Ghid de utilizare LG M208WA

[. . . ] Ghidul utilizatorului M198WA M208WA M228WA Instructiuni importante Ónainte de a folosi acest produs. P, , strai M, , suri de siguran, , (CD) Óntr-un loc accesibil pentru referine ulterioare. Consultai eticheta de pe produs i oferii informaiile respective dealer-ului c, nd avei nevoie de service. MSURI DE SIGURANfi Consultai cu atenie aceste precauii de siguran, , Ónainte de a utiliza produsul. Avertizare Dac, , ignorai mesajul de avertizare, putei suferi r, , ni serioase sau exist, , riscul accident, , rii sau morii celor implicai. Atenionare Dac, , ignorai acest mesaj de atenionare, putei suferi r, , ni minore sau poate exista riscul deterior, , rii produsului. Precauii pentru instalarea produsului Avertizare P, , strai la distan, , de surse de c, , ldur, , , cum ar fi radiatoarele electrice. - Exist, , riscul producerii unui oc electric, incendiu, poate cauza funcionarea defectuoas, , sau deformarea produsului. [. . . ] Ap, , sai butonul INPUT (INTRARE) de pe telecomand, , pentru a selecta semnalul de intrare. INPUT OK Sau ap, , sai butonul INPUT (INTRARE) din partea de sus a produsului. INPUT OK Inngang TV AV1 AV2 Component RGB DVI OK La fiecare ap, , sare a butonului se va comuta la TV AV1 AV2 Component (Component, , ) RGB DVI. Dac, , nu se recepioneaz, , semnal de intrare timp de c, teva secunde, ecranul va comuta automat Ón modul selectat. 24 · Selectai TV Pentru aranjarea cablurilor utiliz, nd dispozitivul de gestionare cabluri 1. Aranjai cablurile Ón centru cum se indic, , Ón imaginea urm, , toare. DVI IN RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN ANTENNA IN L AUDIO R S-VIDEO VIDEO (MONO) AV1 AV IN 2 H/P Y PB PR L R VIDEO COMPONENT IN AUDIO 2. Fixai dispozitivul de gestionare a cablurilor la Holder Groove (Canal suport), Ón jos. ANTENNA IN L AUDIO R S-VIDEO VIDEO (MONO) AV1 AV IN 2 H/P Y PB PR L R VIDEO COMPONENT IN AUDIO PUSH GE CABLE MANA ME NT Dispozitiv gestionare cablu * C, nd dorii s, , Ól Óndep, , rtai. PUSH ME C A B LE M A N A GE NT PUSH GE CABLE MANA ME NT OEmpingei uor Ón jos. Tragei uor Ón sus pentru a-l scoate. Avertizare · Nu utilizai dispozitivul de gestionare a cablurilor ca m, ner pentru monitor. · Nu ap, , sai pe dispozitivul de gestionare a cablurilor. 25 Ajustarea ecranului Denumirea butoanelor de pe unitatea de ajustare a ecranului DVI IN RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN ANTENNA IN L AUDIO R S-VIDEO VIDEO (MONO) AV1 AV IN 2 H/P Y PB PR L R VIDEO COMPONENT IN AUDIO INPUT MENU OK VOL PR Indicator alimentare · Acest indicator se aprinde albastru c, nd monitorul funcioneaz, , normal (On Mode - Mod pornit). Dac, , monitorul este Ón Sleep Mode (Mod repaus) (economisire energie), acest indicator se va aprinde Ón galben chihlimbar. Buton alimentare · Utilizai acest buton pentru a porni sau opri produsul. Buton MENU (MENIU) · Utilizai acest buton pentru a accesa sau iei din ecranul meniului On Screen Display (Afiajul pe ecran). · Utilizai acest buton pentru a selecta o pictogram, , sau pentru a ajusta funciile din ecranul OSD. · Utilizai acest buton pentru a controla canalul pentru semnalul TV. Buton selectare/ajustare OSD · Ajustai volumul. Volume 30 26 Ajustarea ecranului Denumirea butoanelor de pe unitatea de ajustare a ecranului Buton OK · Butonul OK este utilizat de obicei pentru a selecta MENIU (MENIU). C, nd pe ecran nu este afiat niciun MENIU, ap, , sarea butonului OK v, , va oferi informaii despre sursa curent, , de intrare. Buton INPUT (INTRARE) TV AV1 AV2 Component, , RGB DVI Televizor SCART CVBS, S-Video HDTV, DVD Semnal analogic D-SUB Semnal digital DVI Inngang TV AV1 AV2 Component RGB DVI OK La fiecare ap, , sare a butonului se va comuta la TV AV1 AV2 Component (Component, , ) RGB DVI. Dac, , nu se recepioneaz, , semnal de intrare timp de c, teva secunde, ecranul va comuta automat Ón modul selectat. Recepionare IR · Unitatea care recepioneaz, , semnalul de la telecomand, , . 27 Ajustarea ecranului Meniu OSD (afiaj pe ecran) Pictogram, , Descriere funcie Setai/Selectai canalul c, nd urm, , rii programe TV Staie Ajusteaz, , funcia imagine. Imagine Ajusteaz, , funcia sunet. Sunet Ajusteaz, , funcia or, , . Or, , Selecteaz, , o funcie special, , . Special Ajusteaz, , funcia ecran. Ecran Not, , OSD (afiaj pe ecran) Funcia OSD permite ajustarea st, , rii ecranului Ón mod convenabil deoarece dispune de prezentare grafic, , . 28 Ajustarea ecranului Ordine parcurs ecran OSD (afiaj pe ecran) Tip A VOL PR PR OK VOL OK VOL OK VOL OK U MEN Tip B PR 1 2 3 4 5 6 U MEN PR PR Afieaz, , ecranul meniului Acceseaz, , funcia pe care dorii s, , o ajustai Selecteaz, , o pictogram, , din meniu Ajusteaz, , starea Salveaz, , setarea Iese din ecranul meniului. · Utilizai telecomanda pentru a ajusta transparena meniului OSD. PR VOL OK MENU VOL OK VOL OK VOL OK MENU PR PR Afieaz, , ecranul meniului Acceseaz, , funcia pe care dorii s, , o ajustai Selecteaz, , o pictogram, , din meniu Ajusteaz, , starea Salveaz, , setarea Iese din ecranul meniului. · Utilizai telecomanda pentru a ajusta transparena meniului OSD. Ap, , sai butonul MENU (MENIU) pentru a accesa meniul principal al OSD. Pentru a accesa o funcie de control utilizai butoanele . C, nd pictograma este evideniat, , , ap, , sai butonul OK. Utilizai butoanele pentru a ajusta elementul selectat la nivelul dorit. Acceptai modific, , rile ap, , s, nd butonul OK. Ieii din OSD ap, , s, nd butonul MENU (MENIU) Ón mod repetat. 29 Ajustarea ecranului Limba afiajului pe ecran / Selectarea , , rii Meniul ghidului de instalare apare pe ecranul produsului c, nd acesta este pornit pentru prima dat, , . Ghid de instalare Limba Chesky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar OK MENU Nederlands Norsk Polski Português ­"----K». . . Ap, , sai butonul i apoi OK pentru a selecta limba dorit, , . pentru a selecta meniul Special. * Dac, , dorii s, , modificai setarea Limb, , /fiar, , 1. Ap, , sai butonul i apoi i apoi pentru a selecta Language (Limba). pentru a selecta limba dorit, , sau ara dumneavoastr, , . Meniurile vor fi afiate pe ecran Ón limba selectat, , . Ap, , sai Ón mod repetat butonul MENU (MENIU) pentru a reveni la vizualizarea normal, , a televizorului. i apoi Not, , · Dac, , nu finalizai configurarea ghidului de instalare prin ap, , sarea butonului MENU (MENIU) sau OSD (afiajul pe ecran) devine inactiv, meniul de instalare va continua s, , apar, , la pornirea dispozitivului p, n, , c, nd configurarea este finalizat, , . · Dac, , selectai ara greit, , , este posibil ca funciile teletext s, , nu apar, , corect pe ecran i instalarea teletext s, , se realizeze cu probleme. · Ebraica este ad, , ugat, , la Country (fiar, , ) din Ghidul de instalare conform , , rilor care folosesc limba ebraic, , . 30 Ajustarea ecranului Setai staie/Selectai canalul c, nd urm, , rii programe TV Auto-programme (Programare automat, , ) Post Prog auto Programare manuala Editare program Program favorit To set OK MENU Sistem Trebuie setat Ónainte de a realiza c, , utarea automat, , . Ap, , sai butoanele pentru a selecta sistemul TV al , , rii sau zonei din lume de unde dorii s, , recepionai canale TV. Canale acceptate: C(V/UHF 02~69) S(Cable 01~41) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa de Est) I : PAL I/II (Marea Britanie/Irlanda) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Est) L : SECAM L/L' (Frana) Depozitare Pentru a selecta un num, , r de program sau pentru a introduce num, , rul programului cu ajutorul butoanelor numere, de la care dorii s, , pornii c, , utarea de la de noi canale. Dac, , , de exemplu, dorii s, , p, , strai canalele de la 1 la 10 stocate anterior, introducei num, , rul de program 11. Televizorul caut, , noi canale Óncep, nd de la num, , rul 11. [. . . ] · Ajustai meniul Phase (Faz, , ) Ón OSD. G Apar linii fine pe fundalul ecranului. G Apare zgomot orizontal sau caracterele sunt Ónceoate. Apar imagini arse pe produs. G Apar imagini arse pe produs c, nd acesta este oprit. · Dac, , utilizai o imagine fix, , pentru o perioad, , lung, , de timp, pixelii se pot deteriora rapid. Utilizai funcia de economizor ecran. 41 Depanare Funcia audio nu funcioneaz, , . G F, , r, , sunet? [. . . ]