Ghid de utilizare HP LASERJET 4 PLUS/M PLUS LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Nimic din acest document nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanie suplimentar. HP nu este rspunztor pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din acest document. Cod produs: CB450-90922 Edition 2, 03/2007 Recunoaterea mrcilor comerciale Microsoft® i Windows® sunt mrci comerciale ínregistrate ín S. U. A. PostScript® este o marc comercial ínregistrat a Adobe Systems Incorporated. Cuprins 1 Noiuni de baz despre produs Caracteristici ale produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Totui, se va reduce i calitatea imprimrii. Imaginea imprimat este mai deschis la culoare, dar acest mod de lucru este adecvat imprimrii de ciorne sau versiuni de prob. HP nu recomand utilizarea permanent a regimului EconoMode (Mod economic). Dac EconoMode (Mod economic) este utilizat permanent, este posibil ca durata rezervei de toner s depeasc durata de funcionare a componentelor mecanice ale cartuului de imprimare. În cazul ín care calitatea imprimrii íncepe s se degradeze ín aceste circumstane, este necesar s instalai un nou cartu de imprimare, chiar dac mai exist toner rmas ín cartu. Pentru a utiliza EconoMode (Mod economic), deschidei meniul Properties (Proprieti) (sau Printing Preferences (Preferine imprimare) ín Windows 2000 i XP) pentru imprimant. Pentru instruciuni, consultai Configurarea driverului de imprimant pentru Windows, la pagina 13 sau Configurarea driverului de imprimant pentru Macintosh, la pagina 16. Pe fila Paper/Quality (Hârtie/Calitate) sau pe fila Finishing (Finisaj) (fila Paper Type/Quality (Tip/ Calitate hârtie) pentru unele drivere Mac), selectai caseta EconoMode (Mod economic). NOT: Nu toate caracteristicile imprimantei sunt disponibile ín toate driverele sau ín toate sistemele de operare. Consultai Ajutorul interactiv din Properties (Proprieti) la imprimant (driver), pentru a obine informaii despre disponibilitatea caracteristicilor pentru driverul respectiv. 2. 64 Capitolul 8 Gestionare i íntreinere ROWW 9 Rezolvarea problemelor Acest capitol ofer informaii despre urmtoarele subiecte: Gsirea soluiei Combinaii ale ledurilor de stare Probleme frecvente cu Macintosh Rezolvarea problemelor legate de suporturile de imprimare Pagina imprimat este diferit de ceea ce a aprut pe ecran Probleme cu software-ul imprimatei Îmbuntirea calitii imprimrii Rezolvarea blocajelor Rezolvarea problemelor la instalarea ín reea ROWW 65 Gsirea soluiei Aceast seciune poate fi utilizat pentru a gsi soluii la probleme obinuite ale imprimantei. Pasul 1: Imprimanta este instalat corect? Imprimanta este conectat la o priz de perete care funcioneaz?Întreruptorul este ín poziia Pornit?Anulare lucrare Dup finalizarea procesului de anulare, imprimanta revine ín starea Ready (Gata). Aciune În timpul proceselor de iniializare, de reconfigurare sau de anulare a lucrrilor, apsarea pe butoane nu are nici un efect. ROWW Combinaii ale ledurilor de stare 69 Tabelul 9-2 Mesajele ledurilor de pe panoul de control (Continuare) Stare led Starea imprimantei Ready (Gata) Imprimanta este gata de lucru, dar nu exist nici o lucrare. Aciune Pentru a imprima o pagin de configuraie, inei apsat butonul Go (Validare) timp de 5 secunde, ín timp ce ledul Gata al imprimantei este aprins i nu se imprim nicio alt lucrare. Prelucrare date Imprimanta prelucreaz sau primete date. Pentru a anula lucrarea curent, apsai butonul Cancel (Anulare). 70 Capitolul 9 Rezolvarea problemelor ROWW Tabelul 9-2 Mesajele ledurilor de pe panoul de control (Continuare) Stare led Starea imprimantei Alimentare manual sau Eroare permanent La aceast stare se ajunge ín urmtoarele situaii: Alimentarea manual Eroare general permanent Eroare de configurare a memoriei Eroare legat de Personalitate/ Lucrare Aciune Pentru a elimina eroarea i a imprima orice date posibile, apsai butonul Go (Validare). Dac s-a ieit din eroare, imprimanta íntr ín starea Prelucrare date i finalizeaz lucrarea. Dac nu a reuit recuperarea, imprimanta revine ín starea Eroare permanent. Attention (Atenie) Capacul cartuului de imprimare este deschis. Închidei capacul cartuului de imprimare. ROWW Combinaii ale ledurilor de stare 71 Tabelul 9-2 Mesajele ledurilor de pe panoul de control (Continuare) Stare led Starea imprimantei Eroare fatal Aciune Oprii imprimanta, ateptai 10 secunde i pornii imprimanta. Dac nu ai reuit s rezolvai problema, Contactai asistena HP, la pagina 68. Eroare la accesorii Pentru a afia informaii suplimentare despre eroare, apsai butonul Go (Validare). Pentru informaii suplimentare despre combinaia de leduri care este afiat, consultai Tabelul 9-3 Indicatori de eroare la accesorii, la pagina 75. Când eliberai butonul Go (Validare), imprimanta revine ín starea iniial de Eroare la accesorii. 72 Capitolul 9 Rezolvarea problemelor ROWW Tabelul 9-2 Mesajele ledurilor de pe panoul de control (Continuare) Stare led Starea imprimantei Toner puin Ledurile Go (Validare), Ready (Gata) i Attention (Atenie) reacioneaz independent de starea Toner puin. Aciune Comandai un cartu de imprimare nou i inei-l la índemân. Consultai Tabel cu consumabile i accesorii, la pagina 99. Lips toner Cartuul de imprimare a fost scos din imprimant. Reintroducei cartuul de imprimare ín imprimant. ROWW Combinaii ale ledurilor de stare 73 Tabelul 9-2 Mesajele ledurilor de pe panoul de control (Continuare) Stare led Starea imprimantei Blocaj Aciune Eliminai blocajul. Consultai Rezolvarea blocajelor, la pagina 88. 74 Capitolul 9 Rezolvarea problemelor ROWW Tabelul 9-2 Mesajele ledurilor de pe panoul de control (Continuare) Stare led Starea imprimantei Fr hârtie Aciune Încrcai hârtie sau alt suport de imprimare. Hârtie greit Ai íncrcat hârtie sau alte suporturi de imprimare neacceptate. Încrcai hârtie sau alte suporturi de imprimare acceptabile. [. . . ] Pentru informaii suplimentare despre locaiile în care putei preda echipamentele uzate pentru reciclare, contactai primria local, serviciul de salubrizare care deservete gospodria dvs. sau magazinul de la care ai cumprat produsul. Foaie de date despre sigurana materialelor (MSDS) Buletinele tehnice de siguran a materialelor (MSDS) pentru materialele consumabile care conin substane chimice (de exemplu, toner) pot fi obinute vizitând site-ul Web HP de la www. hp. com/go/ msds sau www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment. Pentru informaii suplimentare Pentru a obine informaii despre aceste subiecte legate de protecia mediului: Specificaii legate de protecia mediului pentru acest produs i pentru alte produse HP corelate Angajamentul HP privind protecia mediului Sistemul HP de management ecologic Programul HP de returnare i reciclare a produselor, la sfâritul duratei de via Specificaii privind sigurana materialelor Vizitai www. hp. com/go/environment sau www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment. ROWW Programul de susinere a produselor ecologice 119 Formularea Declaraiei de conformitate Declaraie de Conformitate ín conformitate cu ISO/IEC 17050-1 i EN 17050-1 Numele productorului: Adresa productorului: declar c produsul Numele produsului: Numr de reglementare al modelului 3) : Opiunile produsului: Imprimante din seria HP LaserJet P2011/P2012/P2013/P2014 BOISB-0602-00 Inclusiv: Q5931A -- Tav opional de alimentare pentru 250 de coli TOATE Cartue de toner: Q7553A / Q7553X se conformeaz cu urmtoarele Specificaii ale Produsului: Securitate: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1 +A2/EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Produs Laser clasa 1/LED) GB4943-2001 CISPR22:1997 / EN55022:1998 Clasa B1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 / A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2) / ICES-003, Issue 4 GB9254-1998, GB17625. 1-2003 Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA EMC: Informaii suplimentare: Acest produs se conformeaz cu cerinele din Directiva EMC 2004/108/EC i din Low Voltage Directive (Directiva privind tensiunea joas) 73/23/EEC i poart ín mod corespunztor marcajul CE. Produsul a fost testat íntr-o configuraie tipic cu sisteme de computere personale Hewlett-Packard. Acest dispozitiv se conformeaz cu Partea 15 din Reglementrile FCC. [. . . ]