Ghid de utilizare LG M2794DP

[. . . ] MANUALUL UTILIZATORULUI M2794DP Parcurgei cu atenie acest manual Ónainte de utilizarea aparatului. P, , strai-l pentru referin, , ulterioar, , . Notai num, , rul modelului i num, , rul de serie al aparatului. Consultai eticheta de pe partea din spate a produsului i oferii aceste informaii dealer-uluic, nd avei nevoie de service. PREGTIRE FUNCfiIILE DE CONTROL ALE PANOULUI FRONTAL I Aceasta este o reprezentare simplificat, , a panoului frontal. [. . . ] Ieirea sunetului poate fi selectat, , conform tipului de emisie recepionat, , prin ap, , sarea repetat, , a butonului I/II. 1 2 C, nd recepionai NICAM mono, putei selecta NICAM MONO sau FM MONO. C, nd recepionai NICAM stereo, putei selecta NICAM STEREO sau FM MONO. Dac, , semnalul stereo este slab, comutai la FM mono. 3 C, nd recepionai NICAM dual, putei selecta NICAM DUAL I sau NICAM DUAL II sau NICAM DUAL I+II sau MONO. Selectarea ieirii de sunet pentru difuzoare OEn mod AV, Component (Component, , ), RGB i HDMI, DVI putei selecta sunetul de ieire pentru difuzoarele st, nga i dreapta. Ap, , sai Ón mod repetat butonul I/II pentru a selecta ieirea de sunet. L+R: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzorul din st, nga i semnalul audio de la intrarea audio R c, , tre difuzorul din dreapta. L+L: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. R+R: Semnalul audio de la intrarea audio R este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. 72 CONTROL SUNET & LIMB LIMBA AFIAJULUI PE ECRAN / SELECTAREA fiRII Meniul ghidului de instalare apare pe ecran c, nd acesta este pornit pentru prima dat, , . 1 2 OK Selectai limba dorit, , . OK Selectai ara dumneavoastr, , . * Dac, , dorii s, , modificai setarea Limb, , /fiar, , 1MENU 2 3 4 Selectai OPfiIUNI. OK Selectai Menu Language (Limb, , meniu) sau Country (fiara). OK Selectai limba dorit, , sau ara dumneavoastr, , . OK Salvai. · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. !NOTE Dac, , nu finalizai configurarea ghidului de instalare prin ap, , sarea butonului EXIT (IETMIRE) sau OSD (afiajul pe ecran) devine inactiv, meniul de instalare va continua s, , apar, , la pornirea dispozitivului p, n, , c, nd configurarea este finalizat, , . G Dac, , selecta i ara greit, , , este posibil ca funciile teletext s, , nu apar, , corect pe ecran i instalarea teletext s, , se realizeze cu probleme. G Este posibil ca funciile CI (Interfa, , comun, , ) s, , nu poate fi accesate Ón funcie de mediul de transmisie disponibil Ón ara Ón care v, , aflai. G Este posibil ca butoanele de control ale modului DTV s, , nu funcioneze Ón funcie de emisia disponibil, , Ón ara Ón care v, , aflai. G OEn , , rile Ón care standardele emisiei digitale nu sunt stabilite, unele funcii DTV ar putea s, , nu funcioneze, Ón funcie de condiiile de emisie. G 73 CONTROL SUNET & LIMB SELECTAREA LIMBII (DOAR OEN MOD DIGITAL) Funcia Audio v, , permite selectarea limbii preferate. Dac, , o limb, , selectat, , nu este inclus, , Ón lista de emisie a datelor audio, se va reda limba implicit, , . Utilizai funcia Subtitle (Subtitrare) c, nd sunt emise dou, , sau mai multe limbi pentru ubtitrare. Dac, , o limb, , selectat, , nu este inclus, , Ón lista de emisie a datelor de subtitrare, se va reda limba implicit, , . Atunci c, nd limbile pe care le-ai selectat ca primare pentru Audio Language (Limb, , audio) i Subtitle Language (Limb, , subtitrare) nu sunt acceptate, putei selecta limba din categoria secundar, , . 1MENU 2 3 4 Selectai OPfiIUNI. Selectai Audio Language (Limb, , audio)sau Subtitle Language (Limb, , subtitrare). Selectai limba dorit, , . 1MENU 2 3 Selectai OPfiIUNI. OK OK Selectai Hard of Hearing (Deficiene auditive). ( ). OK OK Selectai Pornit sau Oprit. OK Salvai. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. <Selectare limb, , audio > G C, nd sunt emise dou, , sau mai multe limbi, putei selecta limba audio dorit, , . Informaii OSD limb, , automat, , Monitor N. A Stare Not este disponibil MPEG Audio Dolby Digital Audio Audio pentru persoane cu deficiene de vedere Audio pentru persoane cu deficiene de auz <Selectare limb, , subtitrare > G C , nd sunt emise dou, , sau mai multe limbi, putei selecta limba dorit, , pentru subtitrare cu ajutorul butonului SUBTITLE (SUBTITRARE). G Ap, , sai butoanele D E pentru a selecta limba pentru subtitrare. Informaii OSD limb, , subtitrare Monitor N. A Stare Not este disponibil Subtitrare teletext Subtitrare pentru persoane cu deficiene auditive. - Subtitr, , rile/audio pot fi afiate Óntr-o form, , mai impl, , cu 1 p, n, , la 3 caractere emise de furnizorul de servicii. - C, nd selectai Audio suplimentare (Audio pentru persoanele cu deficiene de vedere i auz) este posibil s, , genereze o parte a canalului audio principal. 74 SETARE OR SETARE CEAS Ceasul este setat automat c, nd se recepioneaz, , semnalul digital. (Este posibil s, , setai ceasul manual dac, , televizorul nu are semnal DTV. ) Trebuie s, , setai ceasul corect Ónainte de a utiliza funcia de pornire/oprire cronometru. TIMP Ceas Mutare OK TIMP Ceas Mutare OK Data Luna 01 Jan. [. . . ] Joase (Comand, , : k s) G Putei ajusta claritatea i Ón meniul PICTURE (IMAGINE). Transmisie [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Max : 64 * Consultai 'Reprezentare date reale 1. 109. ' Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Pentru a ajusta sunetele joase. Putei ajusta de asemenea sunetele joase Ón meniul AUDIO. Transmisie [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data rou : 00 ~ verde : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. [. . . ]