Ghid de utilizare PANASONIC DMC-SZ7EP

[. . . ] Instrucţiuni de operare de bază Cameră digitală Model Nr. DMC-SZ7 Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în întregime. Mai multe instrucţiuni privind operarea acestei camere sunt incluse în “Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate (format PDF)” aflate pe CD-ROM-ul furnizat. Instalaţi-l pe PC pentru a-l citi. Site Web: http://www. panasonic-europe. com Sufixul de număr model “EB” denotă un model destinat pieţei din Marea Britanie. Confidenţial până la 2012/01/13 Stimate client, Dorim să folosim această ocazie pentru a vă mulţumi că aţi achiziţionat această cameră digitală Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste Instrucţiuni de operare şi să le păstraţi la îndemână, pentru a le putea consulta ulterior. [. . . ] Protejaţi camera de formarea condensului, deoarece poate cauza formarea petelor pe obiectiv, a fungusului, sau apariţia unor defecţiuni.  În caz de formare a condensului, opriţi camera şi lăsaţi-o nefolosită timp de aproximativ 2 ore. Când temperatura camerei se va apropia de cea a mediului ambiant, condensul va dispărea de la sine. (RO) VQT3Y91 7 Accesorii Verificaţi dacă sunt furnizate toate accesoriile înainte de a utiliza camera. Numerele de produse sunt valabile începând din ianuarie 2012. 1 Acumulator (Indicat ca acumulator sau baterie în text) Încărcaţi acumulatorul înainte de utilizare. 3 Cablu de conexiune USB 4 CD-ROM  Software  Instrucţiuni de operare Instalaţi pe calculatorul dumneavoastră înainte de utilizare. 5 Curea de mână  Cardul de memorie SD, cardul de memorie SDHC şi cardul de memorie SDXC sunt indicate sub forma card în text. Puteţi înregistra sau reda imagini pe memoria internă atunci când nu utilizaţi un card.  Consultaţi furnizorul sau cel mai apropiat centru service dacă pierdeţi accesoriile furnizate. (Puteţi achiziţiona accesoriile în mod separat. ) 8 VQT3Y91 (RO) Informaţii despre vânzări şi asistenţă Centru de Relaţii cu Clienţi  Pentru clienţii din Marea Britanie: 0844 844 3899  Pentru clienţii din Irlanda: 01 289 8333  Pentru asistenţă suplimentară privind produsul dumneavoastră, vă rugăm să vizitaţi website-ul nostru: www. panasonic. co. uk. Vânzări directe la Panasonic Marea Britanie  Comandaţi în mod simplu şi sigur accesorii şi articole consumabile pentru produsul dumneavoastră apelând Centrul nostru de asistenţă clienţi de Luni până Joi, între 9. 00 a. m. şi -5. 30 p. m. , Vineri, între 9. 30 a. m. - 5. 30 p. m. (Cu excepţia sărbătorilor legale)  Sau accesaţi online aplicaţia noastră de comandă Internet Accessory, la adresa www. pas-europe. com.  Se acceptă majoritatea cardurilor de credit şi de debit.  Toate tranzacţiile telefonice şi facilităţile privind distribuirea sunt asigurate direct de Panasonic UK.  Nu poate fi mai simplu de atât! Prin intermediul paginii noastre de Internet puteţi, de asemenea, achiziţiona o gamă variată de produse. Răsfoiţi website-ul nostru pentru detalii suplimentare.  Accesorii opţionale Acumulator Cablu AV Cablu mini HDMI Card de memorie SDXC de 64 GB, Clasa 10 Card de memorie SDHC de 32 GB, Clasa 10 Card de memorie SDHC de 16 GB, Clasa 10 Card de memorie SDHC de 8 GB, Clasa 10 Card de memorie SDHC de 4 GB, Clasa 10 Card de memorie SDHC de 32 GB, Clasa 6 Card de memorie SDHC de 16 GB, Clasa 6 Card de memorie SDHC de 8 GB, Clasa 6 Card de memorie SDHC de 4 GB, Clasa 6 Card de memorie SDHC de 16 GB, Clasa 4 Card de memorie SDHC de 8 GB, Clasa 4 Card de memorie SDHC de 4 GB, Clasa 4 Card de memorie SD de 2 GB, Clasa 4 DMW-BCK7 DMW-AVC1 RP-CDHM15, RP-CDHM30 RP-SDU64GE1K RP-SDA32GE1K/RP-SDU32GE1K RP-SDA16GE1K/RP-SDU16GE1K RP-SDA08GE1K/RP-SDU08GE1K RP-SDU04GE1K RP-SDQ32GE1K RP-SDQ16GE1K RP-SDQ08GE1K RP-SDQ04GE1K RP-SDN16GE1A RP-SDN08GE1A RP-SDN04GE1A RP-SDN02GE1A Este posibil ca unele accesorii opţionale să nu fie disponibile în anumite ţări. (RO) VQT3Y91 9 Denumiri şi funcţii ale componentelor principale 1 2 3 4 5 6 Buton imagine video Buton declanşator Buton de pornire/oprire cameră Bliţ Microfon Difuzor  Aveţi grijă să nu acoperiţi difuzorul cu degetul. Dacă procedaţi astfel, este posibil ca sunetul să nu poată fi auzit. : Împingeţi butonul de deblocare în direcţia săgeţii. Notă  Nu lăsaţi cardul de memorie la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceştia să-l înghită. (RO) VQT3Y91 11 Încărcarea acumulatorului Utilizaţi adaptorul de curent alternativ dedicat (furnizat), cablul de conexiune USB (furnizat) şi bateria.  Acumulatorul nu este încărcat la livrarea camerei. Încărcaţi acumulatorul înainte de utilizare. [. . . ]  Sistem de operare a „PHOTOfunSTUDIO 8. 0 AE”  OS: Windows® XP (32bit) SP3, Windows Vista® (32bit) SP2, Windows® 7 (32bit/64bit) şi SP1  CPU: Pentium® III 500 MHz sau superior (Windows® XP), Pentium® III 800 MHz sau superior (Windows Vista®), Pentium® III 1 GHz sau superior (Windows® 7)  Afişaj: 1024X768 pixeli sau mai mult (1920X1080 pixeli sau mai mult recomandat)  RAM: 512 MB sau mai mult (Windows® XP/Windows Vista®), 1 GB sau mai mult (Windows® 7 32bit), 2 GB sau mai mult (Windows® 7 64bit)  Spaţiu liber pe hard disk: 450 MB sau mai mult pentru instalarea software-ului  Consultaţi instrucţiunile de operare ale „PHOTOfunSTUDIO” (PDF) pentru mai multe sisteme de operare. Introduceţi CD-ROM-ul cu software-ul furnizat.  Când introduceţi CD-ROM-ul furnizat, se va porni meniul de instalare. Executaţi clic pe [Applications] (Aplicaţii) din meniul de instalare. Executaţi clic pe [Recommended Installation] (Instalare recomandată).  Continuaţi instalarea conform mesajelor care apar pe ecran. Notă  Va fi instalat software-ul compatibil cu calculatorul dumneavoastră.  „PHOTOfunSTUDIO” nu este compatibil cu Mac. (RO) VQT3Y91 15 Specificaţii Cameră digitală: Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Sursă de alimentare: CC 5, 1 V Consum putere: 1, 3 W (La înregistrare) 0, 9 W (La redare) Pixeli efectivi cameră Senzor imagine 14. 100. 000 pixeli 1/2, 33" senzor MOS, număr total de 15. 300. 000 pixeli, filtru primar de culoare Transfocare optică 10x, f=4, 5 mm - 45 mm (echivalent film cameră 35 mm: 25 mm - 250 mm)/F3, 1 (Wide) - F5, 9 (Tele) Metodă optică Normal 50 cm (1, 6 feet) (Wide)/1, 5 m (4, 9 feet) (Tele) -  9x este între 2 m (6, 6 feet) -  5 cm (0, 16 feet) (Wide)/1, 5 m (4, 9 feet) (Tele) -  9x este între 2 m (6, 6 feet) -  Pot exista diferenţe faţă de setările de mai sus. Obiectiv Stabilizator de imagine Domeniu de focalizare Macro / Inteligent auto/ Imagine video Mod Scenă Sistem obturator Obturator electronic+Obturator mecanic 16 VQT3Y91 (RO) Iluminare minimă: Aprox. [. . . ]