Ghid de utilizare LG M237WDP

[. . . ] ROMANESTE MANUAL DE UTILIZARE MONITOR TV MODELE DE MONITOARE TV M197WDP M227WDP M237WDP Citii acest manual cu atenie înainte de a utiliza televizorul i pstrai-l pentru consultri ulterioare. www. lge. com PREGTIRE FUNCfiIILE DE CONTROL ALE PANOULUI FRONTAL I Aceasta este o reprezentare simplificat, , a panoului frontal. Ilustraia de mai jos poate fi diferit, , Óntr-o anumit, , m, , sur, , fa, , de aparatul dumneavoastr, , . Buton INPUT (INTRARE) Buton MENU (MENIU) INPUT MENU OK VOL PR Buton OK Butoane VOLUME (VOLUM) Butoane PROGRAMME (PROGRAM) Buton alimentare Buton Headphone (Casc, , ) 1 PREGTIRE I <M197WDP/M227WDP> INFOORMAfiII DESPRE PANOUL POSTERIOR Aceasta este o reprezentare simplificat, , a panoului posterior. Ilustraia de mai jos poate fi diferit, , Óntr-o anumit, , m, , sur, , fa, , de aparatul dumneavoastr, , . 1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y PB AV 1 AV 2 AV 1 V AV 2 V VIDEO HDMI IN AC IN RGB IN (PC) PR DVI-D (PC) L AC IN AUDIO ANTENNA/ CABLE IN USB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R 7 1 8 9 10 7 8 1 1 12 Fant, , card PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association - Asociaia internaional, , pentru carduri de memorie pentru calculatoare personale) (Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón toate , , rile. ) Power Cord Socket (Muf, , cablu de alimentare) Acest aparat funcioneaz, , cu alimentare CA. Tensiunea este indicat, , pe pagina de Specificaii. [. . . ] Transmite c, , tre difuzoare limba ecundar, , a emisiei. Transmite c, te o limb, , c, , tre c , te un difuzor. 68 CONTROL SUNET & LIMB Recepie NICAM (doar Ón mod analogic) Dac, , dispozitivul este echipat cu un receptor NICAM, poate fi recepionat sunet NICAM (Sunet multiplex aproape instantaneu) de Ónalt, , calitate. Ieirea sunetului poate fi selectat, , conform tipului de emisie recepionat, , prin ap, , sarea repetat, , a butonului I/II. 1 2 C, nd recepionai NICAM mono, putei selecta NICAM MONO sau FM MONO. C, nd recepionai NICAM stereo, putei selecta NICAM STEREO sau FM MONO. Dac, , semnalul stereo este slab, comutai la FM MONO. 3 C, nd recepionai NICAM dual, putei selecta NICAM DUAL I sau NICAM DUAL II sau NICAM DUAL I+II sau FM MONO. Selectarea ieirii de sunet pentru difuzoare OEn mod AV, Component (Component, , ), RGB i HDMI, DVI putei selecta sunetul de ieire pentru difuzoarele st, nga i dreapta. Ap, , sai Ón mod repetat butonul I/II pentru a selecta ieirea de sunet. L+R: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzorul din st, nga i semnalul audio de la intrarea audio R c, , tre difuzorul din dreapta. L+L: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. R+R: Semnalul audio de la intrarea audio R este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. 69 SETARE OR SETARE CEAS Ceasul este setat automat c, nd se recepioneaz, , semnalul digital. (Este posibil s, , setai ceasul dac, , televizorul nu are semnal DTV. ) Inainte de a utiliza funcia de pornire / trecere Ón modul standby la momentul stabilit, trebuie s, , setai timpul corect. Atunci c, nd selectai un ora care corespunde unui Fus orar, ora televizorului este setat, , conform informaiilor bazate pe datele despre fusul orar i GMT (Ora Meridianului Greenwich) primite la semnalul de difuzare atunci c, nd ora este setat, , automat de un semnal digital. Dac, , Clock (Ceas) este setat Ón mod DTV, nu putei schimba ora, Óns, , dac, , numele oraului Ón Time Zone (Fus orar) este schimbat Ón decalare, putei modifica cu 1 or, , . TIMP Ceas Mutare OK TIMP Ceas Mutare OK Data Luna 01 Jan. 2008 00 00 Londra GMT OEnchidere Temporizator oprire : Oprit Temporizator pornire : Oprit Temp. hiber Oprire auto : Oprit : Pornit Temporizator oprire :Anul Oprit Temporizator pornire : Oprit Ora Temp. hiber Oprire auto :Minutul Oprit : Pornit Fus orar 1MENU 2 3 4 Selectai TIMP. OK Selectai Ceas. OK Selectai opiunea pentru an, dat, , , or, , sau Time Zone (Fus orar). Configurai opiunile pentru an, dat, , i or, , . · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. 70 SETARE OR SETARE CRONOMETRU PORNIT/OPRIT Funcia Off Time (Or, , oprire) comut, , automat dispozitivul Ón stand by la o or, , prestabilit, , . La dou, , ore dup, , ce dispozitivul a fost pornit cu ajutorul funciei On Time (Or, , pornire), dispozitivul va intrat automat Ón stand by dac, , nu a fost ap, , sat niciun buton. Funcia Off Time (Or, , oprire)este prioritar, , Ón faa funciei On Time (Or, , pornire) dac, , ambele sunt setate pentru aceeai or, , . Dispozitivul trebuie s, , fie Ón stand by pentru ca funcia On Time (Or, , pornire) s, , funcioneze. TIMP Ceas Mutare OK TIMP Ceas Mutare OK 01/lan. 2009 16:09 Repetare F Temporizator oprire : Oprit Temporizator pornire : Oprit Temp. hiber Oprire auto : Oprit : Pornit Temporizator oprire : Oprit Temp. hiber Oprire auto Temporizator pornire : Oprit Ora : Oprit Minutul : Pornit Mod La Program Nivel sonor Oprit 00 00 DTV 800 30 G OEnchidere 1MENU 2 3 4 5 Selectai TIMP. · Pentru a anula funcia de contorizare Pornire/Oprire, selectai Oprit. · Doar pentru funcia On time (Or, , pornire) 1 OK Selectai Temporizator pornire sau Temporizator oprire. OK Selectai modul. 2 OK Selectai TV, DTV sau Radio. Selectai Repetare. 3 Selectai Oprit, O dat, , , Zilnic, Lun ~Vin, Lum ~ S, m, S, m ~ Dum sau Dum. [. . . ] Nu se efectueaz, , nicio operaie la introducerea USB Transmisie [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 11. Selectare OSD (Co mand, , : k l) G Pentru a selecta OSD (afiajul pe ecran) oprit / pornit la controlarea de la distan, , . Data rou : 00 ~ verde : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. Confirmare Transmisie [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : OSD oprit Ack 01 : OSD pornit [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 15. Balans (Comand, , : k t) G Pentru ajustarea balansului. [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Putei ajusta balansul Ón meniul AUDIO. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 12. [. . . ]