Ghid de utilizare LG DP271

[. . . ] DP271-P_AA2RLLW_ENG Portable DVD Player Owner's Manual Model: DP271 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING : Do not install this equipment in a confined space such a bookcase or similar unit. [. . . ] Pentru a preveni expunerea direct la razele laser, nu ncerca--i s deschide--i incinta. La deschidere sunt radia--ii laser vizibile. PRECAUII : Aparatul nu trebuie s vin n contact cu apa (picturi sau vrsat), iar pe el nu trebuie a. . . ezate obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori. OBSERVAII CU PRIVIRE LA DREPTURILE DE AUTOR: Este interzis prin lege s copia--i, difuza--i, arta--i, difuza--i prin cablu, reda--i n public sau nchiria--i material cu drepturi de autor fr permisiune. Acest produs dispune de func--ia de protec--ie la copiere elaborat de Macrovision. Pe unele discuri sunt nregistrate semnale de protec--ie la copiere. Atunci cnd nregistra--i . . . i reda--i imagini ale acestor discuri pe un video recorder, imaginea va fi distorsionat. Acest produs are ncorporat o tehnologie de protec--ie a drepturilor de autor, adic protejarea anumitor patente americane . . . i a altor drepturi de proprietate intelectual de--inute de Macrovision Corporation . . . i de al--i possori de drepturi. Folosirea acestei tehnologii de protec--ie a drepturilor de autor trebuie autorizat de ctre Macrovision Corporation . . . i este destinat pentru utilizare domestic . . . i pentru alte tipuri de vizionri limitate, dac nu exist o alt autorizare din partea Macrovision Corporation. Demontarea . . . i dezasamblarea sunt interzise. 2 ATENIE: Nu instala--i acest echipament ntr-un spa--iu restrns, cum ar fi o bibliotec sau un element similar. PRECAUII: Nu obstruc--iona--i orificiile de ventilare. A se instala n conformitate cu instruc--iunile productorului. Fantele . . . i orificiile din carcas au rolul de a asigura ventilarea . . . i o func--ionare optim a produsului, precum . . . i de a proteja produsul de supranclzire. Orificiile nu trebuie obstruc--ionate prin a. . . ezarea produsului pe un pat, o canapea, o carpet sau pe o alt suprafa-- similar. Acest produs nu trebuie amplasat ntr-un obiect de mobilier, cum ar fi o bibliotec sau un raft, dect dac exist o ventila--ie corespunztoare sau dac se respect instruc---iunile productorului. Precau--ii pentru siguran-- (continuare) PRECAUII cu privire la cablul de alimentare Pentru majoritatea aparatelor, se recomand s fie amplasate pe un circuit dedicat; Aceasta nseamn ca un circuit electric s alimenteze doar acest aparat, fr alte prize sau circuite secundare. Consulta--i pagina de specifica--ii din acest manual de utilizare pentru mai mult siguran--. Prizele cu suprasarcin, prizele . . . i cablurile slbite sau deteriorate, cablurile de alimentare roase sau deteriorate, ori cu izola--ia rupt, sunt periculoase. Oricare dintre aceste situa--ii poate provoca . . . oc electric sau incendiu. Examina--i periodic cablul aparatului, iar dac pare a fi deteriorat scoate--i-l din priz, nu mai utiliza--i aparatul . . . i nlocui--i cablul cu unul identic, printr-un service autorizat. Proteja--i cablul de alimentare mpotriva abuzurilor de ordin fizic sau mecanic, cum ar fi rsucirea, formarea de noduri, prinderea la o u. . . Acorda--i o aten--ie special . . . tecrelor, prizelor . . . i punctului n care cablul iese din aparat. [. . . ] Sunet digital pe mai multe canale O conexiune digital pe mai multe canale ofer cea mai bun calitate a sunetului. Pentru aceasta, ave--i nevoie de un receiver audio / video pe mai multe canale, care suport unul sau mai multe dintre formatele audio suportate de aparatul dvs. , cum ar fi MPEG 2, Dolby Digital . . . i DTS. Verifica--i manualul receiver-ului . . . i logo-urile de pe partea frontal a receiver-ului. NOTE Dac formatul audio al ie. . . irii digitale nu se potrive. . . te cu AUDIO INPUT Cablu audio/video (livrat) . . . i/sau Cablu coaxial (nelivrat) capa-cit--ile receiver-ului dvs. , receiver-ul va produce un sunet puternic, distorsionat sau nu se va auzi nici un sunet. Pute--i ob--ine sunet surround digital pe . . . ase canale printr-o conexiune digital numai dac receiverul dvs. este echipat cu un decodor digital pe mai multe canale. Partea din dreapta a aparatului Pentru a vedea formatul audio al DVD-ului curent pe display-ul de pe ecran, apsa--i AUDIO. 38 Depanare Simptom Nu exist curent. [. . . ]