Ghid de utilizare OLYMPUS Μ TOUGH-3000

[. . . ] CAMER DIGITAL STYLUS TOUGH-3000 / TOUGH-3000 µ Manual de utilizare VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înaintedeafolosinoua dumneavoastr camer digital, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni pentru a beneficia de performane optime i o durat de utilizare îndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizarelalocsigur, pentrua-lputeaconsultalanevoie. AplicaiasoftwareimanualuldeutilizareînformatPDFsuntstocateînmemoria internacamerei. V recomandm s efectuai fotografii de prob pentru a v obinui cu camera înaintedearealizafotografiiimportante. [. . . ] Utilizai FG pentru a selecta modul de tiprire, iar apoi apsai butonul A. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Submeniu 4 OFF/ON*1 (Numrulde imaginipeo coaldifer înfunciede imprimant. ) *1 Setriledisponibilepentru[BORDERLESS]diferîn funciedeimprimant. Daclapaii4i5esteselectat [STANDARD], imagineaestetipritla parametriistandardaiimprimantei. 4/30 Submeniu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX Aplicaie Tipretefotografiileselectatela pasul6. Tipretetoatefotografiilesalvate înmemoriainternsaupecard. Tipreteaceeaifotografiela diferitetipurideaezareînpagin. Tipreteunindexaltuturor fotografiilorsalvateînmemoria internsaupecard. SINGLE PRINT NORM 12M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE PRINT OK MORE 6 7 Pentru a selecta o imagine, utilizai HI. Apsai F pentru a programa imaginea curent pentru tiprire. Apsai G pentru a configura în detaliu parametrii imprimantei pentru imaginea curent. Configurarea în detaliu a parametrilor imprimantei 1UtilizaiFGHIpentruaselecta opiuneadorit, iarapoiapsaibutonulA. PRINT INFO <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT Tipretefotografiileconform PRINTORDER*1 datelordeprogramareatipririi depecard. *1 Funcia[PRINTORDER]estedisponibilnumai dacs-aefectuatprogramareatipririi. , , Programare pentrutiprire(DPOF)"(pag. 50) 4 Utilizai FG pentru a selecta [SIZE] (Submeniu 3), iar apoi apsai I. Dacnuesteafiat[PRINTPAPER], atunci [SIZE], [BORDERLESS]i[PICS/SHEET] suntsetatelavalorilestandard. PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD SET OK BACK MENU SET OK 48 RO Submeniu Submeniu 5 6 <× 0-10 Aplicaie Selectareanumruluide exemplare. Dacselectai[WITH], datavafitipritpe imagini. Dacselectai [WITHOUT], datanuvafi tipritpeimagini. Dacselectai[WITH] , numelefiieruluivafi tipritpeimagine. Dacselectai[WITHOUT] , numelefiieruluinuvafi tipritpeimagine. 9 Apsai butonul A. PRINT DATE WITH/ WITHOUT PRINT CANCEL BACK MENU SET OK FILE NAME WITH/ WITHOUT 10 Utilizai FG pentru a selecta PRINT], aparemeniul[PRINTINFO]. MODESELECT]. [PRINT], iar apoi apsai butonul A. Începetiprirea. Când[OPTIONSET]esteselectatînmodul[ALL Cândtiprireas-aterminat, esteafiat[PRINT PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK P (Conducela Selecteazoporiunea meniulde imaginiipentrutiprire. configurare. ) Decuparea unei fotografii [P] 1Cuajutorulbutoanelorzoom, selectai dimensiuneacadruluidedecupare;putei mutapoziiacadruluifolosindFGHI iarapoiapsaibutonulA. Cadrude decupare SET OK Pentru anularea tipririi 1Apsaibutonulîntimpcepe ecranaparemesajul[DONOTREMOVE USBCABLE]. 2Selectai[CANCEL]cuajutorulFG, apoiapsaibutonulA. 2UtilizaiFG pentruaselecta[OK], iar apoiapsaibutonulA. P OK CANCEL BACK MENU SET OK DO NOT REMOVE USB CABLE CANCEL MENU PRINT 8 CONTINUE CANCEL Dac este necesar, repetai paii 6 i 7 pentru a selecta imaginea de tiprit, configurai parametrii de tiprire i setai [SINGLEPRINT]. SET OK RO 49 11 Apsai butonul . 12 Când este afiat mesajul [REMOVE USB CABLE], deconectai cablul USB de la camer i imprimant. 3 Utilizai FG pentru a selecta [<] i apsai butonul A. 4/30 0 Programarea pentru tiprire (DPOF*1) Încazulprogramriipentrutiprire, datele desprenumruldeexemplareiprivindopiunile detiprireadateisuntataateimaginiidepe card. Acestlucrupermitetiprireacuuurinla imprimantsaulaunlaboratorfotocareaccept DPOFutilizândnumaidateledeprogramarede pecard, frafinevoiedeuncomputersaude ocamerfoto. *1 NORM 12M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE SET OK 4 Pentru a selecta o imagine pentru programare, utilizai HI. Utilizai FG pentru a selecta numrul de exemplare. Apsai butonul A. X DPOFreprezintunstandardpentrustocareade informaiidetipriredepecameredigitale. Programareatipririiestedisponibilnumai pentruimaginistocatepecard. Introducei uncardcareconineimaginiînaintedea efectuaprogramareapentrutiprire. ProgramrileDPOFrealizatecualtaparat nupotfimodificatecuaceastcamer. Efectuaischimbrilefolosindaparatul original. Efectuareadenoiprogramri DPOFcuaceastcamervaterge programrileefectuatecualteaparate. PuteifaceprogramripentrutiprireDPOF pentrupânla999deimaginipercard. BACK MENU NO DATE TIME SET OK 5 Utilizai FG pentru a selecta opiunea [X] (imprimarea datei), iar apoi apsai butonul A. Aplicaie Vafitipritnumaifotografia. Datafotografieriivafiimprimat pefotografie. Orafotografieriivafiimprimatpe fotografie. PRINT ORDER 1 ( 1) Submeniu 2 NO DATE TIME Programarea unei singure imagini [<] 1 2 Accesai meniul [SETUP]. , , Utilizareameniului"(pag. 4) Din meniul de redare q, selectai [PRINT ORDER] i apsai butonul A. PRINT ORDER SET CANCEL BACK MENU SET OK < U 6 SET OK Utilizai FG pentru a selecta [SET], iar apoi apsai butonul A. EXIT MENU 50 RO Programarea tipririi unui exemplar din fiecare fotografie de pe card [U] Resetarea informaiilor de programare pentru tiprire pentru fotografia selectat 1 2 3 Urmai paii 1 i 2 de la [<] (pag. [. . . ] Cânddocumentuldeachiziionarenueste prezentatcuacestCertificatdeGaranie. 4 AceastGaranieseaplicexclusivprodusului; Garanianuseaplicaccesoriilorechipamentului, deex. carcas, nur, capaculobiectivuluisau acumulatori. 5 SinguraresponsabilitatecarerevineOlympus încondiiileacesteiGaraniiestelimitatla reparareasauînlocuireaprodusuluiieste exclusoriceresponsabilitatepentrupierderi saudauneindirectedeoricefelsuferitedeclient datoritunuidefectalprodusuluii, înparticular, oricepierderesaudaunasupraunuifilm, obiectivsauoricealtechipamentsauaccesoriu utilizatcuacestprodusipentruoricepierdere datoratîntârzierilorînreparareaprodusului. Observaii: 1 AceastGaranieseadaugdrepturilorlegaleale clientuluiinuafecteazacestedrepturi. 2 DacaveiîntrebrilegatedeaceastGaranie, apelailaoricaredintrecentreledeservice autorizateOlympusmenionateînmanualulde utilizare. 70 RO 1 AceastGaranieestevalabilnumaidac Certificatuldegaranieestecompletat corespunztordectreOlympussaudistribuitor. [. . . ]