Ghid de utilizare LG M2080DD

[. . . ] ROMANESTE MANUAL DE UTILIZARE MONITOR LCD TV CU LED-URI Citii acest manual cu atenie nainte de a utiliza televizorul i pstrai-l pentru consultri ulterioare. MODELE DE MONITOARE LCD TV CU LED-URI M2080D M2280D M2380D M2780D M2080DF M2280DF M2380DF M2780DF M2080DB M2280DB M2380DB M2080DN M2280DN M2380DN M2780DN www. lg. com CUPRINS PREGTIRE FUNCIILE DE CONTROL ALE PANOULUI FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INFORMAII REFERITOARE LA PANOUL POSTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTALAREA SUPORTULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SCOATEREA SUPORTULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DETAAREA CORPULUI SUPORTULUI. . . . . . . . . 14 MONTARE PE PERETE: INSTALARE ORIZONTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INSTALARE PE SUPORT DE BIROU . . . . . . . . . . . . . . 16 POZIIONAREA MONITORULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SUPORT ROTATIV (Numai M2780D / M2780DF). . . . . 17 LOCAIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SISTEMUL KENSINGTON SECURITY . . . . . . . . . . . . 18 REGLAREA MANUAL A PROGRAMELOR (N MOD DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 REGLAREA MANUAL A PROGRAMELOR (N MOD ANALOGIC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 EDITAREA PROGRAMELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 N MODUL DTV/RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 N MODUL TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ACTUALIZARE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DIAGNOSTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 INFORMAII CI [INTERFA COMUN] . . . . . . . . 61 SELECTAREA LISTEI DE PROGRAME . . . . . . . . . . 62 CONFIGURAREA PROGRAMULUI FAVORIT . . . . . . . . . . 63 LIST INTRRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CUPRINS EPG (GHID ELECTRONIC PROGRAME) (N MOD DIGITAL) Pornire/oprire EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Selectai un program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Buton Funcie n mod ghidare NOW/NEXT (ACUM/URMTORUL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Buton Funcie n mod ghidare 8 Day (8 Zile) . . 66 Buton Funcie n mod Date Change (Modificare dat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Buton Funcie n Extended Description Box (Caseta descriere extins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Buton Funcie n modul Record/Remind Setting (nregistrare/Reamintire setri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Butoane Funcii n modul Schedule list (List planificri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CONFIGURAREA ECHIPAMENTELOR EXTERNE CONECTAREA ANTENEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CONFIGURARE RECEPTOR HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CONFIGURARE DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CONFIGURARE VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 INTRODUCEREA MODULULUI CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SETAREA IEIRII AUDIO DIGITAL. . . . . . . . . . . . . . . . 30 SETUP USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CONFIGURAREA CTILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CONFIGURAREA ALTEI SURSE A/V . . . . . . . . . . . . . . 33 CONFIGURARE CALCULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CAPACUL POSTERIOR PENTRU GESTIONAREA CABLURILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 REZOLUIE ACCEPTAT A ECRANULUI . . . . . . . 38 CONTROL IMAGINE CONTROL DIMENSIUNE IMAGINE (RAPORT ASPECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Expert Imagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ECONOMISIRE ENERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SETRI IMAGINI PRESETATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 AJUSTARE MANUAL A CULORII . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 TEHNOLOGIE DE MBUNTIRE A IMAGINII. . . . . . . 75 CONTROLUL AVANSAT AL IMAGINII . . . . . . . . . . . . . . 76 RESETARE IMAGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 CONFIGURAREA ECRANULUI PENTRU MODUL PC (CALCULATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 VIZIONAREA PROGRAMELOR TV / CONTROL PROGRAME FUNCIILE TASTELOR TELECOMENZII . . . . . . . . 40 PORNIREA TELEVIZORULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SELECTAREA PROGRAMULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AJUSTAREA VOLUMULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 QUICK MENU (MENIUL RAPID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SELECTAREA I AJUSTAREA MENIURILOR PE ECRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 AUTO PROGRAMME TUNING (REGLARE AUTOMAT A PROGRAMELOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SETAREA CABLULUI DTV (DOAR N MOD CABLU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2 CONTROL SUNET REGLARE AUTOMAT A VOLUMULUI . . . . . . . . . . . 85 VOCE CLAR II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 BALANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 SETRI SUNET PRESETATE - MOD SUNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SETRI SUNET PRESETATE - MOD UTILIZATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 REINIIALIZARE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 IEIRE AUDIO DIGIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 SETAREA PORNIRE/OPRIRE DIFUZOARE TV. . . . . . . 92 DTV SETRI AUDIO (DOAR N MOD DIGITAL) . . . . . . . 93 I/II Stereo/Recepie dual (doar n mod analogic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Recepie NICAM (doar n mod analogic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Selectarea ieirii de sunet pentru difuzoare . . . . . . . 95 BLOCARE PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 DOAR N MOD DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 INTRARE BLOCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BLOCAREA TASTELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 CUPRINS PENTRU A UTILIZA UN DISPOZITIV USB LA CONECTAREA DISPOZITIVULUI USB . . . . 113 LIST FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 LISTA MUZIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 LISTA FILME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 COD NREGISTRARE DIVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 DEZACTIVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 TELETEXT PORNIRE/OPRIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TEXT SIMPLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TEXT DE TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 FUNCIE TELETEXT SPECIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 SETARE OR SETARE CEAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 SETAREA TEMPORIZATORULUI PORNIRE/ OPRIRE AUTOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SETARE CONTOR REPAUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 TELETEXT DIGITAL TELETEXT CU SERVICIU DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . 136 TELETEXT N SERVICIU DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . 136 SETARE OPIUNI LIMBA AFIAJULUI PE ECRAN / SELECTAREA RII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SELECTAREA LIMBII (DOAR N MOD DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ACTUALIZARE SOFTWARE (DOAR N MOD DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 SERVICIU DE DATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 INDICATOR INTRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 INDICATOR DE ALIMENTARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MOD DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 SETARE MOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 INIIALIZARE (REVENIRE LA SETRILE ORIGINALE DIN FABRIC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ANEX DEPANARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 NTREINERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 SPECIFICAIILE PRODUSULUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 PROGRAMAREA TELECOMENZII . . . . . . . . . . . . . . . . 146 COD DE PROGRAMARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 CODURI IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 CONFIGURAREA DISPOZITIVELOR EXTERNE DE CONTROL Configurare RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Tipul conectorului; tat D-sub cu 9 pini . . . . 149 Configurare RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Setare ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Parametrii de comunicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 CONTROL/RESTRICIE PARENTAL SETARE PAROL I BLOCARE SISTEM . . . . . . 108 3 PREGTIRE FUNCIILE DE CONTROL ALE PANOULUI FRONTAL Aceasta este o reprezentare simplificat a panoului frontal. Imaginea afiat poate fi diferit de televizorul dvs. M2080D / M2280D M2380D / M2780D M2080DF / M2280DF M2380DF / M2780DF PREGTIRE 1 2 3 4 5 6 7 9 1 1 9 2 3 4 5 6 7 8 Receptor IR (Receptor telecomand) BUTON INPUT (INTRARE) BUTON MENU (MENIU) Buton OK BUTON PENTRU VOLUM Buton PROGRAMME BUTON DE ALIMENTARE lumineaz albastru atunci cnd aparatul este pornit. [. . . ] (n HDMI, nu se accept Dolby Digital Plus). Intrare audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC PCM Selectai Auto sau PCM. Element Auto (Difuzor pornit) Ieire audio digital PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM Auto (Difuzor oprit) PCM Apsai butonul MENU (MENIU) sau EXIT (IEIRE) pentru a nchide fereastra meniului. Apsai butonul BACK (NAPOI) pentru a v deplasa la ecranul de meniu anterior. 91 CONTROL SUNET SETAREA PORNIRE/OPRIRE DIFUZOARE TV Putei regla starea difuzorului intern al televizorului. n AV1, AV2, COMPONENT, RGB i HDMI 1 sau HDMI cu cablul HDMI la DVI, difuzorul televizorului poate fi operaional chiar i atunci cnd nu exist semnal video. Dac dorii s utilizai un sistem Hi-Fi extern, oprii difuzoarele interne ale televizorului. AUDIO Mod sunet Mutare OK AUDIO Mod sunet Mutare OK : Muzic Surround X : Oprit nalte Joase Resetare Ieire audio digit Difuzor TV Difuzor TV DTV Setri audio : PCM : Pornit : Auto Ieire audio digit Difuzor TV Difuzor TV DTV Setri audio 50 50 : Muzic Surround X : Oprit nalte Joase Resetare : PCM : Pornit : Auto Oprit Pornit 50 50 92 CONTROL SUNET 1 2 3 4 MENU Selectai AUDIO. Selectai Difuzor TV. Selectai Pornit sau Oprit. Apsai butonul MENU (MENIU) sau EXIT (IEIRE) pentru a nchide fereastra meniului. Apsai butonul BACK (NAPOI) pentru a v deplasa la ecranul de meniu anterior. !NOT Dac difuzorul TV este oprit n timp ce sistemul Home Theater Simplink este activat, ieirea sunetului este comutat automat pe difuzorul Home Theater, dar dac difuzorul TV este pornit, sunetul este emis prin acesta. Unele meniuri din AUDIO sunt dezactivate cnd Difuzor TV este setat la Oprit. DTV SETRI AUDIO (DOAR N MOD DIGITAL) Cnd exist tipuri audio diferite ntr-un semnal de intrare, aceast funcie v permite s selectai tipul audio pe care-l dorii. AUDIO Mod sunet Mutare OK AUDIO Mod sunet Mutare OK : Muzic Surround X : Oprit nalte Joase Resetare Ieire audio digit Difuzor TV : PCM : Pornit Ieire audio digit Difuzor TV 50 50 : Muzic Surround X : Oprit nalte Joase Resetare : PCM : Pornit Auto Auto HE-AAC Dolby Digital MPEG 50 50 DTV Setri audio DTV Setri audio : Auto : Auto DTV Setri audio : Auto DTV Setri audio : Auto CONTROL SUNET 1 2 3 4 MENU Selectai AUDIO. Selectai DTV Setri audio. Selectai Auto, HE-AAC, Dolby Digital sau MPEG. Apsai butonul MENU (MENIU) sau EXIT (IEIRE) pentru a nchide fereastra meniului. Apsai butonul BACK (NAPOI) pentru a v deplasa la ecranul de meniu anterior. Auto: Transmite automat, n ordine, HE - AAC Dolby Digital MPEG. HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: Permite utilizatorilor s selecteze tipul de sunet dorit. Dac este selectat MPEG, este transmis ntotdeauna MPEG. Dac MPEG nu este acceptat, HE - AAC i Dolby Digital sunt selectate n ordinea respectiv. 100 (Selectare Limb audio) 93 CONTROL SUNET I/II Stereo/Recepie dual (doar n mod analogic) Atunci cnd este selectat un program, informaia de sunet pentru post apare mpreun cu numrul de program i numele postului. 1 2 Selectai Audio. Selectai ieirea de sunet. Emisie Mono Stereo Dual OSD (afiaj pe ecran) MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I + II 94 CONTROL SUNET Selectare sunet mono Dac semnalul stereo este slab n cadrul recepiei stereo, putei comuta la mono. n recepia mono, claritatea sunetului este mbuntit. Selectarea limbii pentru emisie dual pentru limb Dac un program poate fi recepionat n dou limbi, putei comuta la DUAL I, DUAL II sau DUAL I + II. DUAL I DUAL I I DUAL I+I I Transmite ctre difuzoare limba principal a emisiei; Transmite ctre difuzoare limba secundar a emisiei; Transmite cte o limb la fiecare difuzor. Recepie NICAM (doar n mod analogic) Dac dispozitivul este echipat cu un receptor NICAM, poate fi recepionat sunet digital NICAM (Sunet multiplex aproape instantaneu) de nalt calitate. Ieirea sunetului poate fi selectat conform tipului de emisie recepionat. 1 2 3 Cnd se primete NICAM mono, putei selecta NICAM MONO sau MONO. Cnd se primete NICAM stereo, putei selecta NICAM STEREO sau MONO. Dac semnalul stereo este slab, comutai la MONO. Cnd se primete NICAM dual, putei selecta NICAM DUAL I, NICAM DUAL II sau NICAM DUAL I+II sau MONO. CONTROL SUNET Selectarea ieirii de sunet pentru difuzoare n mod AV, Component (Component), RGB i HDMI, putei selecta sunetul de ieire pentru difuzoarele stnga i dreapta. L+R: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis ctre difuzorul din stnga i semnalul audio de la intrarea audio R ctre difuzorul din dreapta. [. . . ] Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Date][x] 18. Configurare automat (Comand: j u) Pentru a ajusta automat poziia imaginii i a minimiza tremurarea imaginii. Transmisie [j][u][ ][Set ID][ ][Date][Cr] Date 01: Setare Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Date][x] 16. culoare (Comand: x u) Pentru a ajusta temperatura culorii. [. . . ]