Ghid de utilizare OLYMPUS SP-560UZ

[. . . ] CAMER DIGITAL RO Manual de utilizare Ghid de utilizare Acest manual v ajut s folosii corect camera înc din primul moment. Funciile butoanelor Operaiuni realizate cu ajutorul meniului Tiprirea fotografiilor Folosirea programului OLYMPUS Master Pentru o mai bun cunoatere a camerei Anex ( V mulumim c ai optat pentru camera digital Olympus. Înainte de a folosi noua dumneavoastr camer digital, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni pentru a beneficia de performane optime i o durat de utilizare îndelungat. Pstrai acest manual de utilizare la loc sigur, pentru a-l putea consulta la nevoie. ( V recomandm s efectuai fotografii de prob pentru a v obinui cu camera înainte de a realiza fotografii importante. [. . . ] V rugm s nu scoatei cablul sau acumulatorul în timp ce camera este în funciune. 10 La terminarea descrcrii, camera va afia «OK». Putei scoate cablul i închide camera. Dup repornirea camerei, vei putea alege noua limb din [SETUP]. RO 61 Pentru o mai bun cunoatere a camerei Sfaturi practice pentru fotografiere i alte informaii Sfaturi necesare înainte de a începe fotografierea Camera nu pornete, dei acumulatorul se afl înuntru Poziia bateriilor este incorect · Introducei acumulatorii în poziia corect. Acumulatorul este descrcat · Introducei ali acumulatori. Dac utilizai acumulatori, reîncrcai-i. Acumulatorul nu poate fi folosit pentru moment din cauza temperaturii sczute · Performanele acumulatorului se reduc la temperaturile joase, iar încrcarea poate s nu fie suficient pentru a porni camera. Scoatei acumulatorul i înclzii-l pentru câtva timp în buzunar. Camera este conectat la calculator · Funciile camerei sunt dezactivate când camera este conectat la calculator. Pentru o mai bun cunoatere a camerei Cardul nu poate fi utilizat · Dac zona de contact aferent cardului este contaminat, datele din card nu pot fi citite i poate aprea meniul [CARD SETUP]. În acest caz, selectai [xD CARD CLEAN], apsai o, îndeprtai cardul, iar apoi tergei zona de contact cu o cârp moale i uscat. Fotografierea nu se produce la apsarea pe declanator Camera este în modul stand-by · Pentru a economisi din energia bateriei, camera intr automat în stand-by i monitorul se stinge, dac nu este folosit timp de 3 minute atunci când este pornit (obiectivul ieit i monitorul aprins). Fotografierea nu se produce nici chiar la apsarea complet pe declanator în acest mod de funcionare. Înainte de fotografiere, folosii butonul de zoom sau alte butoane pentru a readuce camera din stand-by. Dac nu este folosit timp de 12 minute, camera se închide automat (obiectivul se retrage, iar monitorul se dezactiveaz). Selectorul rotativ este în poziia q · Acestea este modul de redare a fotografiilor pe monitor. Poziionai selectorul rotativ în modul fotografiere. Selectorul rotativ este în poziia g · Nu pot fi realizate fotografii, când ghidul de fotografiere este afiat. Fotografiai, dup ce ai efectuat reglajele dup indicaiile ghidului de fotografiere sau poziionai selectorul rotativ într-un mod de fotografiere altul decât g. Bliul se încarc · Ateptai pân când semnul # (încrcare bli) nu mai clipete i efectuai fotografierea. Temperatura intern a camerei crete · În timpul unei folosiri îndelungate, temperatura intern poate crete ceea ce determin oprirea automat a camerei. În acest caz, scoatei acumulatorul din camer i ateptai pân ce camera s-a rcit suficient. i temperatura extern a camerei poate crete în timpul utilizrii, dar acest lucru este normal i nu reprezint o funcionare defectuoas. Spaiul de memorie este plin · Nu pot fi realizate fotografii, dac spaiul de memorie este plin. Ateptai pân ce spaiul de memorie va deveni disponibil. a Fotografierea b Fotografierea c Fotografierea Asteptai d Înainte de fotografiere (Off) Dup o fotografiere (Aprins) Dup mai multe fotografieri (Aprins) Maxim atins (Toate lumineaz) 62 RO Vizorul nu se aprinde Monitorul este aprins · Apsai pe u pentru a comuta vizorul. Monitorul nu se activeaz Vizorul este aprins · Apsai pe u pentru a comuta monitorul. Imaginile din vizor sau monitorul pot fi desluite cu dificultate În camer este condens · Închidei camera. [. . . ] 6, 11 SELF PORTRAIT (AUTOPORTRET) R. . . . . . . . . . . . 24 Setri pentru tiprire<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Shadow Adjustment Technology (Program de reglare a umbrelor) f . . . . . . . . . . . . . 18 SHARPNESS (CLARITATE) N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]