Ghid de utilizare INDESIT BAN 14

[. . . ] Instruciuni de folosire COMBIN FRIGIDER/CONGELATOR Sumar RO Romn, 1 HU Magyar, 11 SK Slovensky, 21 Instalare, 2 RO Amplasare i racordare Reversibilitate deschidere ui Descriere aparat, 3 Vedere de ansamblu CZ esky, 31 GR , 41 Accesorii, 4 Pornire i utilizare, 5-6 Activare aparat Instalaia de rcire Utilizare optimal frigider Utilizare optimal congelator ntreinere i curire, 7 BAN 14 Decuplare electric Curare aparat Evitarea mucegaiului i a mirosurilor urte Decongelare aparat nlocuire bec Precauii i sfaturi, 8 Sigurana general Lichidare aparat Economisirea energiei i protecia mediului nconjurtor Anomalii i remedii, 9 Asisten, 10 Instalare RO !Este important s pstrai acest manual pentru a-l putea consulta n orice moment. n caz de vnzare, de cesiune sau de schimbare a locuinei, acesta trebuie s fie nmnat mpreun cu maina de splat, pentru a informa noul proprietar cu privire la funcionare i la respectivele avertismente. Citii cu atenie instruciunile: vei gsi informaii importante cu privire la instalaie, la folosire i la siguran. Reversibilitate deschidere ui 1 Amplasare i racordare Amplasare 1. [. . . ] Vrobca odmieta akkovek zodpovednos za prpady, pri ktorch nebud dodran uveden pravidl. 4 3mm 5 22 Popis zariadenia Celkov pohad Pokyny na pouitie platia pre rzne modely, a preto je mon, e na obrzku bud zobrazen sasti liace sa od zakpenho zariadenia. Popis najzloitejch sast je uveden na nasledujcich strnkach. SK Oton gombk REGULCIE TEPLOTY IAROVKA (vi drba) VIACELOV ndoba* POLICA Priestor FLEX COOL BOX na mso a ryby* Vyahovaten driak s viekom s VLOKOU NA VAJCIA Vyahovaten driak NA RZNE PREDMETY Zsuvka OVOCIE a ZELENINA DRIAK NA FAE Bacinella ghiaccio Ice3 Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Bacinella ghiaccio Ice3 Vano CONSERVAZIONE Nastaviten NOIKY Lia sa potom a/alebo poda polohy. * Tvor sas len niektorch modelov. 23 Prsluenstvo SK POLICE: pln nebo v tvare mrieky. S vyahovaten a vkovo nastaviten prostrednctvom 2 prslunch vodiacich drok (vi obrzok), sliacich na zasunutie priestornch ndob alebo potravn. Nastavenie vky nevyaduje pln vytiahnutie police. 1 PLAY ZONE*: Nov polica Play Zone umouje rchlo ochladi vetky fae, plechovky a integrtory a ma ich neustle pohodlne po ruke. VIACELOV ndoba*: na dlhodob uchovanie rznych potravn (naprklad salm); zabrauje reniu zpachov po celej chladnike. FLEX COOL BOX*: Jedn sa o nov druh ndoby umoujcej udra v erstvom stave mso, ryby a syry. Ak je uloen v dolnej asti chladiaceho priestoru, je obzvl vhodn na mso a ryby; po presunut do hornej asti je idelna na uchovanie syrov. Ke sa nepouva, mete ju pohodlne vytiahnu von z chladniky. Ukazovate TEPLOTY*: na identifikciu najchladnejej zny chladniky. Skontrolujte, i je na ukazovateli dobre viditen npis OK (vi obrzok). Ke sa Play Zone nachdza na sklenenej polici, je mon do nej umiestni fae vekch a strednch rozmerov jednoduchm uloenm. Po jej ohnut a zachyten v prslunch zpadkch, nachdzajcich sa po stranch police, je mon uloi do hornej asti plechovky, do strednej asti integrtory a niektor plechovky a integrtory opatrne umiestni do zvynej asti police. Play Zone me by pouit ako ben polica (po jej vloen na uren miesto), presunut z jednej rovne na druh spolu s celou policou a je jednoducho umvaten taktie v umvake riadu. 2. Ak nedjde k zobrazeniu npisu OK, znamen to, e teplota je prli vysok: nastavte oton gombk REIMU INNOSTI CHLADNIKY do jednej z vych polh (odpovedajcich vyiemu chladu) a vykajte pribline 10 h a do stabilizcie teploty. Optovne skontrolujte ukazovate: poda potreby vykonajte nov nastavenie. Je plne benm javom, e po vloen vekho mnostva potravn alebo po astom otvran chladniky ukazovate nezobrazuje OK. Pred nastavenm otonho gombku REIMU INNOSTI CHLADNIKY do vyej polohy vykajte najmenej 10 h. * Tvor sas len niektorch modelov. 24 Uvedenie do innosti a pouitie Uvedenie zariadenia do innosti !Pred uvedenm zariadenia do innosti sa riate pokynmi pre intalciu (vi Intalcia). Pred zapojenm zariadenia dokonale vyistite jednotliv priestory a prsluenstvo vlanou vodou a bikarbontom. Zasute zstrku do zsuvky a uistite sa, e sa iarovka vntornho osvetlenia rozsvieti. Otote gombk REGULCIE TEPLOTY do polohy odpovedajcej priemernej hodnote. Do uplynut niekokch hodn bude mon vloi potraviny do chladniky. Na jeho prtomnos upozoruje zariadenie na zadnej stene chladiaceho priestoru (vi obrzok). SYSTM umouje optimlnu konzervciu potravn vaka rchlemu obnoveniu teploty po otvoren dvierok a vaka jej homognnemu rozloeniu: Fkan vzduch (A) sa ochladzuje pri styku s chladnou stenou, zatia o teplej vzduch (B) je odsvan (vi obrzok). SK Zadn stena je pokryt nmrazou alebo kvapkami vody, poda toho, i kompresor je, alebo nie je prve v innosti. Regulcia teploty Teplota vo vntri chladiaceho priestoru je udrovan automaticky, na hodnote nastavenej prostrednctvom otonho gombka termostatu. = men chlad = v chlad Doporuuje sa nastavenie strednej hodnoty Tento spotrebi m chladiacu as umiestnen vo vntri zadnej steny chladiaceho oddelenia, kvli zveniu lonho priestoru a kvli zlepeniu vzhadu. [. . . ] freezer ( ) ( ). Fare attenzione a non superare il livello indicato (MAX WATER LEVEL). Troppa acqua ostacola la fuoriuscita dei ghiaccioli (se succede, attendere che il ghiaccio si sciolga e svuotare la bacinella). Ruotare la bacinella di 90: lacqua riempie le forme per il principio dei vasi comunicanti (vedi figura). [. . . ]