Ghid de utilizare MOULINEX DJ2000

[. . . ] Notice 2644375:Mise en page 1 19/10/07 13:57 Page 1 ó¯Û, ÌÓÊ Ë Íp°¯ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ï°Ú¸ , ÔÓÒÛÓÏÓÂ~ÌÓÈ Ï¯ËÌ (Ì , ÂpiÌÂÈ ÔÓÎÍÂ). è, ËÎ ÚÂiÌËÍË ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË A B C D 1 2 2 1 - èÂp ÔÂp, °Ï , ÍÎ~ÂÌËÂÏ ÔpË·Óp , ÌËÏÚÂθÌÓ ÔpÓ~ËÚÈÚ ÌÌÓ pÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛÚ^ËË: ÍÓÏÔÌËfl MOULINEX Ì ÌÂÒÂÚ ÌËÍÍÓÈ ÓÚ, ÂÚÒÚ, ÂÌÌÓÒÚË , ÒÎÛ~ ÌÂÒÓ·ÎÂÌËfl ËÌÒÚpÛÍ^ËÈ pÛÍÓ, ÓÒÚ, ÔÓ ÁÍÒÔÎÛÚ^ËË. - ì·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ ÌÔpflÊÂÌË , ÒÂÚË ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛÂÚ ÌÔpflÊÂÌË, ÛÍÁÌÌÓÏÛ Ì Ú·ÎË~ÍÂ Ò ÔÒÔÓpÚÌ°ÏË ÌÌ°ÏË ÔpË·Óp. - Ç ÒÎÛ~ ÌÂÔp, ËθÌÓ, , Ó , ÍÎ~ÂÌËfl , ÒÂÚ¸ , , pÌÚËfl ÌÌÛÎËpÛÂÚÒfl. - ç pÒÔÓÎ, , ÈÚÂ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔpË·Óp Ì , , Ópfl~ÂÈ ÔÓ, ÂpiÌÓÒÚË ËÎË , ·ÎËÁË ËÒÚÓ~ÌËÍ ÓÚÍp°ÚÓ, , Ó Ó, , Ìfl (, , ÁÓ, ÓÈ ÔÎËÚ°). [. . . ] ÑÓÒÚÚÓ~ÌÓ ÔpÓÚÂpÂÚ¸ Â, , Ó , , Û·ÍÓÈ. é·pÈÚÂÒ¸ Ò ÌÓÊÓÏ ÓÒÚÓpÓÊÌÓ, ÚÍ ÍÍ Â, , Ó ÎÂÁ, Ëfl Ó~Â̸ ÓÒÚpÓ ÁÚÓ~ÂÌ°. ç ÓÒÚ, ÎflÈÚ ÌÓÊ ÓÚÏÓÍÚ¸ , ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÒÛÓÈ Ì Ì pÍÓ, ËÌ°. èÂp ÔÂp¯ËÏ , ËÍÓpËÒÚÌÌflÏ Ç¯Ó, , Ó ÔpËÎÛ Û, ÊÌÓ ÔpÓ~ËÚÈÚ äÂp¥, ÌË^Ú, Ó Á ÂÍÒÔÎÛÚ^¥¥. ÅÛ¸-flÍ , ËÍÓpËÒÚÌÌfl, flÍ Ì , ¥ÔÓ, ¥ äÂp¥, ÌË^Ú, Û, Á, ¥Î¸Ì "MOULINEX" , ¥ ·Û¸-flÍÓª , ¥ÔÓ, ¥Î¸ÌÓÒÚ¥. - èÂpÂÍÓÌÈÚÂÒfl , ÚÓÏÛ, Ó ÌÔpÛ, , ÊË, ÎÂÌÌfl ǯÓ, , Ó ÔpËÎÛ , ¥ÔÓ, ¥ ÌÔpÛÁ¥ ÂÎÂÍÚpË~ÌÓª ÏÂpÂÊ¥. - ÅÛ¸-flÍ ÔÓÏËÎÍ ÔpË Ô¥'ÌÌÌ¥ ÔpËÔËÌfl ¥ , , pÌÚ¥ª. - ç ÒÚ, Ú ÔpËÎ Ì , , pfl~Û ÍÓÌÙÓpÍÛ ¥ Ì , ËÍÓpËÒÚÓ, ÛÈÚ ÈÓ, , Ó ÔÓ·ÎËÁÛ , Ó, , Ì (, , ÁÓ, Óª ÔÎËÚË). - èpËÎ , ËÍÓpËÒÚÓ, ÛÈÚ ڥθÍË Ì ÒÚ·¥Î¸Ì¥È pÓ·Ó~¥È ÔÓ, ÂpiÌ¥ ¥ Ì flÍ¥È Ì Ì¸Ó, , Ó Ì ·pËÁÍ , Ó. ç ÔÓ, ÂpÚÈÚ ÈÓ, , Ó. - ç ÁÌ¥ÏÈÚ ۥθÌ, θÌÛ Íp˯ÍÛ Ó ÔÓ, ÌÓª ÁÛÔËÌÍË ÔpËÎÛ. - èpËÎ Úp· , ¥'ÌÚË , ¥ ÂÎÂÍÚpË~ÌÓª ÏÂpÂÊ¥: * flÍÓ Ô¥~Ò ÈÓ, , Ó pÓ·ÓÚË , ËÌËÍÌÛÚ¸ ·Û-flÍ¥ ÌÓÏÎ¥ª; * ÔÂp ÍÓÊÌËÏ Ó~ËÂÌÌflÏ ¥ Ó·ÒÎÛ, , Ó, Û, ÌÌflÏ; * Ô¥ÒÎfl , ËÍÓpËÒÚÌÌfl. - ç , ¥'ÌÈÚ ÔpËÎ , ¥ ÂÎÂÍÚpË~ÌÓª ÏÂpÂÊ¥ Úfl, , ÌÂÌÌflÏ Á Í·Âθ ÊË, ÎÂÌÌfl. - èÓÓ, ÊÛ, ~ , ËÍÓpËÒÚÓ, ÛÈÚ ڥθÍË Ô¥ÒÎfl ÚÓ, , Ó, flÍ ÔÂpÂÍÓÌÚÂÒfl , ÚÓÏÛ, Ó , ¥Ì ÁÌiÓËÚ¸Òfl , Ó·pÓÏÛ ÒÚÌ¥. - á·ÓpÓÌflÚ¸Òfl ÍÓpËÒÚÛ, ÚËÒfl ÂÎÂÍÚpÓÔÓ·ÛÚÓ, ËÏ ÔpËÎÓÏ, flÍÓ: * , ¥Ì ÛÔ, Ì Ô¥ÎÓ, , Û; Produktai Supjaustyti svognai Cesnakai Svognliai Petrazols be lapeli Migdolai Kumpis Ementalis - gabaliukai 2/2 Dzivsiai Zalia msa - gabaliukai 2/2 Maistelis Vaik maistelis Kietai virti kiausiniai Maksimalus kiekis 100 g 80/100 g 100 g 15 g 50 g 40 g 40 g 20 g 80/100 g 150 g 150 g 2 tryniai Laikas 6 impulsai 5 impulsai 8 impulsai 5 impulsai 15 s 8 impulsai 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 5 impulsai LV Apraksts A Motora bloks B Blvjosais vcis C Nazis D Plastmasas trauks Ulození sry Po pouzití mzete napájecí sru ulozit tak, ze ji obtocíte kolem motorového bloku a uchytíte ji do strbiny urcené k tomuto úcelu. Utylizacja urzdzenia elektrycznego albo elektronicznego Lietosana 1. Ielejiet trauk izejvielas un uzlieciet tam vciu (2. att. ). Cistní spotebice Motorový blok neponoujte do vody, nedávejte ho pod tekoucí vodu, stací ho otít houbickou. S nozem zacházejte opatrn, cepele jsou velmi ostré. Nz nenechávejte namocený ve dezu s nádobím. Notice 2644375:Mise en page 1 19/10/07 13:57 Page 2 Újrahasznosítás céljából a készüléket adja le egy gyjtközpontban vagy egy jogosult szervizben. Recomandri pentru a obine rezultate bune : Utilizai viteza prin impulsuri. Dac bucile alimentelor rmân lipite pe pereii vasului (unc, ceap, etc. ), dezlipii-le cu spatula, amestecai-le înapoi în vas i efectuai înc 2-3 impulsuri. Uporaba 1. U posudu stavite sastojke i poklopite je (slika 2). Na kuiste motora postavite posudu i pritiskom pustite u pogon (slika 3). Napomena: aparat moze funkcionirati i bez poklopca. [. . . ] Noz ne ostavljajte namocen u sudoperu sa sudjem. Sud, noz i poklopac mozete prati u masini za pranje sudja (gornja korpa). Elektricni ili elektronski proizvod na kraju roka trajanja : Ucestvujmo u zastiti okolisa ! Opis A Kuiste motora B Poklopac s gumicom Povjerite ga centru za prikupljanje ili ovlastenom centru za servisiranje, gdje e se obaviti njegov tretman. Vas ureaj sadrzi vrijedne materijale koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Nu cufundai niciodat blocul motor în ap i nu-l punei niciodat sub ap curent. Curarea blocului motor cu o cârp umed este suficient. Manipulai cuitul cu pruden, lamele sunt foarte ascutite. [. . . ]