Ghid de utilizare LG GR-L227YVQA

[. . . ] Close attention is necessary when used by or near children. Personal injury or product damage could result. · Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty. If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. ·Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. Doing so could result in death or electrical shock. · Do not unplug by pulling on cord. · Do not use vacuum cleaner if it has been under water. Doing so could result in product damage or electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the cord. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. · Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. -4- WARNING · Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. · Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs may lead to serious hazards for the user. ENGLISH · Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or product damage could result. · Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. [. . . ] (Depending on model) · Turn off all controls before unplugging. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. · Do not change the plug in any way. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage. If plug does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. · The hose contains electrical wires. Do not use it if it is damaged, cut or punctured. Failure to do so could result in death, or electrical shock. (Depending on model) -5- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION · Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. · To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always place it at the bottom of stairs. Failure to do so could result in personal injury or product damage. · Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. · Do not use vacuum cleaner without dust tank and/or filters in place. Failure to do so could result in product damage. · Make sure the filters (exhaust filter and motor safety filter) are completely dry before replacing in the machine. Failure to do so could result in product damage. · Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc. They may damage the cleaner or dust tank. · Store the vacuum cleaner indoors. De asemenea, inei departe firele de pr i scamele. -8- -9- Acest aparat nu a fost proiectat pentru utilizarea sa de ctre persoane(inclusiv copii) cu capacitîi fizice, senzoriale sau mintale sczute sau lipsite de experien i cunotine, în afar de cazul când acestea sunt suprevegheate sau instruite despre utilizarea aparatului de ctre cineva rspunztor pentru sigurana lor. Copiii trebuie supravegheai Pentru ne asigura c nu se joac cu aspiratorul. - 10 - - 11 - - 12 - ENGLISH - 13 - (în funcie de model) · Capacitatea de aspirare crete pân la MAX. (15) · Mânerul furtunului flexibil (16) dispune de un regulator manual al fluxului de aer (17), care v permite s reducei rapid nivelul de aspirare. Transport i depozitare (4, 5) (6) (7) Dup ce ai oprit aparatul i l-ai scos din priz, apsai butonul (14) pentru a înfura automat cablul la loc. · Folosii clema de depozitare, dup cum se arat, atunci când depozitai aspiratorul (18). Golirea recipientului pentru praf (8) (9) Aspiratorul este setat pe putere maxim, iar accesoriul nu se afl pe podea. Ca mai jos, dac se întâmpl aceste lucruri la aspiratorul dvs. , oprii aparatul, scoatei-l din priz i scoatei furtunul. Scoatei recipientul pentru praf (24) i filtrul de siguran de la motor (20) din aspirator. Golii apoi recipientul pentru praf (19) i curai filtrul de siguran de la motor (20). · Când praful din recipient (21) ajunge la linia de maxim · Când o cantitate mare de praf se acumuleaz la nivelul capacului interior (22). · Când filtrul de siguran de la motor (20) este plin de praf. Splai recipientul pentru praf (23) cu ap rece. Uscai-l complet într-un loc umbrit, astfel încât umezeala s fie complet îndeprtat. Dac dup golirea recipientului pentru praf puterea de aspirare este sczut, curai filtrul de siguran de la motor. [. . . ] De fiecare dat când curai filtrul de siguran de la motor, v recomandm s scoatei filtrul (27). Splai-l cu ap rece (28) i uscai-l complet într-un loc umbrit, astfel încât umezeala s fie îndeprtat în totalitate. Punei-l apoi la loc în aspirator Nu folosii aspiratorul fr filtrul de siguran de la motor. În caz contrar, motorul se poate deteriora i puterea de aspirare va fi redus. Verificai dac praful din recipient nu a ajuns la linia de maxim. [. . . ]