilor de copiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 Copiere Copiere simpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Copiere 2in1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Copiere 4in1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Copiere negativ/pozitiv inversat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Copii necorespunztoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 D Densitii copiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26 Setare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Di1611/Di2011 11-1 11 F Indice Finisarea copiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Funcia terge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 I Ieirea copiilor Grupare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]