Ghid de utilizare OLYMPUS SZ-20

[. . . ] CAMER DIGITAL SZ-10/SZ-20 Manual de utilizare VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înaintedeafolosinouadumneavoastrcamer digital, vrugmscitiicuatenieacesteinstruciunipentruabeneficiadeperformaneoptimeiodurat deutilizareîndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizarelalocsigur, pentrua-lputeaconsultalanevoie. Vrecomandmsefectuaifotografiideprobpentruavobinuicucameraînaintedearealizafotografii importante. Pentruîmbuntireacontinuaproduselorsale, Olympusîirezervdreptuldeaactualizasaumodifica informaiilecuprinseînacestmanual. AcestmanualacopermodeleleSZ-10iSZ-20. IlustraiiledinacestmanualsuntalemodeluluiSZ-10. Dac nusespecificaltfel, explicaiaaferentacestorilustraiiestepentruSZ-10iSZ-20. [. . . ] 2ConectaicameralatelevizorfolosinduncabluHDMI. , , ConectareaprincabluHDMI"(pag. 52) 3Maiîntâiporniitelevizorul, apoiporniicamera. Urmaiinstruciunileghiduluideutilizareafiatpeecranultelevizorului. Încazulanumitortelevizoare, operaiunilenupotfiexecutatedelatelecomandatelevizoruluichiardac peecranapareghiduldeutilizare. Înastfeldecazuri, setai[HDMIControl]la[Off]iutilizaicomenzilecamerei. Economisirea energiei între fotografii [Power Save] s(Setri2)PowerSave Submeniu 2 Off On Aplicaie Anuleaz[PowerSave]. Cândcameranuesteutilizattimp deaprox. 10secunde, ecranulse stingeautomatpentruaeconomisi energiaacumulatorului. Schimbarea limbii de afiare [l] s(Setri2)l Submeniu 2 Limbi Aplicaie Puteiselectalimbapentrumeniuri ipentrumesajeledeeroareafiate peecran. Pentru a reveni din modul stand-by Apsaioricebuton. RO Pentru informaii despre utilizarea meniurilor, consultai seciunea , , Meniul de configurare" (pag. 6). Fixarea datei i a orei [X] t(Setri3)X , , Dat, or, fusorarilimb"(pag. 17) Pentru a selecta ordinea de afiare a datei 1 ApsaiIdupfixareaminutelor, iarapoiutilizaiFG pentruaselectaordineadeafiareadatei. 2 ApsaibutonulApentruaconfirma. X Y MD Time ApsaibutonulINFOcândcameraesteoprit. Seafieaz oracurenttimpdeaproximativ3secunde. Verificarea datei i a orei 2011 . 26 00 : 00 Ordineade afiareadatei Cancel MENU Y/M/D Set OK Selectarea orei locale i alternative [World Time] t(Setri3)WorldTime Nuveiputeaselectaunfusorarutilizândopiunea[WorldTime]dacnuaifixatmaiîntâioracuajutorul[X]. Submeniu 2 Home/Alternate x *1 Submeniul 3 x z -- -- Aplicaie Orazoneilocale(fusulorarselectatpentruxînsubmeniul2). Oraalternativpentrudestinaiadecltorie(fusulorarselectatpentruz însubmeniul2). Selectarefusoraralternativ(z). z*1, 2 *1 Înzoneleîncareseutilizeazoradevar, utilizaiFGpentruaactivaoradevar([Summer]). *2 Cândselectaiunfusorar, cameracalculeazautomatdiferenaorardintrezonaselectatizonaorarlocal(x) pentruaafiaoradinzonadestinaieidecltorie(z). Recuperarea datelor camerei [Data Repair] t(Setri3)DataRepair Redareavafidisponibildacactivai[DataRepair]cândopiuneaPhotosurfingnuesteactivatcorespunztor. Totui, uneledateprecumcategoriilesaualtegrupuricreatecuajutorulaplicaieisoftware[ib](aplicaiePC)sunt tersedinbazadedateacamerei. Importaidateleînapoiînmemoriacamereidepecomputerpentruaredadatelecreatecuajutorulaplicaieisoftware [ib](aplicaiePC). RO Tiprirea Tiprirea direct (PictBridge*1) Princonectareacamereilaoimprimantcompatibil PictBridge, puteitipridirectfotografiile;nuestenevoie deuncalculator. Pentruaverificadacimprimantaestecompatibilcu sistemulPictBridge, consultaimanualuldeutilizareal imprimantei. *1 PictBridgeesteunstandardpentruconectarea camerelordigitalelaimprimantelediferiilor productoriitiprireadirectafotografiilor. Moduriledetiprire, formatulhârtieiialiparametri cepotficonfiguraidelacamerdiferînfuncie deimprimantautilizat. Pentrudetalii, consultai manualuldeutilizarealimprimantei. Pentrudetaliidespretipuriledehârtieacceptate, încrcareahârtieiiinstalareacartuelordecerneal, consultaimanualuldeutilizarealimprimantei. ButonulI 2 Pornii imprimanta i conectai-o la camer. Deschideicapaculconectorului îndireciaindicatdesgeat. Multiconector CabluUSB (furnizat) Tiprirea imaginilor la parametrii standard ai imprimantei [Easy Print] Înmeniuldeconfigurare, selectaipentru[USB Connection]opiunea[Print]. , , USBConnection" (pag. 49) 1 Afiai pe ecran imaginea de tiprit. , , Vizionareaimaginilor"(pag. 22) Easy Print Start Custom Print OK 3 4 Apsai butonul I pentru a începe tiprirea. Pentru a tipri o alt imagine, utilizai HI pentru a selecta imaginea dorit, iar apoi apsai butonul A. Prsirea modului tiprire Dupcepeecranesteafiatoimagine, deconectai cablulUSBdelacameriimprimant. RO Modificarea parametrilor de tiprire ai imprimantei [Custom Print] Submeniu 4 Off/On*1 Aplicaie Imagineaestetipritcuunchenar înjurulei([Off]). Imagineatipritumpleîntreaga suprafaahârtiei([On]). 1 2 3 Urmai paii 1 i 2 pentru [Easy Print] (pag. Utilizai FG pentru a selecta modul de tiprire, iar apoi apsai butonul A. Submeniu 2 Aplicaie Tipretefotografiileselectate lapasul6. Tipretetoatefotografiilesalvate înmemoriainternsaupecard. [. . . ] 2 DacaveiîntrebrilegatedeaceastGaranie, apelai laoricaredintrecentreledeserviceautorizateOlympus menionateînmanualuldeutilizare. Observaii privitoare la service pe perioada Garaniei 1 AceastGaranieestevalabilnumaidacCertificatulde garanieestecompletatcorespunztordectreOlympus saudistribuitor. Asigurai-vcs-acompletatnumeledvs. , numeledistribuitorului, seriaprodusuluiianul, lunaidata achiziionrii. 2 Certificatuldegaranienuseelibereazîncopie;deaceea pstrai-llalocsigur. 3 Oricesolicitaredereparaiidinparteaunuiclientînaceeai arîncareafostachiziionatprodusulvafisupus termenilorgaranieifurnizatededistribuitorulOlympusdin aceaar. DacdistribuitorullocalOlympusnuelibereaz ogaranieseparatsaudacclientulnuseaflînarade undeafostachiziionatprodusul, vorfiaplicatecondiiile acesteigaraniiinternaionale. 4 Undeestecazul, aceastGaranieestevalabilinternaional. [. . . ]