Ghid de utilizare HP SCANJET G4050 PHOTO SCANNER ДОВІДНИК З УСТАНОВКИ ТА ПІДТРИМКИ

[. . . ] Nimic din acest document nu trebuie interpretat ca o garanie suplimentar. HP nu rspunde pentru erorile tehnice sau editoriale, sau pentru omisiunile din acest document. Meniuni despre mrcile comerciale Microsoft i Windows sunt mrci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation. Cuprins 1 Cum se utilizeaz scanner-ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Configurarea i iniializarea scanner-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unde gsii informaii suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cum se utilizeaz software-ul HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prezentare general a panoului frontal i a accesoriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prezentare general a scanrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Scanarea imaginilor i a documentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Scanai mai multe imagini simultan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Scanarea filmelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Multiplicarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Partajarea unui document sau a unei imagini scanate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Modificarea setrilor de scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Îngrijire i întreinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Curarea sticlei scanner-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Curarea adaptorului pentru materiale transparente (TMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Probleme la instalarea sau la configurarea scanner-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Probleme la iniializarea scanner-ului sau probleme de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Asistena pentru produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Site-ul Web Accessibility (Accesibilitate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Site-ul Web HP Scanjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Procesul de asisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informaii despre reglementri i specificaii ale produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Specificaii ale scanner-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Specificaii ale adaptorului pentru materiale transparente (TMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Specificaii referitoare la mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 3 4 5 Manualul utilizatorului 1 1 Cum se utilizeaz scanner-ul Acest manual descrie modul de utilizare a scanner-ului foto HP Scanjet 3800 i a accesoriilor sale, modul de rezolvare a problemelor de instalare i modul de contactare a asistenei pentru clieni. Configurarea i iniializarea scanner-ului Pentru a configura scanner-ul i a instala software-ul de scanare, consultai afiul de configurare livrat împreun cu scanner-ul. Unde gsii informaii suplimentare Informaii suplimentare despre scanner i despre software pot fi gsite în asistena afiat pe ecran. Dac ai instalat software-ul HP Image Zone livrat împreun cu scanner-ul, facei dublu clic pe pictograma HP Solution Center (Centrul de soluii HP) de pe spaiul de lucru, apoi facei clic pe Onscreen Guide (Ghidul afiat pe ecran). Utilizatorii de Macintosh: Pentru informaii despre procedurile de scanare, consultai asistena afiat pe ecran din software-ului HP Image Zone pentru Macintosh. Cum se utilizeaz software-ul HP Image Zone Dup instalarea software-ului HP Image Zone, în spaiul de lucru apar dou pictograme. [. . . ] Dac dorii s modificai imaginea, de exemplu prin tonuri mai deschise sau mai întunecate, sau s ajustai dimensiunea, facei clic pe Cancel (Anulare) în caseta de dialog hp copying (copiere hp). Ajustai setrile, apoi finalizai scanarea. Dac utilizai HP Solution Center (Centrul de soluii HP), putei s facei clic i pe butonul Make Copies (Realizare copii) i s ajustai setrile în ecranul de previzualizare. Amplasai originalul cu faa în jos pe sticla scanner-ului, aa cum indic marcajele de referin. Copia este tiprit la imprimanta implicit. Manualul utilizatorului 9 Capitol 1 Not Pentru funcia de copiere nu exist nici o previzualizare a imaginilor. Partajarea unui document sau a unei imagini scanate Utilizai butonul Scanare pentru Share ( ) pentru a scana imagini sau documente de pe sticla scanner-ului i a le trimite ctre HP Instant Share, dac este disponibil, sau ctre un program de e-mail compatibil, ca ataament. HP Instant Share este opiunea recomandat pentru partajarea imaginilor. E-mail este opiunea recomandat pentru partajarea documentelor text pe una sau mai multe pagini. Amplasai originalul cu faa în jos pe sticla scanner-ului, aa cum indic marcajele de referin. Utilizai butonul Scanare pentru Share ( ). Apare caseta de dialog HP Scanning (Scanare HP). În seciunea Scan to (Scanare ctre), selectai HP Instant Share sau E-mail. Deconectai cablul USB i cablul de alimentare de la scanner. Curai sticla utilizând o cârp moale, fr scame, pe care ai pulverizat un lichid de curare cu concentraie slab, apoi tergei sticla cu o cârp moale, uscat i fr scame. Atenie Utilizai lichid de curare destinat exclusiv geamurilor. Evitai substanele abrazive, acetona, benzenul i tetraclorura de carbon, acestea putând deteriora sticla scanner-ului. Evitai alcoolul izopropilic, deoarece acesta las urme pe sticl. Nu pulverizai lichidul de curare direct pe sticl. Dac se aplic prea mult lichid de curare, acesta poate trece de margini, deteriorând scanner-ul. Dup ce terminai, reconectai cablul USB i cablul de alimentare la scanner. Not Pentru instruciuni despre modul de curare a prii de sub sticla scanner-ului, vizitai www. hp. com/support. 3. Curarea adaptorului pentru materiale transparente (TMA) Curai adaptorul TMA cu o cârp moale i uscat. Dac este necesar, pulverizai uor cârpa cu lichid de curare pentru geamuri i tergei adaptorul TMA. 12 HP Scanjet 3800 3 Depanarea Aceast seciune conine soluii pentru probleme uzuale ale scanner-ului i ale adaptorului pentru materiale transparente (TMA). Probleme la instalarea sau la configurarea scannerului Aceast seciune conine soluii pentru probleme la instalare sau la configurare. Dezinstalarea i reinstalarea software-ului Este posibil ca problema s fi fost cauzat de o instalare incomplet. Încercai s dezinstalai i s reinstalai software-ul HP Scanning (Scanare HP). [. . . ] Abonai-v la buletine de tiri, la actualizri de drivere i software i la alerte de asisten. Achiziionai consumabile pentru scanner. Procesul de asisten Procesul de asisten HP va funciona mai eficient dac efectuai paii urmtori, în ordinea specificat: 1. Studiai asistena afiat pe ecran pentru software i scanner, inclusiv seciunea Troubleshooting (Depanare). Consultai seciunea software sau seciunea dedicat scanner-ului Depanarea. [. . . ]