Ghid de utilizare HP COLOR LASERJET 9500 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 14 coperta intern posterioar i Ediia 1 iunie 2001 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company certificri Microsoft, MS-DOS i Windows sunt mrci înregistrate ale corporaiei Microsoft. Adobe i Acrobat sunt mrci înregistrate ale Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh i MacOS sunt mrci comerciale ale Apple Computer, Inc. , înregistrate în SUA i alte ri. ENERGY STAR este o marc comercial înregistrat în SUA a U. S. [. . . ] Totui, procesul de suport funcioneaz cel mai eficace când solicitai ajutor în ordinea de mai jos: 1. Utilizaþi ajutorul rapid. Consultai "asistena telefonic a clientelei hp" pentru informaii suplimentare. Not Existena i opiunile de asisten difer în funcie de produs, ar/regiune i limb. situri Web de suport hp Dac avei acces la Internet, putei obine o gam larg de informaii despre imprimanta dumneavoastr, precum i acces la forumurile comunitii utilizatorilor i sprijinul HP prin e-mail. Încercai siturile Web prezentate în tabelul de mai jos. Dac ara sau limba dorit nu se afl în tabel, contactai Asistena Clientelei HP online www. hp. com/apcpo-support/regional. html Consultai "obinerea de ajutor" pentru informaii suplimentare. 2. Contactai suportul electronic al Asistenei Clientelei HP. Pentru informaii suplimentare, consultai "siturile Web de suport hp". 3. Telefonai la Asistena Clientelei HP în timpul orelor de program. pentru limba aceasta. . . Chinez simplificat pentru a vedea dac exist un sit Web în limba dumneavoastr. folosii acest sit Web. . . http://www. hp. com. cn/go/support http://taiwan. support. hp. com http://www. hp. co. kr/go/support http://www. hp. com/go/support http://www. hp. com/cposupport/fr http://www. hp. com/cposupport/de http://www. hp. com/cposupport/it http://www. jpn. hp. com/CPO_TC/eschome. htm http://www. hp. com/cposupport/pt http://www. hp. com/cposupport/es http://www. hp. com/cposupport/sv român Chinez tradiional Coreean Englez Francez German Italian Japonez Portughez Spaniol Suedez 4 asistena telefonic a clientelei hp perioada de asisten telefonic gratuit HP asigur asisten telefonic gratuit în perioada de asisten telefonic a imprimantei. Lista de mai jos prezint perioada de asisten telefonic pentru regiunea dumneavoastr. Pentru informaii suplimentare, v rugm s consultai www. hp. com/cpso-support/ guide/psd/cscinfo. html. regiunea America de Nord inclusiv Canada Asia i rile din Oceanul Pacific Europa America Latin asistena telefonic* 30 zile 30 zile 1 an 30 zile · Pentru convorbiri în SUA care pot dura sub 10 minute, telefonai la (900) 555-1500. · Pentru convorbiri în SUA care pot dura peste 10 minute, sau convorbiri din Canada, telefonai la (800) 999-1148. Soft, interfa, materiale de tiprire, piese, sau materiale care nu sunt furnizate sau acceptate de HP; sau c. Operare înafara domeniului de condiii specificat. Pentru imprimantele HP, folosirea unui cartu de imprimare ne HP sau a unui cartu de cerneal reumplut nu afecteaz nici garania fa de client, nici contractele de service ale HP cu clientul. Totui, dac defectarea sau deteriorarea poate fi atribuit folosirii unui cartu reumplut sau ne HP, HP va debita preurile obinuite pentru timp i materiale pentru a pune la punct imprimanta pentru acea defectare sau deteriorare. 5. Dac HP primete, în timpul perioadei aplicabile de garanie, întiinare despre defecte în orice produs de soft, material de imprimare, sau cartu de cerneal acoperite de garanie, HP va înlocui produsul defect. Dac HP primete, în timpul perioadei aplicabile de garanie, întiinare despre defecte în orice produs de hardware acoperit de garania HP, HP fie va repara, fie va înlocui produsul defect, la alegerea HP. Dac HP nu poate s repare sau s înlocuiasc, dup cum este cazul, produsul defect acoperit de garania HP, HP va rambursa preul de cumprare al produsului în timp rezonabil dup primirea întiinrii despre defect. HP nu va avea obligaia s repare, înlocuiasc sau s ramburseze pân când clientul nu înapoiaz produsul defect. Orice produs de înlocuire poate fi nou sau ca i nou cu condiia ca s aib aceeai funcionalitate ca i produsul pe care îl înlocuiete. Garania limitat a HP este valabil în orice ar în care produsul acoperit este distribuit de HP, cu excepia Orientului Mijlociu, Africa, Argentina, Brazilia, Mexic, Venezuela, i "Departments d'Outre-Mer" ale Franei; pentru aceste domenii exceptate, garania este valabil numai în ara de cumprare. Contracte de garanie suplimentar, cum ar fi service la client, pot fi oferite de orice unitate de service autorizat de HP în rile în care produsul este distribuit de HP sau un importator autorizat. român 11 B. [. . . ] Longevitatea produsului: Pentru asigurarea longevitii imprimantei dumneavoastr HP Deskjet, HP pune la dispoziie urmtoarele: · Garanie extins: Consultai, în acest manual, capitolul "contactarea asistenei clientelei hp". · Piesele de rezerv i produsele consumabile sunt disponibile timp de cinci (5) ani de la sistarea produciei. · Returnarea produsului: Telefonai biroului local de vânzri sau service pentru instruciuni privitoare la returnarea la HP a acestui produs sau a cartuelor de imprimare la sfâritul vieii lor utile. reducere i eliminare Folosirea hârtiei: Capacitatea manual sau automat a imprimantei de a tipri pe dou fee reduce consumul de hârtie i consumul aferent de resurse naturale. Aceast imprimant este adecvat folosirii hârtiilor reciclate conform DIN 19 309. [. . . ]