Ghid de utilizare LG DVX-552H

[. . . ] ROMN PORTUGUS MANUAL DE UTILIZARE DVD Player V rugm s citii cu atenie acest manual nainte de a utiliza aparatul i s-l pstrai pentru a-l putea consulta ulterior. MODEL DVX552H P/NO : MFL63266734 6734 ROM cover. indd 1 10. 09 12:22 DV552H-P. AROMLLK_ROM 9/15/10 10:18 AM Page 2 Precau--ii pentru siguran-- PRECAUII RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEI PRECAUI: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE. NU SCOATEI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). N INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. [. . . ] [Scanare Pan]: Aceasta umple ntregul ecran 4:3, decupnd imaginea dup necesit--i. Modifica--i setrile audio Efectuarea setrilor - mai multe lucruri pe care le pute--i face Cnd porni--i aparatul pentru prima dat (op--ional) Cnd porni--i aparatul pentru prima dat va aprea meniul de selectare a limbii. Trebuie s selecta--i o limb pentru a utiliza aparatul. Folosi--i vV b B pentru a selecta o limb . . . i apoi apsa--i ENTER - va aprea meniul de confirmare. Folosi--i b B pentru a selecta [Enter] . . . i apoi apsa--i ENTER. Dolby Digital / DTS / MPEG Selecteaz tipul de semnal audio digital, n cazul folosirii mufei DIGITAL AUDIO OUTPUT. [Bitstream]: Selecta--i dac conecta--i mufa DIGITAL AUDIO OUTPUT a acestui aparat la un amplificator cu decodor Dolby Digital, DTS sau MPEG ncorporat. [PCM] (pentru Dolby Digital / MPEG): Selecta--i dac conecta--i mufa DIGITAL AUDIO OUTPUT a acestui aparat la un amplificator fr decodor Dolby Digital sau MPEG ncorporat. [Anulat] (pentru DTS): Selecta--i dac conecta--i mufa DIGITAL AUDIO OUTPUT a acestui aparat la un amplificator fr decodor DTS ncorporat. Frecventa Model (Frecven--) Selecteaz frecven--a de e. . . antionare a semnalului audio. [48 KHz]: Semnalele audio sunt convertite ntotdeauna la 48 kHz. [96 KHz]: Semnalele audio sunt redate n formatul lor original. DRC (Dynamic Range Control) Face sunetul clar dac volumul este redus (numai Dolby Digital). Vocal Activa--i [Pornit] numai dac reda--i un DVD karaoke pe mai multe canale. Canalele karaoke ale discului vor fi mixate ntr-un sunet stereo normal. Modifica--i setrile de limb Limba meniului Selecta--i limba pentru meniul Setup . . . i pentru afi. . . ajul de pe ecran. Disc Audio/Subtitrare/Meniul Selecta--i o limb pentru coloana sonor/ subtitrarea/meniul discului. [Original]: Se refer la limba ini--ial n care a fost nregistrat discul. [Alta]: Pentru a selecta o alta limb, apsa--i butoanele numerice . . . i apoi ENTER pentru a introduce numrul corespunztor din 4 cifre conform listei codurilor de limb. (A se vedea pagina 15) Dac a--i fcut o gre. . . eal cnd a--i introdus un numr, apsa--i CLEAR (Curata) pentru a . . . terge cifrele . . . i apoi corecta--i. [Anulat] (pentru subtitrarea discului): Dezactiveaz subtitrarea. 8 DV552H-P. AROMLLK_ROM 9/15/10 10:18 AM Page 9 Modifica--i setrile de blocare Trebuie s seta--i op--iunea [Codul Zon] pentru a utiliza op--iunile de blocare. Selecta--i op--iunea [Codul Zon] . . . i apoi apsa--i B. Introduce--i o parol din 4 cifre . . . i apoi apsa--i ENTER. Introduce--i-o din nou . . . i apsa--i ENTER pentru confirmare. Dac a--i fcut o gre. . . eal cnd a--i introdus numrul, apsa--i CLEAR . . . i apoi corecta--i. [. . . ] Se recomand efectuarea periodic de copii de rezerv pentru prevenirea pierderii datelor. Dac folosi--i un cablu prelungitor USB sau un hub USB, este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut. Pot fi redate fi. . . iere cu muzic (MP3/WMA), fi. . . iere foto (JPEG) . . . i fi. . . iere DivX. Pentru detalii cu privire la opera--iunile fiecrui fi. . . ier, consulta--i pagina respectiv. [. . . ]