Ghid de utilizare OLYMPUS SP-590UZ

[. . . ] CAMER DIGITAL SP-590UZ Manual de utilizare RO · VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înaintedeafolosi nouadumneavoastrcamerdigital, vrugmscitiicuatenieaceste instruciunipentruabeneficiadeperformaneoptimeioduratdeutilizare îndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizarelalocsigur, pentrua-lputea consultalanevoie. · Vrecomandmsefectuaifotografiideprobpentruavobinuicucamera înaintedearealizafotografiiimportante. · Pentruîmbuntireacontinuaproduselorsale, Olympusîirezervdreptul deaactualizasaumodificainformaiilecuprinseînacestmanual. · Ilustraiileprivindcameraicapturiledeecrandinacestmanualaufostrealizate înstadiuldedezvoltareaprodusuluiipotfidiferitedeprodusulactual. 2 RO Pasul1 Coninutul pachetului Capacobiectivinur capacobiectiv CabluUSB CabluAV Camerdigital nurcamer PatrubateriiAA CD-ROM OLYMPUSMaster2 AdaptormicroSD Alteaccesoriicarenusuntprezentateînimagine:Manualuldeutilizare, certificatuldegaranie Setuldelivrarepoatediferiînfunciedeloculdeachiziie. Pasul2 Pregtirea camerei , , Pregtireacamerei"(pag. 11) Pasul3 Fotografierea i redarea imaginilor , , Fotografierea, Redareaitergerea"(pag. 15) Pasul4 Utilizarea camerei , , Treitipurideoperaiidesetare"(pag. 4) Pasul5 Tiprirea , , Tiprireadirect(PictBridge)"(pag. 54) , , Programarepentrutiprire(DPOF)"(pag. 57) Cuprins ¾ Denumirea prilor componente . . . . . . [. . . ] Imaginilefotografiatecucamera înpoziieverticalnuvorfirotite întimpulredrii. Informaiilereferitoarelaorientarea vertical/orizontalacamereiîn timpulfotografieriisuntînregistrate împreuncuimaginea. Imaginile suntrotiteautomatîntimpulredrii. OFF ON 50 RO Când efectuai setrile funciilor, consultai seciunea , , Utilizarea meniului" (pag. 4). Selectarea semnalului video corespunztor televizorului [VIDEO OUT] ESETUPVIDEOOUT TipuldesemnalvideoTVdiferînfunciedeariregiune. Înaintedearedaimaginilepetelevizor, selectaimoduldeieirevideoînfunciedesemnalulvideoaltelevizorului. Submeniu 2 NTSC PAL Aplicaie PentruconectareacamereilaTVînAmericadeNord, Taiwan, Coreea, Japoniaetc. PentruconectareacamereilaTVînEuropa, Chinaetc. Setriledefabricdiferînfunciedearadincareafostachiziionatcamera. Redarea imaginilor din camer pe televizor 1 Conectaicameralatelevizor. · ConectareprincablulAV Multiconector Conectaimufeledeintrare videoTV(galben)iintrare audio(alb). CabluAV(inclus) Deschideicapacul conectoruluiîndirecia indicatdesgeat. · ConectareprincablulHDMI Deschideicapacul conectoruluiîndirecia indicatdesgeat. Mini-conectorHDMI Conectaicablul laconectorulHDMI altelevizorului. CabluHDMI(disponibilîncomer) 2 Utilizaicamerapentruaselectaformatuldesemnalvideocarecorespundetelevizoruluiconectat ([NTSC]/[PAL]). 3 Porniitelevizoruliselectaipentru, , INPUT"opiunea, , VIDEO(aninputjackconnected tothecamera)". RO 51 Pentrudetaliiprivindselectareasurseideintrarelatelevizor, consultaimanualuldeutilizarealacestuia. PoziionaiselectoruldemodurilaqcândefectuaiconectareaprincabluAV. UtilizaiuncabluHDMIcecorespundemini-conectoruluiHDMIalcamereiiconectoruluiHDMI altelevizorului. MeniulderedareaînregistrrilorvideonupoatefiafiatîncazulconectriicucabluHDMI. CândcameraitelevizorulsuntconectateatâtprincabluAV, câtiprincabluHDMI, cablulHDMI vaaveaprioritate. Înfunciedesetriletelevizorului, imaginileiinformaiileafiatepotfitrunchiate. Selectarea formatul semnalului video digital pentru conectarea la televizor prin cablu HDMI [HDMI] ESETUPHDMI , , Redareaimaginilordincamerpetelevizor"(pag. 51) Submeniu 2 480p 720p 1080i Imaginilesuntredateînformat480p. Imaginilesuntredateînformat1080i. Aplicaie Cândesteselectatopiunea[1080i], formatul1080iareprioritatelaredareaHDMI. Îns, dacaceast setarenucorespundesetriideintrareatelevizorului, rezoluiaestemodificatmaiîntâila720p, apoi la480p. Pentrudetaliiprivindselectareasetriideintrarelatelevizor, consultaimanualuldeutilizare alacestuia. Afiarea distribuiei luminozitii [u ] ESETUPu Submeniu 2 OFF ON DIRECT Nuesteafiathistograma. Esteafiatohistogram(indicdistribuialuminozitiipentruaajutaladeterminareaexpunerii). Zonelealbevorfiafiatecarou, iarzonelenegrevorfiafiatecaalbastruînimagine. Aplicaie , , Selectareainformaiilordesprefotografiereafiatepeecran"(pag. 23), , , Selectareainformaiilordespre imagineafiatepeecran"(pag. 25) Memorarea unui set de setri ca mod personalizat [MY MODE SETUP] ESETUPMYMODESETUP Submeniu 2 CURRENT RESET Submeniu 3 Submeniu 4 Aplicaie [SET]atribuiesetrilecurentealefunciilordinmeniu moduluipersonalizatselectat(s/E/c/d). [RESET]readucefunciiledinmodulpersonalizat selectatlavalorilestandard. s MYMODE1/ SET/CANCEL E MYMODE2/ c MYMODE3/ RESET/CANCEL d MYMODE4 Fotografierea cu ajutorul modului , , MY MODE" 1 Aduceiselectorulrotativînpoziiar. 2 Selectaimoduldoritdelaslad. , , UtilizareameniuluiFUNC"(pag. 24) 52 RO Când efectuai setrile funciilor, consultai seciunea , , Utilizarea meniului" (pag. 4). Selectarea unitilor de msur pentru focalizarea manual [m/ft] ESETUPm/ft , , Schimbareametodeidefocalizare[FOCUSMODE]"(pag. 31) Submeniu 2 m ft Afiareasevafaceînmetriicentimetri. Afiareasevafaceînoliipicioare. Aplicaie Atribuirea de funcii butonului z [CUSTOM BUTTON] ESETUPCUSTOMBUTTON , , Utilizareauneifunciiatribuitebutonuluiz(Butonpersonalizare)"(pag. 24) Submeniu 2 AELOCK*1/AFLOCK*2/AFLOCK+AELOCK*3/ IMAGESIZE(pag. 27)/COMPRESSION(pag. 27)/ FINEZOOM(pag. 30)/DIGITALZOOM(pag. 30)/ AFMODE(pag. 31)/FOCUSMODE(pag. 31)/ FULLTIMEAF(pag. 32)/AFPREDICT(pag. 32)/ IMAGESTABILIZER(pag. 32)/QFLASH(pag. 33)/ R(pag. 35)/NOISEREDUCT. (pag. 34) *1 *2 *3 Aplicaie Funciaatribuitesteapelatiactivatprintr-osimpl apsaredebuton. Atribuiebutonuluifunciacareblocheazexpunerealaoanumitvaloare. Atribuiebutonuluifunciacareblocheazpoziiafocalizriilaanumitevalori. Atribuiebutonuluifunciacareblocheazexpunereaipoziiafocalizriilaanumitevalori. Economisirea energiei între fotografii [SLEEP] ESETUPSLEEP Submeniu 2 1MIN/3MIN/ 5MIN/10MIN Aplicaie Cândcameranuesteutilizat, ecranul/vizorulsestingautomatpentruaeconomisienergia bateriilor(modulstand-by). Cuaceastopiune, puteiselectaintervaluldetimppentruactivareamoduluistand-by. Dacnuutilizaicameratimpdeaprox. 12minuteînmodstand-by, aceastaseînchideautomat. Anularea modului stand-by Apsaibutonuldeclanator, sgeilesaurotiiselectoruldemoduri. Dezactivarea sunetelor camerei [F SILENT MODE] FSILENTMODE Submeniu 1 OFF ON Aplicaie Setrilesuntselectateindividualîn[SOUNDSETTINGS](pag. 47). Sunetuldepornire, sunetulasociatbutoanelor, obturatorului, suneteledeavertizare isunetelederedaresuntdezactivate. RO 53 Tiprirea Tiprirea direct (PictBridge*1) Princonectareacamereilaoimprimant compatibilPictBridge, puteitipridirect fotografiile;nuestenevoiedeuncalculator. Pentruaverificadacimprimantaeste compatibilcusistemulPictBridge, consultai manualuldeutilizarealimprimantei. *1 2 Pornii imprimanta i conectai-o la camer. Multiconector CabluUSB (inclus) :buton PictBridgeesteunstandardpentruconectarea camerelordigitalelaimprimantelediferiilor productoriitiprireadirectafotografiilor. [. . . ] INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . INDEXPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . Informaiipeecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25 ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 N NATURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NOISEREDUCT. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NORMALM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 68 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . Numrdeexemplarepentrutiprire<×. . . . 56 Numrulfotografiilorcare potfimemorate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Î ÎnregistrareasunetuluipentrufotografiiR. . . [. . . ]