Ghid de utilizare PANASONIC LUMIX DMC-GM1EG

[. . . ] Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate Cameră digitală Model Nr. DMC-GM1 Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. Afişarea mesajelor Identificarea şi remedierea problemelor Găsirea informaţiilor de care aveţi nevoie Cuprins Listă de meniuri P312 P325 P2 P4 P316 VQT5D72 F1013WT0 1 Găsirea informaţiilor de care aveţi nevoie În aceste „Instrucţiuni de utilizare pentru funcţii avansate”, puteţi găsi informaţiile de care aveţi nevoie din paginile care urmează. Făcând clic pe un număr de pagină, puteţi trece la pagina asociată şi puteţi găsi rapid informaţiile. Căutare din „Cuprins” Căutare din„Denumiri şi funcţii ale componentelor” Căutare din „Afişare pe ecran” Căutare din lista cu mesaje afişate pe ecran „Afişare mesaj” Căutare din lista de meniuri „Listă de meniuri” [Rec] (Înregistrare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P316 [Motion Picture] (Imagine video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P319 [Custom] (Personalizare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ţineţi camera nemişcată din momentul în care aţi apăsat pe declanşator până la apariţia imaginii pe ecran. Vă recomandăm să utilizaţi un trepied. (Sincronizare lentă) − Slow sync. (Sincronizare lentă)/Red-Eye Reduction (Reducere ochi roşii) − [Clear Nightscape] (Peisaj nocturn senin)/[Cool Night Sky] (Cer nocturn rece)/ [Warm Glowing Nightscape] (Peisaj nocturn strălucitor cald)/[Artistic Nightscape] (Peisaj nocturn artistic)/[Glittering Illuminations] (Iluminări strălucitoare)/[Clear Night Portrait] (Portret nocturn senin) (mod Ghid scenă) − Când setaţi la un timp mare de expunere • La utilizarea unui obiectiv interschimbabil opţional cu un comutator O. I. S. , este posibilă activarea stabilizatorului optic de imagine prin comutarea O. I. S. (La momentul achiziţiei, este setat iniţial la . • Se recomandă dezactivarea stabilizatorului optic de imagine la utilizarea unui trepied. se afişează pe ecran în momentul respectiv. Indisponibil în aceste cazuri: • Funcţia de stabilizator nu va fi eficientă în următoarele cazuri. Acordaţi atenţie vibraţiilor când apăsaţi butonul declanşator. − Când nivelul de vibraţii este mare − Când grosismentul de transfocare este ridicat − Când este utilizată transfocarea digitală − Când se fotografiază în timp ce se urmăresc subiecte aflate în mişcare − Când timpul de expunere creşte, pentru realizarea fotografiilor în interior sau în locuri întunecate • Efectul de panoramare din − − − − este mai dificil de obţinut în următoarele cazuri. În locuri luminate puternic, cum ar fi miezul zilei sau într-o zi de vară Atunci când timpul de expunere este de sub 0, 01 secunde Când deplasaţi camera prea lent, deoarece subiectul se deplasează lent (Fundalul nu va deveni înceţoşat) Atunci când camera nu urmăreşte în mod satisfăcător subiectul 192 9. Stabilizator, transfocare şi bliţ Realizarea fotografiilor cu ajutorul funcţiei Zoom (Transfocare) Moduri aplicabile: Puteţi micşora pentru a înregistra peisaje etc. sub unghiuri largi (Wide), respectiv micşora pentru ca persoanele şi obiectele să pară mai apropiate (Tele). Inelul de transfocare al unui obiectiv interschimbabil Obiectiv interschimbabil cu inel de transfocare (H-FS12032) Butoanele cursor ale acestui aparat*1, 2 Butoanele cursor ale acestui aparat*1, 2 La utilizarea obiectivului interschimbabil (H-H020A) care nu permite transfocarea : Partea Măreşte subiectul aflat la distanţă Partea : Măreşte unghiul de vizualizare ▲/►: Măreşte subiectul aflat la distanţă ▲/▼: Măreşte unghiul de vizualizare *1 La operarea transfocării cu butoanele cursor, apăsaţi pe butonul funcţional căruia i-a fost atribuită opţiunea [Zoom Control] (Control transfocare) din [Fn Button Set] (Setare buton Fn) (P43) din meniul [Custom] (Personalizare). Operaţia de transfocare se încheie la apăsarea din nou pe butonul funcţional sau după trecerea unui anumit interval de timp. *2 Operarea cu butoanele cursor este disponibilă numai când [Ex. Tele Conv. ] (Conversie tele extinsă) din meniul [Rec] (Înregistrare) este setat la [ZOOM] (Transfocare). • Când se utilizează un obiectiv interschimbabil cu buton de transfocare, deplasaţi butonul de transfocare pentru a executa transfocarea. • Când la cameră este ataşat un obiectiv interschimbabil cu buton de transfocare, dar transfocarea este controlată de la butoanele cursor, apăsarea pe ▲/▼ va determina o transfocare rapidă, iar apăsarea pe ◄/► va determina o transfocare rapidă. 193 9. Stabilizator, transfocare şi bliţ Mărirea efectului telescopic [Ex. Tele Conv. ] (Conversie tele extinsă) Moduri aplicabile: Opţiunea de conversie tele extra permite realizarea de fotografii mărite suplimentar, fără deteriorarea calităţii imaginii. Tele Conv. ] (Conversie tele extinsă) 2. 4×: [FHD/50i]/[FHD/25p]/[FHD/24p] 3. 6×: [HD/50p]/[HD/25p] 4. 8×: [VGA/25p] 1. 4×: [ 2. 0×: [ M] ([4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1]) S] ([4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1]) ) şi setaţi • Setaţi rezoluţia imaginii la [M] sau [S] (rezoluţiile imaginilor sunt indicate prin calitatea la La înregistrarea imaginilor video sau 194 9. Stabilizator, transfocare şi bliţ Mărirea cu funcţia de conversie tele extinsă în paşi (Meniu) → [Rec] (Înregistrare) → [Ex. Tele Conv. ] (Conversie tele extinsă) → [ZOOM] (Transfocare) • Această opţiune se poate utiliza numai la înregistrarea imaginilor. Operaţie poate fi efectuată utilizând ▲/▼/◄/►. • Când se utilizează un obiectiv interschimbabil care acceptă transfocarea automată, funcţia de conversie tele extra devine disponibilă după mărirea până la capătul Tele al transfocării optice. Interval transfocare optică (Distanţă focală)* Intervalul de conversie tele extra pentru înregistrarea de imagini statice (Grosisment de transfocare) * Acest control glisant de transfocare este afişat la utilizarea unui obiectiv interschimbabil care acceptă transfocarea automată. • Se va seta o viteză de transfocare constantă. [. . . ] La încărcarea de imagini în servicii Web, verificaţi cu atenţie şi apoi încărcaţi. Când nu utilizaţi camera pentru o perioadă mai lungă de timp • Depozitaţi bateria într-un loc uscat şi rece, cu o temperatură relativ stabilă: (Temperatura recomandată: de la 15° C la 25° C (de la 59° F la 77° F), Umiditate recomandată: de la 40%RH la 60%RH) • Scoateţi întotdeauna bateriile şi cardul din cameră. • Dacă bateria este lăsată în cameră, se va descărca, indiferent dacă este pornită camera sau nu. Dacă bateriile sunt lăsate în mod continuu în cameră, acestea se vor descărca şi vor deveni inutilizabile chiar şi dacă sunt încărcate. • La depozitarea acumulatorului timp îndelungat, vă recomandăm încărcarea acestuia o dată pe an. Scoateţi acumulatorul din cameră şi depozitaţi-l din nou după ce a fost descărcat complet. • Vă recomandăm depozitarea camerei împreună cu un agent deshidratant (silica gel) atunci când o păstraţi într-un dulap sau sertar. • Verificaţi toate componentele înainte de a realiza fotografii, în cazul în care nu aţi utilizat camera pentru o perioadă lungă de timp. 347 14. Altele Despre datele de imagine • Datele înregistrate se pot deteriora sau pierde dacă aparatul suferă o defecţiune din cauza manevrării inadecvate. Panasonic nu va fi răspunzătoare pentru nici o pagubă cauzată ca urmare a pierderii datelor înregistrate. Despre trepiede şi suporturi cu un picior • Când folosiţi un trepied, asiguraţi-vă că trepiedul este stabil atunci când camera este montată pe acesta. • Când folosiţi un trepied sau un suport cu un picior, nu veţi putea extrage cardul sau acumulatorul. [. . . ]