Ghid de utilizare PANASONIC LUMIX DMC-FZ72EP

[. . . ] Instrucţiuni de operare de bază Cameră digitală Model Nr. DMC-FZ72 Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. Mai multe instrucţiuni privind operarea acestei camere sunt incluse în „Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate (format PDF)” aflate pe CD-ROM-ul furnizat. Instalaţi-l pe PC pentru a-l citi. Site: http://www. panasonic-europe. com Sufixul numărului modelului „EB” denotă un model destinat pieţei din Marea Britanie. VQT5B69 M0713KZ0 M-DMCFZ72Q-RO EB Stimate client, Dorim să profităm de această ocazie pentru a vă mulţumi că aţi achiziţionat această cameră digitală Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste Instrucţiuni de operare şi să le păstraţi la îndemână, pentru a le putea consulta ulterior. [. . . ] Descărcaţi acest software de pe website şi instalaţi-l pe calculator pentru a-l utiliza. (→ 23) (RO) VQT5B69 7  Accesorii standard Accesorii opţionale Acumulator Element de cuplare pentru curent continuu *1 DMW-BMB9 DMW-DCC6 DMW-AC8 DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L, DMW-FL500 DMW-LMCH55 DMW-LNDH55 DMW-LPL55 DMW-AVC1 DMW-USBC1 DMW-LA8 *2 Adaptor de alimentare de curent alternativ*1 Bliţ Dispozitiv de protecţie MC Filtru ND Filtru PL (Tip circular) Cablu audio-video Cablu de conexiune USB Adaptor obiectiv Lentilă de conversie tele Lentile de apropiere *2 DMW-LT55 DMW-LC55 *1 Adaptorul de alimentare cu curent alternativ (opţional) poate fi utilizat doar cu elementul de cuplare Panasonic pentru curent continuu (opţional). Adaptorul de alimentare cu curent alternativ (opţional) nu poate fi utilizat fără acest element de cuplare. *2 Adaptorul de obiectiv (opţional) este necesar pentru a ataşa un obiectiv de teleconversie sau de apropiere. Buton [LVF] Buton [AF/AE LOCK (Fn1)] (Blocare focalizare automată/expunere automată) Selector posterior Buton [AF/AF /MF] (Redare) 11 Buton declanşator 12 Indicator temporizator/Lampă de asistare focalizare automată 13 Montare trepied • Nu ataşaţi la un trepied cu un şurub de 5, 5 mm (0, 22 inch) sau mai lung. 14 Clapetă card / acumulator 15 Buton de deblocare 16 Capac element de cuplare pentru curent continuu • La utilizarea unui adaptor de curent alternativ, asiguraţi-vă că utilizaţi elementul de cuplare CC Panasonic (DMW-DCC6: opţional) şi adaptorul de curent alternativ (DMW-AC8E: opţional). • Utilizaţi întotdeauna un adaptor de curent alternativ original Panasonic (DMW-AC8E: opţional). 29 30 31 Buton • Utilizaţi acest buton pentru a selecta modul de înregistrare sau modul de redare. 32 Buton [DISP. ] (Afişare) 33 Buton [ ( Q. MENU)] (Meniu rapid/ Ştergere/Anulare) 34 Buton [MENU/SET] (Meniu/Setare)/ Buton cursor • În acest manual, butonul care trebuie utilizat este indicat cu . 10 VQT5B69 (RO)  Ataşarea capacului de obiectiv şi a curelei de umăr Ataşarea capacului obiectivului • Când opriţi camera sau o transportaţi, ataşaţi capacul de lentilă pentru a proteja suprafaţa lentilei.  Introduceţi  Introduceţi şnurul prin orificiul de pe cameră. acelaşi şnur prin orificiul de pe capacul obiectivului. • Treceţi capacul de obiectiv prin bucla şnurului şi strângeţi.  Ataşaţi capacul de obiectiv Ataşarea curelei de umăr • Vă recomandăm să ataşaţi cureaua de umăr atunci când utilizaţi camera, pentru a preveni căderea ei.  Introduceţi cureaua prin orificiul din inelului destinat curelei pentru umăr. • Ataşaţi cureaua de umăr astfel încât logo-ul "LUMIX" să fie vizibil.  Introduceţi cureaua prin opritor şi fixaţi cureaua pentru umăr. Trageţi cureaua de umăr cu 2 cm (0, 066 picioare) sau mai mult. • Ataşaţi cureaua de umăr pe cealaltă parte a camerei, având grijă să nu o răsuciţi. Asiguraţi-vă că aceasta nu se va desprinde. (RO) VQT5B69 11  Încărcarea acumulatorului • Utilizaţi doar încărcătorul şi acumulatorul dedicat. • Acumulatorul nu este încărcat la livrarea camerei. Încărcaţi acumulatorul înainte de utilizare. • Recomandăm încărcarea într-o locaţie în care temperatura este cuprinsă între 10 °C şi 30 °C (50 °F - 86 °F).  Introduceţi bornele acumulatorului şi ataşaţi bateria la încărcător Asiguraţi-vă [LUMIX] este orientat în exterior.  Conectaţi încărcătorul la priza electrică Indicator de încărcare [CHARGE] On (Activare): Încărcare în desfăşurare (aprox. dacă acumulatorul este complet descărcat) Stinsă: Încărcare finalizată Dacă indicatorul luminează intermitent: • Încărcarea poate dura mai mult decât în mod normal dacă temperatura acumulatorului este prea ridicată sau prea scăzută (este posibil ca încărcarea să nu poată fi finalizată). • Conectorul acumulatorului/încărcătorului este murdar. Acumulatorul se încălzeşte după utilizare şi în timpul încărcării sau după încărcare. De asemenea, camera se încălzeşte în timpul utilizării. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune. Nu puteţi încărca acumulatorul acestui aparat utilizând un cablu de conectare USB. Despre acumulatoarele ce pot fi utilizate cu acest aparat Acumulatorul care poate fi utilizat cu acest aparat este DMW-BMB9E. 12 VQT5B69 (RO)  Introducerea şi scoaterea cardului (opţional)/acumulatorului • Opriţi aparatul şi confirmaţi faptul că obiectivul este retras.  Glisaţi pârghia de deblocare la poziţia [OPEN] (Deschis) şi deschideţi clapeta compartimentului cardului/acumulatorului  Acumulator: Ţinând cont de orientarea acumulatorului, introduceţi acumulatorul complet şi apoi verificaţi dacă acumulatorul este blocat de pârghie • Trageţi pârghia în direcţia săgeţii pentru a extrage acumulatorul. Card: Împingeţi ferm până când auziţi un sunet de “clic”, acordând atenţie direcţiei de introducere. • Pentru a extrage cardul, împingeţi-l până când se aude un clic, apoi trageţi cardul spre exterior, în linie dreaptă. Nu atingeţi terminalele situate în partea din spate a cardului.  Închideţi clapeta compartimentului de Element de blocare card/acumulator şi glisaţi pârghia de eliberare în poziţia "LOCK" (Blocare). Folosiţi întotdeauna acumulatoare Panasonic originale (DMW-BMB9E). Dacă utilizaţi alte acumulatoare, nu garantăm calitatea acestui produs. Nu lăsaţi cardul de memorie la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceştia să-l înghită. [. . . ] La înregistrarea cu monitorul LCD: 1, 6 W La înregistrarea cu vizorul: 1, 5 W La redarea cu monitorul LCD: 1, 0 W La redarea cu vizorul: 0, 7 W 16. 100. 000 pixeli Senzor MOS 1/2, 3", număr total de pixeli: 16. 800. 000 pixeli Filtru primar de culoare Obiectiv Zoom optic 60 x f=3, 58 mm - 215 mm (Echivalentul unei camere pe film de 35 mm: 20 mm - 1200 mm)/ Max. Wide (Unghi larg maxim) între F2. 8 şi F8. 0 Max. Tele (Tele maxim): între F5. 9 şi F8. 0 Stabilizator de imagine Metodă optică Domeniu de focalizare AF 30 cm (0, 98 ft) (Max. Tele) la ∞ Focalizare automată 1 cm (0. 033 feet) (Max. [. . . ]