Ghid de utilizare OLYMPUS FE-5030

[. . . ] Ilustraiilepentrucamericapturiledeecranprezenteînacestmanual aufostrealizateînfazelededezvoltareipotfidiferitefadeprodusul real. Dacnuestespecificataltfel, explicaiileceînsoescacesteilustraii suntpentrumodeleleFE-5010/X-915. Pasul 1 nur BaterieLitiu-IonLI-42B ÎncrctorbaterietipLI-41C Coninutul pachetului Camerdigital CD-ROM AdaptormicroSD OLYMPUSMaster2 Alteaccesoriicarenusuntprezentateînimagine:Manualuldeutilizare(acestmanual), certificatuldegaranie. Setuldelivrarepoatediferiînfunciedeloculdeachiziie. CabluUSB CabluAV Pasul 2 4 Pasul 3 5 Pregtirea camerei , , Pregtireacamerei"(pag. 10) Fotografierea i redarea imaginilor , , Fotografierea, Redareaitergerea"(pag. 14) Pasul Pasul Utilizarea camerei , , Treitipurideoperaiidesetare"(pag. 3) Tiprirea , , Tiprireadirect(PictBridge)"(pag. 35) , , Programarepentrutiprire(DPOF)"(pag. 38) Cuprins Denumirea prilor componente. Pregtirea camerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Când[MTP]estesetatpentrusubmeniul careaparecândseapasndup selectarea[PC]lapasul3, imaginile nupotfitransferatepecalculator utilizândOLYMPUSMaster2. Conectarea camerei la calculator 1 2 Ecranulestestins. Obiectivulesteînuntru. Asigurai-v c este închis camera. Cameraporneteautomat. Multiconector Conectai camera la calculator. Lansarea programului OLYMPUS Master 2 CabluUSB(inclus) 1 Executai dublu-clic pe pictograma OLYMPUS Master 2. Windows aparepedesktop. Macintosh apareîndirectorulOLYMPUSMaster2. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Duppornireaprogramului, aparefereastra decutare. SET OK Consultaimanualuldeutilizareal calculatoruluipentrualocalizamufaUSB. CândporniiOLYMPUSMaster2pentru primadatdupinstalare, peecranapar meniurile, , DefaultSettings"i, , Registration". Urmaiinstruciuniledepeecran. 3 Utilizai kl pentru a selecta [PC], iar apoi apsai butonul B. cameracadispozitivnou. Laprimaconectare, calculatorulidentificautomat 0 RO Utilizarea programului OLYMPUS Master 2 CândporniiOLYMPUSMaster2, apare ghidulintroductivQuickStartGuide coninândinstruciunipascupaspentru diferiteoperaiuniobinuite. Cândghidul QuickStartGuidenuesteafiat, executai clicpe înbaradeuneltepentrua-lafia. Pentrudetaliidespreutilizare, consultai manualulprogramului. Transferarea i salvarea de imagini fr utilizarea OLYMPUS Master 2 Aceastcamerestecompatibilcu dispozitiveledestocaredemarecapacitate USB. Puteitransferaisalvaimaginilepe calculatorconectândcameralaacesta. Cerine de sistem Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3sauulterior Peuncalculatorcusistemuldeoperare WindowsVista, dac[MTP]estesetat pentrusubmeniulcareaparecândse apasndupselectarea[PC]lapasul3al , , Conectriicamereilacalculator"(pag. 40), WindowsPhotoGalleryvafidisponibil. Chiardaccomputerulestedotatcu mufeUSB, funcionareaadecvatnu estegarantatînurmtoarelesituaii: calculatoarecumufeUSBinstalateutilizând oplacdeextensieetc. calculatoarelefrsistemdeoperareinstalat dinfabricicalculatoareleasamblate ladomiciliu RO 1 Sfaturi practice Încazulîncarecameranufuncioneazadecvat saudacpeecranapareunmesajdeeroarei nutiicumsprocedai, consultaiinformaiile demaijospentruaremediaproblema. Ateptaipâncândsemnul#(încrcarebli) numaiapareintermitentînaintedeaefectua fotografierea. Cândcameraesteutilizatuntimpîndelungat, Remedierea problemelor temperaturainternpoatecrete, iarcamerase opreteautomat. Dacseîntâmplacestlucru, scoateiacumulatoruldincameriateptaipân cândcameras-arcitsuficient. itemperatura externacamereipoatecreteîntimpulutilizrii, însacestlucruestenormalinuindicodefeciune. Bateriile , , Camera nu funcioneaz, chiar i cu acumulatorul introdus". Introduceiacumulatorulîncrcatînpoziiacorect. , , Încrcareaacumulatorului"(pag. 10), , , Introducerea acumulatoruluiiacarduluixD-PictureCardTM (comercializatseparat)"(pag. 11) Ecran , , Dificil de vzut. " Esteposibilsfiaprutcondens*1. Opriicamera Performanabateriilorpoatesfieredus temporardatorittemperaturiisczute. Scoatei bateriileiînclzii-lepentrucâtvatimpînbuzunar. iateptaisseacomodezelatemperatura mediuluiisseusuceînaintedeafacefotografii. *1 Cândcameratrecebruscdintr-unmediurece într-unulcaldiumed, esteposibilsapar condensul. , , Pe ecran apar linii verticale. " Liniileverticalepotapreapeecrancândcamera Card/Memoria intern , , Este afiat un mesaj de eroare. " , , Mesajdeeroare"(pag. 43) esteîndreptatspreosursdeluminputernic, unsubiectfoarteiluminatetc. Reinei, îns, cliniilenuvorapreaînfotografie. , , Lumina este prins în fotografie. " Fotografiereacubliîncondiiideîntunericduce Declanator laapariiaînfotografieaparticulelordepraf cereflectbliul. , , Fotografierea nu se produce la apsarea pe declanator. " X Anulaimodulstandby. Pentruaeconomisidinenergiaacumulatorului, cameraintrînstand-byiarmonitorulsestinge, dacnuseefectueazniciooperaiunetimpde 3minutecândcameraepornit. Fotografierea nuseproducenicichiarlaapsareacompletpe declanatorînacestmoddefuncionare. Înainte defotografiere, folosiibutoanelezoomsaualte butoanepentruareaducecameradinstand-by. Dacrmâneneutilizattimpdeînc12minute, cameraseopreteautomat. Apsaibutonul npentruapornicamera. fotografieresauînregistrarevideo. Funcia Data i ora Y MD TIME , , Data i ora revin la setrile iniiale. " ---- -- -- -- -- YMD Dacacumulatorulestescosdinaparattimp CANCEL MENU decircaozi*2, dataiorarevinlavalorileiniiale ivortrebuifixatedinnou. *2 Intervaluldetimpdupcaredataiorarevin lavalorileiniialevariazînfunciedeintervalul detimpîncareacumulatoruls-aaflatînaparat. , , Fixareadateiiaorei"(pag. 13) ApsaibutonulKpentruaselectamodul RO Mesaj de eroare Dacunuldinmesajeledemaijosapare peecran, verificairecomandrileaferente pentruremediere. Mesaj de eroare CARD ERROR WRITEPROTECT CARD-COVER OPEN g BATTERY EMPTY Problem legat de utilizare Închideicompartimentulpentru acumulator/card. [ISO](pag. 24) Subiectcucontrastredus Expunerea (luminozitatea) Cândîncentrulecranuluiapar obiecteextremdeluminoase , , Obinerea luminozitii corecte" Fotografierea cu ajutorul funciei [FACE DETECT] (pag. 25) Seobineexpunereaadecvatpentruofa încontralumin, iarluminozitateafeeieste amplificat. Obiectfrliniiverticale*1 Fotografierea cu bli [FILL IN] (pag. 19) Esteamplificatluminozitateaunuisubiect încontralumin. *1 Oalttehniceficientestesineicameraîn poziieverticalpentruafocalizadupcarereaducei cameraînpoziieorizontalpentrufotografiere. Fotografierea cu compensarea expunerii (pag. 20) Ajustailuminozitateaîntimpceurmriiimaginea defotografiatpeecran. Deobicei, fotografierea scenelorcumultalb(precumpezpad)produce imaginimaiîntunecatedecâtînrealitate. Utilizai butonulFpentruajustaexpunereaînsens pozitiv(), astfelîncâtalbulsaparcaîn realitate. Înschimb, cândfotografiaiscene cutonalitiîntunecate, esteeficientsreglai expunereaînsensnegativ(-). Cândobiecteleseaflla distanediferite Subiectaflatînmicarerapid RO Tonalitatea cromatic , , Obinerea culorilor cu nuane cât mai aproape de realitate" Sfaturi pentru redare/editare Redare , , Redarea imaginilor din memoria intern i de pe card" Fotografierea cu [WB] (pag. 24) Înmajoritateasituaiilor, sepotobinecelemai bunerezultatefolosindmodulAUTO, dar, în anumitecazuri, puteiîncercadiferitealtesetri. (Acestlucruestevalabilînspecialpentruumbre încondiiidecersenin, amestecdelumin naturaliartificialetc. ) Scoatei cardul când redai imagini din memoria intern. , , Introducereaacumulatoruluiiacardului xD-PicturecardTM(comercializatseparat) încamer"(pag. 11) (comercializatseparat)"(pag. 12) Fotografierea cu bli [FILL IN] (pag. 19) Utilizareabliuluiestedeasemeneaeficient pentrufotografierealaluminfluorescentialte tipurideluminartificial. , , UtilizareacarduluimicroSD/microSDHC Editarea , , tergerea sunetului înregistrat pentru o fotografie" Calitatea imaginii , , Obinerea de fotografii mai clare" Fotografiai cu zoom optic Evitaiutilizareafuncieizoomdigital(pag. 19) pentrufotografiere. În timp ce redai imaginea, înregistrai peste vechiul sunet în condiii de linite , , Adugareasunetuluilafotografii [R]"(pag. 29) Fotografiai cu sensibilitate ISO redus DacsefoloseteosensibilitateISOridicat pentrufotografie, poateapreazgomotulde imagine(punctecoloratedemicidimensiuni carenuaparînimagineaoriginal), iarimaginea poateapreagranulat. Imagineaobinuteste maigranulatdecâtîncazuluneisensibilitiISO maireduse. [ISO](pag. 24) Bateriile , , Prelungirea duratei de utilizare a bateriilor" Evitai urmtoarele operaiuni când nu fotografiai deoarece acestea consum energia acumulatorului. Apsarearepetatadeclanatorului lajumtate Folosirearepetatazoom-ului Setai [POWER SAVE] (pag. 34) la [ON]. RO Anex Îngrijirea camerei Exterior · tergeiuorcuocârpmoale. Cândcamera foartemurdar, umeziicârpacuosoluiede spunmoaleifrecaibine. tergeicamera cuocârpumed, apoiuscai-ocuocârp uscat. Dacaifolositcameralaplaj, folosii ocârpcuratumezitifrecaibine. Ecran · tergeiuorcuocârpmoale. Obiectiv · Îndeprtaiprafuldepeobiectivcuun ventilatorobinuitiapoitergeiuor cuunmaterialdecuratobiective. [. . . ] PERFECTFIXH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pornireacamerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 K/q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]