Ghid de utilizare HP DESKJET 3938 PRINTER PRINTERS - SUPPORTED CITRIX PRESENTATION SERVER ENVIRONMENTS

[. . . ] 8 ob inerea repara iilor prin asisten a clientelei hp . 10 eme ala rezolvarea problemelor de instalare în Windows . 18 român român român român i UserGuide_QuickRef. book Page ii Thursday, April 5, 2001 11:55 AM Edi ia 1 august 2001 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company certific ri Microsoft, MS-DOS i Windows sunt m rci înregistrate ale corpora iei Microsoft. Adobe i Acrobat sunt m rci înregistrate ale Adobe Systems Incorporated. [. . . ] Când telefona i la num rul automat gratuit de asisten (877) 283-4684, vi se ofer solu ii la întreb rile cele mai frecvente despre imprimanta HP Deskjet. român O pute i reproduce? ­ Când s-a întâmplat?A i ad ugat soft sau hard nou în perioada de apari ie a problemei? 8 UserGuide_QuickRef. book Page 9 Thursday, April 5, 2001 11:55 AM numere de telefon pentru asisten Dac ave i nevoie de ajutor pentru rezolvarea unei probleme, telefona i la asisten a clientelei HP, la unul dintre numerele din tabelul din dreapta. Dac num rul de telefon pentru regiunea dumneavoastr nu apare, v rug m s consulta i situl Web al HP la adresa ppo www. hp. com/cpso-support/guide/psd/ expectations. htm. pentru aceast regiune. . . Argentina Australia Austria Belgia (Flamand ) Belgia (Francez ) Brazilia, în afara limitelor metropolei Sao Paulo Brazilia, în limitele metropolei Sao Paulo Canada Chile China Coreea Coreea, în afara Seulului Danemarca Elve ia Filipine Finlanda Fran a Germania Grecia Hong Kong India Indonezia Interna ional Irlanda Israel Italia Japonia folosi i acest num r de telefon. . . . . . +54 0810 555 5520 +61 3 8877 8000 +43 (0) 810 00 6080 +32 (0) 2 626 88 06 +32 (0) 2 626 88 07 +55 0800 15 7751 ada dup perioada de asisten gratuit telefonic Dup perioada de asisten telefonic gratuit , pute i ob ine ajutor de la HP pl tind o anumit tax . (Cu toate acestea, asisten a electronic a clientelei HP v st la dispozi ie oricând, f r plat !Consulta i "asisten a electronic a clientelei hp" pentru informa ii suplimentare). · Pentru convorbiri în Statele Unite care pot dura sub 10 minute, telefona i la (900) 555-1500. Taxa este de 2, 50 USD pe minut, începând din momentul conect rii cu un tehnician de service. · Pentru convorbiri în Statele Unite care pot dura peste 10 minute sau pentru convorbiri din Canada, telefona i la (800) 999-1148. Taxa este de 25 USD pe convorbire, pl tit cu cardul dumneavoastr Visa sau MasterCard. Dac HP descoper , în timpul convorbirii, c imprimanta dumneavoastr trebuie reparat i c imprimanta este acoperit de garan ia limitat , nu vi se va cere plata pentru serviciul de asisten telefonic . +55 3747 7799 1 (905) 206 4663 +56 800 36 0999 +86 (0) 10 6564 5959 +82 (2) 3270 0700 +82 080 999 0700 +45 (0) 39 29 4099 +41 (0) 84 8801111 +66 (2) 867 3551 +358 (0) 203 4 7 288 +33 (0) 1 43 62 34 34 +49 (0) 180 52 58 143 (24PF/min) +30 (0) 1 619 64 11 +852 (800) 96 7729 +91 11 682 60 35 +62 (21) 350 3408 +44 (0) 207 512 5202 +353 (0) 1662 5525 +972 (0) 9 9524848 român român român român +39 (0) 2 264 10350 +81 (0) 3 3335 8333 9 UserGuide_QuickRef. book Page 10 Thursday, April 5, 2001 11:55 AM pentru aceast regiune. . . · Deconecta i orice dispozitiv periferic care folosete un cablu de imprimant paralel (cum ar fi un scaner sau un sistem de salvare pe band ). Reinstala i programul imprimantei. Consulta i afiul pornire rapid . român Dac mai ave i probleme cu instalarea programului, contacta i asisten a clientelei HP. Consulta i "contactarea asisten ei clientelei hp". 12 UserGuide_QuickRef. book Page 13 Thursday, April 5, 2001 11:55 AM care este problema? Când conectez un cablu USB între imprimant i calculator, nu apare New Hardware Wizard (Expert pentru hardware nou). cauze posibile. . . S-ar putea s nu folosi i Windows 98, Me sau 2000. pentru rezolvarea problemei. . . Asgura i-v c Windows 98, Me sau 2000 ruleaz . Cablul dumneavoastr USB poate fi incorect conectat. 1. Deconecta i i apoi reconecta i cablul USB la imprimanta dumneavoastr . 2. Asigura i-v c a i ataat cablul ferm. Calculatorul dumneavoastr s-ar putea s nu accepte USB. 200 În Windows 98, Me sau 2000: tti 1. Face i clic pe Start > Settings (Set ri) > Control Panel (Panoul de control). Face i clic dublu pe pictograma System (Sistem). 3. Selecta i fila Device Manager (Administrator de dispozitive). 4. Face i clic pictograma plus (+) de lâng op iunea Universal Serial Bus Controller (Controlor universal pentru magistral serial ). · Dac vede i în list un controlor de gazd USB i o ax de baz USB, USB este probabil activat. · Dac aceste dispozitive nu sunt pe list , consulta i documenta ia calculatorului dumneavoastr sau contacta i produc torul calculatorului pentru informa ii suplimentare despre activarea sau instalarea USB. [. . . ] Sub o astfel de lege local , anumite neg ri i limit ri ale acestei Declara ii de Garan ie pot s nu se aplice clientului. De exemplu, unele state din Statele Unite, precum i unele guverne din afara Statelor Unite (inclusiv provincii din Canada) pot: a. Interzice neg rile i limit rile din aceast Declara ie de garan ie de limitare a drepturilor statutare ale unui client (ex. Limiteze în alt fel capacitatea unui produc tor de a aplica astfel de neg ri i limit ri; sau c. [. . . ]