Ghid de utilizare MAKITA PLM4815

[. . . ] - , , ("M+") - ( P) - , M , - ("M+") - 99 , "E" ( ) @ # - H ("MR"), ( P ) - 5 H ("MR") ! $ D ("MC"), 999, 999 . , % - D ("MC"), ^ T T / , / IBO Skil / , , Skil ( www. skileurope. com) ; & RO Rulet digital INTRODUCERE PLM4815 Acest scul este destinat msurrii digitale a distanei Acordai o atenie special instruciunilor de securitate i avertizare; neglijarea acestora poate duce la vtmri grave 38 Citii i pstrai acest manual de instruciuni 1 UTILIZARE SPECIFICATII TEHNICE Interval de msurare Alimentare 0-5m 1x DC LR6/ 1, 5 V baterie Temperaturi de utilizare -5C - 50C Temperatur de depozitare -20C - 85C Greutate 0, 23 kg Precizie deviaie maxim de +/- 1 mm SECURITATE n timpul operaiunii de infurare n carcas, banda ruletei poate cauza accidentri; nfurai banda treptat i inei minile ferite de banda ruletei n timpul rulrii sale in carcas 2 Nu operai cu scula n prezena copiilor prin apropiere A nu se utiliza aceast scul de persoane sub 16 ani Nu utilizai scula n alte scopuri dect n scopul menionat n manualul de utilizare ELEMENTELE SCULEI 3 A Buton de nfurare B Afiaj LCD (cristale lichide) C Buton pornit/oprit D Buton pentru tergerea memoriei ("MC") E Buton pentru adugarea de noi valori n memorie ("M+") F Buton pentru reinerea valorilor msurate ("Hold") G Buton pentru adugarea lungimii carcasei sculei H Buton pentru citirea memoriei ("MR") J Band de msurare K Capacul compartimentului unde se afl bateriile L Valoarea msurat i unitatea de msur M Indicator al numrului de adaugri N Simbol pentru reinerea valorilor msurate P Stocarea valorilor msurate Q Simbol pentru msurarea cu/sau fr lungimea caracasei sculei R Indicator baterie 39 Pornire/oprire (On/off) - scula se pornete prin apsarea "on/off" butonului C - scula se decupleaz automat dup 5 minute de inactivitate Montarea bateriei 4 !asigurai-v c scula nu este n stare de funcionare - utilizai doar baterii alcaline mangan sau rencrcabile (tip acumulator) - deschidei capacul K - se introduce bateria de 1, 5 V (fii ateni la polaritatea corect) - nchidei capacul K i asigurai-v c este bine fixat - dac bateria este descrcat, pe afiaj va aprea simbolul R 3 ! [. . . ] asigurai-v c scula nu este n stare de funcionare - utilizai doar baterii alcaline mangan sau rencrcabile (tip acumulator) - deschidei capacul K - se introduce bateria de 1, 5 V (fii ateni la polaritatea corect) - nchidei capacul K i asigurai-v c este bine fixat - dac bateria este descrcat, pe afiaj va aprea simbolul R 3 !schimbai bateria la timp, n caz contrar vor aprea erori de masurare - scoatei ntotdeauna bateria din scul, dac nu o vei folosi timp ndelungat Operarea cu scula !nainte de a porni acest scul, apsai butonul A i nfurai complet n interior banda de msurare - n cazul n care banda de msurare nu este complet nfurat nuntru nainte de a porni scula, pe afiaj va aprea simbolul 5; nfurai complet banda de msurare n carcas - apsai butonul "on/off" C (simbolul 6 apare pe afiaj) - plasai scula la nivelul punctului de pornire al msurtorii, efectuai msurarea i citii valoarea msurat la nivelul afiajului (= msuratoare cu fr lungimea carcasei sculei) 7 - pentru msurarea distanelor interioare (de exemplu distana dintre 2 perei) apsai butonul G pn apare simbolul 8 la nivelul afiajului, efectuai msurtoarea i citii valoarea msurata pe afiaj (= msurtoare sau fr lungimea carcasei sculei) 9 !lungimea carcasei sculei poate fi adugat sau sczut din valoarea msurat, prin apsarea n orice moment a butonului G Pstrarea valorilor msurate 0 - cnd apsai butonul F "Hold" , valoarea msurat afiat este pstrat (apare simbolul N) - apsai butonul F "Hold" din nou i scula va fi gata de o nou msurtoare - naintea fiecrei noi serii de msuratori citii coninutul memoriei cu ajutorul butonului H "MR" i verificai sau tergei coninutul memoriei, dac este necesar (vezi tergerea memoriei) Stocarea/adugarea de valori msurate !- dupa efectuarea unei msurtori inei scula n acea poziie i apsai butonul E "M+" ; valoarea msurat este stocat (apare simbolul P) - simbolul M apare de asemenea n dreapta jos, la nivelul afisajului, indicnd cte distane au fost adugate - adugai n memorie valori msurate suplimentare cu butonul E "M+" - daca sunt adugate mai mult de 99 de valori msurate, simbolul M indic "E" (numrul adugarilor suplimentare nu mai poate fi afiat) @ Citirea memoriei # - prin apsarea butonului H "MR", este afiat valoarea stocat n memorie (valoarea i simbolul P ncep s clipeasc) - dupa 5 secunde afiajul se ntoarce automat la ultima valoare msurat, sau, dupa o nou apsare a butonului H "MR" !valoarea stocat n memorie este reinut dup ce ruleta este oprit tergerea memoriei $ Prin apsarea butonului D "MC", se terge valoarea stocat n memorie Valoarea maxim afiat Dac este depait valoarea maxim afiat de 999, 999 m, apare simbolul %; prin apsarea butonului D "MC" se terge valoarea stocat n memorie Clama pentru centur pentru pstrare facil i comod ^ 40 NTREINERE Nu expunei scula la vibraii continue sau la temperaturi extrem de nalte sau sczute ntotdeauna pstrai scula n interior, n cutia/husa ei de protecie ntotdeauna ferii scula de praf, umezeal i raze solare directe Curai scula cu o crp umed i spun moale ntotdeauna scoatei bateria nainte de a cura lentilele GARANIE / MEDIU Acest produs Skil este garantat n concordan cu regulile stature/tarii specifice; deteriorri datorate uzurii normale, suprasolicitarea sau folosirea necorespunztoare vor fi excluse de la garanie n cazul unei nemulumiri, trimitei scula pentru panouri nedemontat, mpreun cu dovada de cumprare, la furnizorul dvs sau la cea mai apropiat staie de ntreinere Skil (adresele sunt notate pe pagina www. skileurope. com) n cazul n care l aruncai, sortai bateria i nvelitoarea sculei pentru panouri pentru a putea fi reciclate; simbolul & v va ateniona atunci BG PLM4815 p p pp; p p 1 57 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 2004/22/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 2004/22/EC. Kloot 58 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 2004/22/WE. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 2004/22/EC. CE KPA A COTETCTBE , 2004/22/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na na vlastn zodpovednos prehlasujeme, fie tento vrobok zodpoved nasledujcim v slade s predpismi 2004/22/EC. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ] CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ]