Ghid de utilizare LG GR-B399PLQA

[. . . ] FRIDGE-FREEZER USER'S GUIDE Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. COMBIN FRIGORIFIC INSTRUCfiIUNI DE UTILIZARE V, , rug, , m s, , citii cu atenie aceste instruciuni Ónainte de a utiliza aparatul. P, , strai aceste instruciuni pentru a le putea consulta la nevoie. Table of Contents Introduction Registration Important Safety Instruction Identification of Parts 4 4 7 8 8 9 9 9 11 11 11 12 12 12 12 13 Installation Installation Starting Operation Temperature Control Refrigerator Freezer Function Super Freezer Vacation Lock Self Test Ice Making Defrosting Suggestion On Food storage Care and Maintenance Trouble Shooting To Reverse the Doors Storing Food General Information Lamp Replacement Cleaning Trouble Shooting To Reverse the Doors 14 14 15 16 18 3 Introduction Registration Introduction The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. [. . . ] · Door may have been left ajar or package holding door open. · Too frequent or too long door openings. · Frost within package is normal. · This phenomenon is likely to occur in a wet space. Wipe it with a dry towel. Fridge or Freezer Compartment Temperature too warm Vibration or Rattling or Abnormal Noise Frost or Ice Crystals on frozen Food Moisture forms on Cabinet Surface 16 Trouble Shooting Problem Moisture collects inside Possible Causes · Too frequent or too long door openings. · In humid weather, air carries moisture into fridge when doors are opened. · Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped. Refer to CLEANING section · Food package is keeping door open. Move packages that keep door from closing. · The floor on which the fridge-freezer is installed may be uneven or the fridge-freezer may be unstable. Slightly raise the front side with the leveling screw. Refer to the Lamp Replacement section Fridge has odor Door not closing properly Interior light does not work Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. 17 To Reverse the Doors Your fridge-freezer is designed with reversible doors, so that they may open from either the left or right hand side to suit your kitchen design. Precaution 1. Before reversing the door, first of all, you should take out food and accessories like shelves or trays which are not fixed in the fridge-freezer. 2. Use Torque Wrench or Spanner to fix or remove the bolt. Be careful not to drop the doors in disassembling or assembling. 22 3 1 How to Reverse the Door 3 2 1. Separate the screw 3 after separating the nut 2 on the left of the refrigerator door handle 1 , then separate the refrigerator door handle 1 . Separate the freezer door handle 4 in the order in which you separating the refrigerator door handle 1 . (The hidden handle does not need this procedure) and bottom cover 6 , then separate the cap 7 of bottom cover and install it on the corresponding position on the right side. [. . . ] Separai balamaua inferioar din partea dreapt 9 i bolul 10 , dup ce ai separat 7 urubul 8 . Instalai bolul 10 în orificiul corespunztor din partea stâng a 6 balamalei inferioare. Separai ua congelatorului 11 i apoi scoatei cpcelul 12 al uii i instalai-l în poziia corespunztoare pe partea dreapt. Detaai opritorul uii 14 , dup ce ai separat urubul 13 , apoi instalai-l în poziia corespunztoare pe partea stâng. [. . . ]