Ghid de utilizare HP LASERJET 9055MFP LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] ATENIONARE--PERICOL DE ELECTROCUTARE: Nu instalai acest echipament i nu realizai conexiuni electrice sau de cablu, cum ar fi la cordonul de alimentare sau la telefon, în timpul unei furtuni cu fulgere. Apelai la personal de service calificat pentru service sau reparaii, altele decât cele descrise în documentaia utilizatorului. Acest produs este proiectat, testat i aprobat pentru a îndeplini standarde stricte de securitate global, dac utilizeaz componente Lexmark specifice. Caracteristicile de siguran ale unor componente nu sunt întotdeauna evidente. [. . . ] Un punct este echivalent cu 1/72 dintr-un inch. · Dimensiunea punctului poate fi crescut sau micorat în incremeni de 0, 25 puncte. PCL Emulation Settings (Setri pentru emulare PCL) Pitch (Pas) 0, 08­100 Identific pasul pentru fonturile monospaiu scalabile Note: · Tava 10 este setat în mod prestabilit din fabric. · Pasul reprezint numrul de caractere de dimensiune fix per inch (cpi). · Dimensiunea pasului poate fi crescut sau micorat în incremeni de 0, 01 cpi. · Pentru fonturile monospaiu nescalabile, pasul apare pe afiaj, dar nu poate fi schimbat. Despre meniurile imprimantei 91 Articol de meniu PCL Emulation Settings (Setri pentru emulare PCL) Orientare Portret Peisaj Descriere Identific orientarea textului i graficelor de pe pagin Note: · Setarea prestabilit din fabric este Portrait (Portret). · Setarea Portrait (Portret) tiprete textul i graficele în paralel cu muchia scurt a paginii. · Setarea Landscape (Peisaj) tiprete textul i graficele în paralel cu muchia lung a paginii. PCL Emulation Settings (Setri pentru emulare PCL) Lines per Page (Linii per pagin) 1­255 60 64 Identific numrul de linii care sunt tiprite pe fiecare pagin Note: · 60 este setarea din fabric specific pentru SUA. 64 este setarea internaional implicit. · Imprimanta stabilete spaiul dintre linii pe baza setrilor Linii per pagin, Dimensiune hârtie i Orientare. Selectai valorile dorite pentru Paper Size (Dimensiune hârtie) i Orientation (Orientare) înainte de a seta opiunea Lines per Page (Linii per pagin). PCL Emulation Settings (Setri pentru emulare PCL) Lime A4 198 mm 203 mm Seteaz imprimanta pentru tiprire pe hârtie de format A4 Note: · Setarea prestabilit din fabric este 198 mm · Setarea 203 mm stabilete limea paginii pentru a permite tiprirea a 80 de caractere cu un pas de 10-. Specific dac imprimanta execut automat comanda de control retur de car (CR) dup salt la rând nou (LF) Not: Setarea prestabilit din fabric este Off (Dezactivat). Specific dac imprimanta execut automat comanda de control salt la rând nou (LF) dup retur de car (CR) Not: Setarea prestabilit din fabric este Off (Dezactivat). PCL Emulation Settings (Setri pentru emulare PCL) Auto CR after LF (CR automat dup LF) Activat Dezactivat PCL Emulation Settings (Setri pentru emulare PCL) Auto LF after CR (LF automat dup CR) Activat Dezactivat Despre meniurile imprimantei 92 Articol de meniu Tray Renumber (Renumerotare tav) Assign MP Feeder (Atribuire alimentator multifuncional) Dezactivat Fr 0­199 Assign Tray (Atribuire tav) <x> Dezactivat Fr 0­199 Assign Manual Paper (Atribuire manual hârtie) Dezactivat Fr 0­199 Assign Man Env (Atribuire manual plic) Dezactivat Fr 0­199 Descriere Configureaz imprimanta pentru a lucra cu software de imprimare sau aplicaii care atribuie diferite surse pentru tvi, sertare i alimentatoare Note: · Setarea prestabilit din fabric este Off (Dezactivat). · Fr nu este o selecie disponibil. Se afieaz numai când este selectat de ctre interpretorul PCL 5. · Opiunea None (Fr) ignor comanda Select Paper Feed (Selectare alimentare cu hârtie). · 0­199 permite asignarea unei setri prestabilite. Tray Renumber (Renumerotare tav) Afieaz setrile prestabilite asignate pentru fiecare View Factory Def (Vizualizare setri prestabilite din tav, sertar sau alimentator fabric) Fr Tray Renumber (Renumerotare tav) Restore Defaults (Restaurare setri prestabilite) Da Nu Readuce toate setrile atribuite pentru tvi, sertare i alimentatoare la valorile prestabilite. Despre meniurile imprimantei 93 Meniul Reea/Porturi Meniul Reea Articol de meniu Comutare inteligent PCL Activat Dezactivat Descriere Seteaz imprimanta s comute automat la simularea PCL dac aceasta este necesar pentru o operaie de tiprire, indiferent de limbajul prestabilit al imprimantei Note: · Setarea prestabilit din fabric este On (Activat). Not: Acest meniu este disponibil numai pentru modelele de reea sau pentru imprimantele ataate la servere de tiprire. Articol de meniu IPv6 Enable IPv6 (Activare IPv6) Activat Dezactivat IPv6 Auto Configuration (Configurare automat) Activat Dezactivat Descriere Activeaz protocolul IPv6 pentru imprimant Not: Setarea prestabilit din fabric este On (Activat). Actizveaz placa de reea pentru a accepta intrrile de configurare automat a adresei IPv6 specificate de un router Not: Setarea prestabilit din fabric este On (Activat). Afieaz setarea IPv6 View Hostname (Vizualizare nume gazd) Not: Aceste setri pot fi modificate numai de la serverul View Address (Vizualizare adres) EWS. View Router Address (Vizualizare adres router) IPv6 Enable DHCPv6 (Activare DHCPv6) Da Nu Activeaz protocolul DHCPv6 pentru imprimant Not: Setarea prestabilit din fabric este Yes (Da). Meniul AppleTalk Articol de meniu Activate (Activare) Dezactivat Activat View Name (Vizualizare nume) <none> (Fr) Descriere Activeaz sau dezactiveaz asistena AppleTalk Not: Setarea prestabilit din fabric este On (Activat). Afieaz numele AppleTalk atribuit View Address (Vizualizare adres) Afieaz adresa AppleTalk atribuit <none> (Fr) Despre meniurile imprimantei 97 Articol de meniu Descriere Afieaz o list cu zonele AppleTalk disponibile din reea Set Zone (Setare zon) <lista zonelor disponibile din reea> Not: Valoarea implicit din fabric este zona implicit pentru reea. Dac nu exist nici o zon implicit, zona marcat cu * este setarea implicit. meniul USB Articol de meniu Comutare inteligent PCL Activat Dezactivat Descriere Determin imprimanta s comute automat la simularea PCL când acest lucru este solicitat de o operaie de tiprire recepionat printr-un port USB, indiferent de limbajul prestabilit al imprimantei Note: · Setarea prestabilit din fabric este Activat. · Când se utilizeaz setarea Dezactivat, imprimanta nu examineaz datele recepionate. · Când se utilizeaz setarea Dezactivat, imprimanta folosete simularea PostScript dac opiunea Comutare inteligent PS este setat la Activat. Aceasta folosete limbajul de imprimant prestabilit specificat în meniul Configurare dac opiunea Comutare inteligent PS este setat la Dezactivat. Comutare inteligent PS Activat Dezactivat Determin imprimanta s comute automat la simularea PS când acest lucru este solicitat de o operaie de tiprire recepionat printr-un port USB, indiferent de limbajul prestabilit al imprimantei Note: · Setarea prestabilit din fabric este Activat. · Când se utilizeaz setarea Dezactivat, imprimanta nu examineaz datele recepionate. · Când se utilizeaz setarea Dezactivat, imprimanta folosete simularea PCL dac opiunea Comutare inteligent PS este setat la Activat. Aceasta folosete limbajul de imprimant prestabilit specificat în meniul Configurare dac opiunea Comutare inteligent PS este setat la Dezactivat. Mod NPA Activat Dezactivat Auto Seteaz imprimanta pentru a efectua procesarea special necesar pentru comunicare bidirecional în conformitate cu conveniile definite de protocolul NPA Note: · Setarea prestabilit din fabric este Auto. · Modificarea acestei setri duce la repornirea imprimantei. Despre meniurile imprimantei 98 Articol de meniu Descriere Seteaz dimensiunea bufferului de intrare USB Buffer USB Dezactivat Note: Auto 3K pân la <dimensiunea maxim permis> · Setarea prestabilit din fabric este Auto. [. . . ] Acest Acord de licen pentru software este valabil pân la terminare sau respingere. Avei posibilitatea s respingei sau s terminai în orice moment aceast licen, distrugând toate exemplarele programului software, împreun cu toate modificrile, documentaia i prile îmbinate în orice form sau în orice alt mod decât cele descrise în acest document. Lexmark poate s anuleze prin notificare licena pe care o avei, dac nu respectai vreun termen din acest Acord de licen pentru software. În situaia unei asemenea terminri, suntei de acord s distrugei toate copiile programului software, împreun cu toate modificrile, documentaia i prile îmbinate în orice form. [. . . ]