Ghid de utilizare LG 42PC1RR

[. . . ] ENGLISH MAGYAR POLSKI Televizor Televizor cu plasm, , LCD MANUALUL UTILIZATORULUI 3 7 L C 2 R R* 4 2 L C 2 R R* 4 2 P C 1 R R* 5 0 P C 1 R R* CHESKY SLOVÁK V, , rug, , m s, , parcurgei Information Manual (Manualul de Informaii) inclus Ónainte de a citi acest manual i de a utiliza aparatul. P, , strai manualul pentru consult, , ri ulterioare. Notai num, , rul de model i seria monitorului. Examinai eticheta de pe partea din spate a carcasei i prezentai informaiile de pe etichet, , dealer-ului dumneavoastr, , atunci c, nd solicitai efectuarea de operaii de service. ROMANESTE ·Ô, , ËÌ ACCESORII Asigurai-v, , c, , ai primit urm, , toarele accesorii Ómpreun, , cu televizorul. [. . . ] OBSERVAfiIE Numele staiei este memorat pentru staiile care transmit date de tip VPS (Video Programme Service - servicii de programe video), PDC (Programme Delivery Control - controlul furniz, , rii programelor) sau TELETEXT. Dac, , unei staii nu Ói poate fi atribuit nici un nume, este atribuit num, , rul canalului i memorarea se face Ón formatul C (V/UHF 01- 69) sau S (Cable 01-47), urmat de un num, , r. Auto programme Name System Storage 5 65 C 05 M % Menu Stop 9 Pentru a opri setarea automat, , a programelor, ap, , sai butonul MENU. La terminarea set, , rii automate a programelor, pe ecran este afiat meniul Editare program. Pentru informaii despre editarea programelor memorate, consultai seciunea Programme edit. Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV 89 10 48 LIVE TV SETAREA MANUAL A PROGRAMELOR - Setarea manual, , a programelor v, , permite s, , realizai manual setarea staiilor i aranjarea acestora Ón ordinea dorit, , . De asemenea, putei aloca fiec, , rui num, , r de program un nume compus din cinci caractere. - Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón modul Timeshift On (Timeshift Activat) - Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón timpul Ónregistr, , rii programului. U MEN EXIT OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PU PIP IN T VOL MUTE TEXT PR LIST Q. VIEW 1 2 3 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / selecta meniul STATION (POST). E pentru a STATION{ Auto programme PICTUREO Manual programme SOUNDO Programme edit TIMEO Favourite programme SPECIALO SCREENO PIP/DWO DVRO Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / E pentru a selecta Manual programme (Programare manuala). Ap, , sai butonul G pentru a selecta Storage. Din meniul Storage (Memorie), selectai num, , rul program dorit (între 0 i 99) cu ajutorul butonului F / G sau a butoanelor NUMEROTATE. Move MENU Menu 4 5 Ap, , sai butonul E pentru a selecta System (Sistem). Ap, , sai butonul F / G pentru a selecta un meniu de sistem al televizorului; L : SECAM L/L' (Opiuni) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa de est / Asia / New Zealand / M. East / Africa /Australia) I : PAL I/II (Marea Britanie / Irlanda / Hong Kong / South Africa) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de est / China / Africa / CIS) M : (USA / Korea / Philippines) (Opiuni) Ap, , sai butonul E pentru G Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme G 1 Storage System Band Channel Fine Search Name Booster 5 BG V/UHF 5 MENIU TELEVIZOR C 05 Off 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 a selecta Band. 23456 1 7 8 9 10 1 12 Ap, , sai butonul F / pentru a selecta V/UHF sau Cable. Ap, , sai butonul E pentru a selecta Channel (Canal). Putei selecta num, , rul programului dorit utiliz, nd butonul F / G sau butoanele numerice. Pe c, t posibil, selectai num, , rul programului direct cu butoanele numerice. Ap, , sai butonul E pentru a selecta Search (Cautare). Ap, , sai butonul F / G pentru a Óncepe c, , utarea. Dac, , este g, , sit, , un post, c, , utarea se va opri. Ap, , sai butonul OK pentru a memora aceast, , staie. Pentru a memora alt post, repetai paii de la 3 la 12. Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. 49 MENIU TELEVIZOR Configurarea posturilor TV MODE AUDIO SETARE DE FINEfiE - Setarea de finee este necesar, , Ón mod normal doar dac, , recepia este proast, , . CABLE STB MARK LIVE TV U MEN EXIT OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN PUT VOL PR 1 2 3 4 5 6 MENIU TELEVIZOR Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / selecta meniul STATION (POST). E pentru a STATION{ Auto programme PICTUREO Manual programme SOUNDO Programme edit TIMEO Favourite programme SPECIALO SCREENO PIP/DWO DVRO Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / E pentru a selecta Manual programme (Programare manuala). Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / Fine. E pentru a selecta Move MENU Menu 1 Ap, , sai butonul F / G pentru selecia de finee a imaginii i a sunetului optime. Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. Programele la care s-a folosit acordul fin vor fi indicate cu culoarea galbena. Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Storage System Band Channel Fine Search Name Booster Store 5 BG V/UHF 5 FG C 05 Off 2345 50 MODE ATRIBUIREA UNUI NUME DE STAfiIE - De asemenea, putei atribui fiec, , rui num, , r de program un nume de staie compus din cinci caractere. AUDIO CABLE STB MARK LIVE TV U MEN EXIT OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN PUT VOL PR 1 2 3 4 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / selecta meniul STATION (POST). E pentru a STATION{ Auto programme PICTUREO Manual programme SOUNDO Programme edit TIMEO Favourite programme SPECIALO SCREENO PIP/DWO DVRO Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / E pentru a selecta Manual programme (Programare manuala). Ap, , sai butonul G pentru a selecta Name (Nume). Move MENU Menu Ap, , sai butonul D. [. . . ] Transmisie [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Mod Normal Data2: Orbiter Data 1: White Wash (Albire) Data3: Inversare Confirmare [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 26. Putere joas, , (Comand, , 1:j, Comand, , 2:q) (opiune) Pentru reducerea consumului de putere a monitorului. De asemenea putei regla Puterea joas, , din meniul SPECIAL. Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. [. . . ]