Ghid de utilizare PANASONIC DMR-EH65

[. . . ] Instruciuni de utilizare DVD Recorder model DMR-EH65 ATENIE! ACEST PRODUS UTILIZEAZ UN LASER. FOLOSIREA UNOR COMENZI SAU REGLAJE, SAU A UNOR PROCEDURI ALTELE DECÂT CELE SPECIFICATE ÎN PREZENTUL MANUAL POATE AVEA CA REZULTAT EXPUNEREA LA RADIAII PERICULOASE. NU DESCHIDEI CAPACELE I NU EFECTUAI DUMNEAVOASTR REPARAIILE. PENTRU SERVICE ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT. AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCURILE DE INCENDIU, ELECTROCUTARE SAU DE DETERIORARE A PRODUSULUI, NU EXPUNEI APARATUL LA PLOAIE, UMIDITATE, PICURARE SAU STROPIRE I ASIGURAI-V C NICI UN FEL DE OBIECT CARE CONINE LICHIDE (DE EXEMPLU VAZE) NU VA FI AMPLASAT PE APARAT. ATENIE! · NU INSTALAI SAU AMPLASAI ACEST APARAT PE UN RAFT DE CRI, ÎN INTERIORUL UNEI ETAJERE SAU ÎN INTERIORUL UNUI ALT SPAIU ÎNCHIS. [. . . ] ­ Când un titlu, o imagine static etc. a fost înregistrat sau ters la sursa de copiere ­ Când s-au luat msuri, de exemplu, pentru protejarea aparatului, deschiderea tvii, schimbarea direciei de copiere etc. Pentru a opri copierea Delete Navigator / Copierea titlurilor sau a listelor de redare Pentru a reveni la ecranul precedent Înregistrarea i redarea în timpul copierii Putei înregistra i reda folosind HDD în timpul execuiei unei copieri de mare vitez. (Numai când se execut copiere de mare vitez fr finalizare. ) · Imaginile statice nu pot fi redate. Apsai pe [ENTER] pentru a anula afiajul de pe ecran. · Pentru a confirma evoluia curent Apsai pe [STATUS] (stare) Note · Înregistrrile cu timer executate în timpul copierii sunt înregistrate pe HDD, indiferent de setrile unitii pe care se execut înregistrarea. (Numai când se execut copiere de mare vitez fr finalizare. ) Pentru a reda discuri DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R i +R DL pe alte playere, este necesar finalizarea lor dup copiere. COPY Navigator/Copierea pictogramelor list i a butoanelor COPY Navigator/Copierea indicatorilor din list Titluri i liste de redare care pot fi copiate în modul vitez mare pe discuri DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVideo), +R, +R DL, +RW ( 22) Titluri i liste de redare care pot fi copiate în modul vitez mare pe discuri DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVideo) ( 22) (Totui, titlurile i listele de redare nu pot fi copiate în modul mare vitez pe +R, +R DL, +RW) Titlu cu restricie de tip , , înregistrare o singur dat" ( 8, La înregistrarea emisiunilor digitale) Titluri terse de pe HDD în virtutea restriciei , , înregistrare o singur dat" dup copiere ( 8, La înregistrarea emisiunilor digitale) Titlul sau lista de redare conin una sau mai multe imagini statice. · Imaginea sau imaginile statice nu pot fi copiate. Titlu sau list de redare înregistrate folosind un alt sistem de codare decât cel al sistemului TV curent selectat la aparat. · Titlurile i listele de redare care afieaz aceste marcaje nu pot fi selectate. Dimensiunea fiecrui element Dimensiune: Dimensiunea a fost înregistrat la destinaia copierii · Când se copiaz la vitez normal, dimensiunea total a datelor se va modifica în conformitate cu modul de înregistrare. · Dimensiunea total de date afiat poate fi mai mare decât suma dimensiunilor tuturor elementelor înscrise, datorit scrierii informaiilor de gestiune a datelor la destinaia copierii etc. 48 Copierea unui disc DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video) i +R DL finalizat Putei copia coninutul unui DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVideo), +R i +R DL pe HDD i îl putei edita. În timp ce redai un disc, coninutul redat este copiat pe HDD conform orei setate. · Dac efectuai cutarea, cadru cu cadru sau facei o pauz în timpul copierii, poriunea respectiv a titlului nu este înregistrat. · Operaiile i mesajele afiate pe ecran în timpul copierii sunt de asemenea înregistrate. · Aproape toate discurile DVD-Video din comer au fost tratate în vederea prevenirii copierii ilegale i nu pot fi copiate. · Urmtoarele formate nu pot fi copiate: DVD-Audio, Video CD, Audio CD etc. Pregtire · Introducei discul finalizat ( 28). Dup parcurgerea pailor 1-5 (, , Format" este setat automat la , , DVDVideo") ( 47, , , Copierea folosind lista de copiere - Advanced Copy") 8. Când este afiat meniul superior Apsai pe [ , , , ] pentru a selecta titlul pe care dorii s începei s-l copiai. dup care apsai pe [ENTER]. Delete Navigator / Copierea titlurilor sau a listelor de redare La redarea în ordine, toate titlurile de dup titlul selectat sunt înregistrate pân la momentul stabilit. (Dup încheierea redrii ultimului titlu de pe disc, meniul superior este înregistrat pân la atingerea orei fixate. ) Pentru a reveni la ecranul precedent Apsai pe [RETURN] (revenire). [. . . ] 62 Setare de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Setri de ceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Setri de imagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 60 Setri prestabilite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]