Ghid de utilizare LG M2262D-WC

[. . . ] ROMANESTE MANUAL DE UTILIZARE MONITOR TV MODELE DE MONITOARE TV M1962D M2062D M2262D M2362D M2762D Citii acest manual cu atenie înainte de a utiliza televizorul i pstrai-l pentru consultri ulterioare. www. lge. com PREGTIRE FUNCfiIILE DE CONTROL ALE PANOULUI FRONTAL I Aceasta este o reprezentare simplificat, , a panoului frontal. Ilustraia de mai jos poate fi diferit, , Óntr-o anumit, , m, , sur, , fa, , de aparatul dumneavoastr, , . Buton Headphone (Casc, , ) Receptor IR (Receptor telecomand, , ) Indicator alimentare ilumineaz, , Ón albastru c, nd aparatul este pornit. Not, , : Putei regla indicatorul de alimentare din meniul OPTION (OPfiIUNE). Buton Buton MENU INPUT (INTRARE) (MENIU) Buton Butoane Butoane VOLUME PROGRAMME OK (VOLUM) (PROGRAM) Buton alimentare INPUT MENU OK VOL PR Senzor de luminozitate Acestea sunt lentile pentru selecia senzorului de luminozitate - intensitate luminoas, , exterior, la setarea AUTO BRIGHT ON (LUMINOZITATE AUTOMAT PORNIT). 1 PREGTIRE INFOORMAfiII DESPRE PANOUL POSTERIOR I Aceasta este o reprezentare simplificat, , a panoului posterior. Ilustraia de mai jos poate fi diferit, , Óntr-o anumit, , m, , sur, , fa, , de aparatul dumneavoastr, , . 1 3 2 3 4 5 6 COMPONENT IN AV IN 3 AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y AV 1 AV 2 AV 1 V AV 2 V PB HDMI IN 1 VIDEO RGB IN (PC) PR AC IN VIDEO DVI-D IN (PC) L AC IN AUDIO ANTENNA/ CABLE IN (MONO) L -AUDIO- R USB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R 7 8 9 10 1 1 12 13 1 Fant, , card PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association - Asociaia internaional, , pentru carduri de memorie pentru calculatoare personale) (Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón toate , , rile. ) Power Cord Socket (Muf, , cablu de alimentare) Acest aparat funcioneaz, , cu alimentare CA. [. . . ] OEn cazul Ón care convertizorul frecvenei de eantionare de pe acest cip nu accept, , 44, 1 - 48 kHz, acest coninut ar trebui s, , emit, , Óntotdeauna PCM stereo la ieirea digital, , . AUDIO D Mutare OK R AUDIO D Mutare OK R Balans Mod sunet · Ónalte · Joase · Resetare Ieire audio digit Difuzor TV E 0 L Balans Mod sunet · Ónalte · Joase · Resetare Ieire audio digit Difuzor TV E 0 L : Standard 50 50 : PCM : Pornit : Standard 50 50 : PCM : Pornit Auto PCM PCM · SRS TruSurround HD : Oprit · SRS TruSurround HD : Oprit 1MENU 2 OK Selectai AUDIO. Selectai Ieire audio digit. Fabricat sub licen, , de Laboratoarele Dolby. ÑDolbyÑ i simbolul D dublu sunt m, , rci Ónregistrate ale Laboratoarelor Dolby. · Exist, , posibilitatea ca Ón modul HDMI unele dispozitive de redare DVD s, , nu difuzeze sunetul SPDIF. OEn acel stadiu, setai ieirea audio digital, , a dispozitivului de redare DVD la PCM. 3 OK Selectai Auto sau PCM. · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. 70 CONTROL SUNET & LIMB SETAREA PORNIRE/OPRIRE DIFUZOARE TV Putei regla starea difuzoarelor interne. OEn COMPONENT (COMPONENT), difuzorul TV AV poate fi funcional chiar dac, , nu exist, , un semnal video. Dac, , dorii s, , utilizai un sistem Hi-Fi extern, oprii difuzoarele interne ale televizorului. AUDIO D Mutare OK R AUDIO D Mutare OK R Balans Mod sunet · Ónalte · Joase · Resetare Ieire audio digit Difuzor TV E 0 L Balans Mod sunet · Ónalte · Joase · Resetare Ieire audio digit Difuzor TV E 0 L : Standard 50 50 : PCM : Pornit : Standard 50 50 : PCM : Pornit Oprit Pornit Pornit · SRS TruSurround HD : Oprit · SRS TruSurround HD : Oprit 1MENU 2 OK Selectai AUDIO. Selectai Difuzor TV. 3 OK Selectai Pornit sau Oprit. · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. 71 CONTROL SUNET & LIMB AUDIO DESCRIPTION Aceast, , funcie este pentru nev, , z, , tori i ofer, , un material audio explicativ, care descrie situaia curent, , Ón cadrul unui program TV, Ón plus fa, , de semnalul audio de baz, , . Atunci c, nd este selectat, , Descriere audio pornit, , , sunt furnizate sunete i descrieri audio de baz, , numai pentru programele care au descrierea audio inclus, , . C, nd canalul audio principal este AAC sau Dolby Digital Plus Audio nu se accept, , Audio Description (Descriere audio). AUDIO D Mutare OK AUDIO D Mutare OK · SRS TruSurround HD : Oprit · Ónalte · Joase · Resetare Ieire audio digit Difuzor TV Descriere audio : PCM : Pornit : Pornit 50 50 · SRS TruSurround HD : Oprit · Ónalte · Joase · Resetare Ieire audio digit Difuzor TV Descriere audio : PCM : Pornit : Pornit Oprit Pornit Pornit 50 50 · Nivel sonor 50 · Nivel sonor 50 1MENU 2 OK Selectai A U D I O. Selectai Descriere audio. 3 OK Selectai Pornit sau Oprit. Descriere audio are selectat Pornit, 4 OK Selectai volumul dorit. · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. 72 CONTROL SUNET & LIMB I/II Stereo/Recepie dual, , (doar Ón mod analogic) Atunci c, nd este selectat un program, informaia de sunet pentru post apare dup, , num, , rul de program i numele postului dispare. I/II Selectai ieirea de sunet. Emisie Mono Stereo Dual OSD (afi aj pe ecran) MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Selectare sunet mono Dac, , semnalul tereo este slab Ón cadrul recepiei stereo, putei comuta la mono. OEn recepia mono, claritatea sunetului este Ómbun, , t, , it, , . Selectarea limbii pentru emisie dual, , pentru limb, , Dac, , un program poate fi recepionat Ón dou, , limbi, putei comuta la DUAL I, DUAL II sau DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II A Transmite c, , tre difuzoare limba principal, , a emisiei. Transmite c, , tre difuzoare limba ecundar, , a emisiei. Transmite c, te o limb, , c, , tre c , te un difuzor. 73 CONTROL SUNET & LIMB Recepie NICAM (doar Ón mod analogic) Dac, , dispozitivul este echipat cu un receptor NICAM, poate fi recepionat sunet NICAM (Sunet multiplex aproape instantaneu) de Ónalt, , calitate. Ieirea sunetului poate fi selectat, , conform tipului de emisie recepionat, , prin ap, , sarea repetat, , a butonului I/II. 1 2 C, nd recepionai NICAM mono, putei selecta NICAM MONO sau FM MONO. C, nd recepionai NICAM STEREO, putei selecta NICAM STEREO sau FM MONO. Dac, , semnalul stereo este slab, comutai la FM MONO. 3 C, nd recepionai NICAM DUAL, putei selecta NICAM DUAL I sau NICAM DUAL II sau NICAM DUAL I+II sau FM MONO. Selectarea ieirii de sunet pentru difuzoare àOEn modurile AV, Component, RGB, HDMI i DVIá putei selecta sunetul de ieire pentru difuzoarele st, ng i drept. Ap, , sai Ón mod repetat butonul I/II pentru a selecta ieirea de sunet. L+R: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzorul din st, nga i semnalul audio de la intrarea audio R c, , tre difuzorul din dreapta. L+L: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. R+R: Semnalul audio de la intrarea audio R este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. 74 SETARE OR SETARE CEAS Ceasul este setat automat c, nd se recepioneaz, , semnalul digital. (Este posibil s, , setai ceasul manual dac, , televizorul nu are semnal DTV. ) Trebuie s, , setai ceasul corect Ónainte de a utiliza funcia de pornire/oprire cronometru. [. . . ] Nu se efectueaz, , nicio operaie la introducerea USB Transmisie [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 11. Selectare OSD (Co mand, , : k l) G Pentru a selecta OSD (afiajul pe ecran) oprit / Data rou : 00 ~ verde : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. A se vedea pagina 121. pornit la controlarea de la distan, , . Confirmare Transmisie [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : OSD oprit Ack 01 : OSD pornit [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 15. Balans (Comand, , : k t) G Pentru ajustarea balansului. [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Putei ajusta balansul Ón meniul AUDIO. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 12. [. . . ]