Ghid de utilizare OLYMPUS SP-610UZ

[. . . ] CAMER DIGITAL SP-610UZ Manual de utilizare VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înaintedeafolosinouadumneavoastrcamer digital, vrugmscitiicuatenieacesteinstruciunipentruabeneficiadeperformaneoptimeiodurat deutilizareîndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizarelalocsigur, pentrua-lputeaconsultalanevoie. Vrecomandmsefectuaifotografiideprobpentruavobinuicucameraînaintedearealizafotografii importante. Pentruîmbuntireacontinuaproduselorsale, Olympusîirezervdreptuldeaactualizasaumodifica informaiilecuprinseînacestmanual. Înregistrai-vprodusulpewww. olympus-consumer. com/registeribeneficiaideavantaje suplimentaredelaOlympus! Pasul 1 Coninutul pachetului Camerdigital nurcamer Capacobiectivi nurcapacobiectiv CabluUSB CabluAV Patru bateriiAA DisculCD deinstalare OLYMPUS Alteaccesoriicarenusuntilustrateaici:Certificatdegaranie Setuldelivrarepoatediferiînfunciedeloculdeachiziie. Pasul 2 4 Pregtirea camerei Pasul 3 5 Fotografierea i redarea imaginilor , , Pregtireacamerei"(pag. 13) , , Fotografierea, Redareaitergerea"(pag. 19) Pasul Utilizarea camerei Pasul Tiprirea , , Setrilecamerei"(pag. 3) , , Tiprireadirect(PictBridge)"(pag. 55) , , Programarepentrutiprire(DPOF)"(pag. 58) Cuprins Denumirea prilor componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pregtirea camerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Totui, uneledateprecumcategoriilesaualtegrupuricreatecuajutorulaplicaieisoftwareib(aplicaiePC)sunt tersedinbazadedateacamerei. Importaidateleînapoiînmemoriacamereidepecomputerpentruaredadatelecreatecuajutorulaplicaieisoftware ib(aplicaiePC). RO Tiprirea Tiprirea direct (PictBridge*1) Princonectareacamereilaoimprimantcompatibil PictBridge, puteitipridirectfotografiile;nuestenevoie deuncalculator. Pentruaverificadacimprimantaestecompatibilcu sistemulPictBridge, consultaimanualuldeutilizare alimprimantei. *1 PictBridgeesteunstandardpentruconectarea camerelordigitalelaimprimantelediferiilorproductori itiprireadirectafotografiilor. Moduriledetiprire, formatulhârtieiialiparametri cepotficonfiguraidelacamerdiferînfuncie deimprimantautilizat. Pentrudetalii, consultai manualuldeutilizarealimprimantei. Pentrudetaliidespretipuriledehârtieacceptate, încrcareahârtieiiinstalareacartuelordecerneal, consultaimanualuldeutilizarealimprimantei. 2 Pornii imprimanta i conectai-o la camer. Deschideicapaculconectorului îndireciaindicatdesgeat. Multiconector CabluUSB (furnizat) ButonulI Tiprirea imaginilor la parametrii standard ai imprimantei [Easy Print] Înmeniuldeconfigurare, selectaipentru [USBConnection]opiunea[Print]. [USBConnection] (pag. 49) Easy Print Start Custom Print OK 1 Afiai pe ecran imaginea de tiprit. , , Vizionareaimaginilor"(pag. 22) 3 4 Apsai butonul I pentru a începe tiprirea. Pentru a tipri o alt imagine, utilizai HI pentru a selecta imaginea dorit, iar apoi apsai butonul A. RO Prsirea modului tiprire Dupcepeecranesteafiatoimagine, deconectai cablulUSBdelacameriimprimant. Submeniu 2 Tiprire AllPrint MultiPrint AllIndex Aplicaie Tipretefotografiileselectate lapasul6. Tipretetoatefotografiilesalvate înmemoriainternsaupecard. Tipreteaceeaifotografieladiferite tipurideaezareînpagin. Tipreteunindexaltuturor fotografiilorsalvateînmemoria internsaupecard. Tipretefotografiileconform datelordeprogramareatipririi depecard. Exit Print OK Modificarea parametrilor de tiprire ai imprimantei [Custom Print] PrintOrder*1 1 2 3 Urmai paii 1 i 2 pentru [Easy Print] (pag. Utilizai FG pentru a selecta modul de tiprire, iar apoi apsai butonul A. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK *1 [PrintOrder]estedisponibilnumaidacs-aefectuat programareatipririi. , , Programarepentrutiprire (DPOF)"(pag. 58) 4 Utilizai FG pentru a selecta [Size] (Submeniu 3), iar apoi apsai I. Dacnuesteafiat[Printpaper], atunci[Size], [Borderless]i[Pics/Sheet]suntsetatelavalorile standard. Printpaper Size Standard Borderless Standard Back MENU Set OK 5 Utilizai FG pentru a selecta setrile [Borderless] sau [Pics/Sheet], iar apoi apsai butonul A. RO Submeniu 4 Off/On*1 (Numrulde imaginipeocoal diferînfuncie deimprimant. ) Aplicaie Imagineaestetipritcuunchenar înjurulei([Off]). Imagineatipritumpleîntreaga suprafaahârtiei([On]). Numruldeimaginipeocoal ([Pics/Sheet])poatefiselectat numaidaclapasul3se selecteaz[MultiPrint]. Submeniu 5 <× Submeniu 6 0­10 Aplicaie Selectareanumrului deexemplare. Dacselectai[With], data vafitipritpeimagini. Dacselectai[Without], data nuvafitipritpeimagini. Dacselectai[With], numelefiieruluivafi tipritpeimagine. Dacselectai[Without], numelefiieruluinuvafi tipritpeimagine. Selecteazoporiune aimaginiipentrutiprire. Data With/Without *1 Setriledisponibilepentru[Borderless]diferînfuncie deimprimant. Daclapaii4i5esteselectat[Standard], imaginea estetipritlaparametriistandardaiimprimantei. 4/30 Numefiier With/Without P (Conduce lameniulde configurare. ) NORM 14M FILE 100 0004 '11/02/26 00:00 Decuparea unei fotografii [P] Single Print Print OK More 1 Cuajutorulbutonuluizoom, selectaidimensiunea cadruluidedecupare;puteimutapoziiacadrului folosindFGHIiarapoiapsaibutonulA. Cadrude decupare 6 7 Pentru a selecta o imagine, utilizai HI. Apsai F pentru a programa imaginea curent pentru tiprire. [. . . ] 5 SinguraresponsabilitatecarerevineOlympusîncondiiile acesteiGaraniiestelimitatlareparareasauînlocuirea produsuluiiesteexclusoriceresponsabilitatepentru pierderisaudauneindirectedeoricefelsuferitedeclient datoritunuidefectalprodusuluii, înparticular, orice pierderesaudaunasupraunuifilm, obiectivsauoricealt echipamentsauaccesoriuutilizatcuacestprodusipentru oricepierderedatoratîntârzierilorînreparareaprodusului. RO Observaii: 1 AceastGaranieseadaugdrepturilorlegalealeclientului inuafecteazacestedrepturi. 2 DacaveiîntrebrilegatedeaceastGaranie, apelai laoricaredintrecentreledeserviceautorizateOlympus menionateînmanualuldeutilizare. 1 AceastGaranieestevalabilnumaidacCertificatulde garanieestecompletatcorespunztordectreOlympus saudistribuitor. Asigurai-vcs-acompletatnumeledvs. , numeledistribuitorului, seriaprodusuluiianul, lunaidata achiziionrii. 2 Certificatuldegaranienuseelibereazîncopie;deaceea pstrai-llalocsigur. [. . . ]