Ghid de utilizare PANASONIC DVD-S53

[. . . ] Instruciuni de utilizare DVD/CD PLAYER Model DVD-S53 Stimate client, V mulumim pentru cumprarea acestui produs. Înainte de conectarea, utilizarea sau reglarea produsului, v rugm s citii în totalitate aceste instruciuni. V rugm, de asemenea, s pstrai acest manual pentru consultri ulterioare. Numrul de regiune Aparatul red discurile DVD video marcate cu etichete care conin numrul de regiune sau "ALL" (toate) Regiune Marea Britanie i Republica Irlanda Asia Australia i Noua Zeeland Exemplu: Marea Britanie i Republica Irlanda Numr 2 3 4 REDARE MULTI-FORMAT Pentru detalii, consultai pagina 4 Dac nu exist alte indicaii, ilustraiile din cadrul acestor instruciuni de utilizare prezint modele pentru Marea Britanie i Republica Irlanda. Marcajul , , EB" de pe ambalaj indic Marea Britanie i Republica Irlanda ca ri de destinaie. Referin Operaii Pornirea aparatului Cuprins Pornirea aparatului Accesorii V rugm s verificai i s identificai accesoriile livrate. Când solicitai piese de schimb, utilizai codurile indicate între paranteze. [. . . ] DVD-V Stare de conectare pagina 14, Schimbarea coloanei sonore Indic numrul maxim de canale al echipamentelor conectate mai jos, VIDEO FORMAT mai jos, COLOUR SPACE HD ENHANCER (amplificator HD) Cu conexiune de tip HDMI (Atunci când opiunea , , VIDEO PRIORITY" este setat la , , ON" - activare)( Îmbuntete calitatea semnalelor video HDMI de ieire (720p, 1080i, 1080p). pagina 19, meniul , , HDMI") OFF (dezactivare), 1 (cel mai slab) pân la 3 (cel mai puternic) VIDEO FORMAT (format video) Cu conexiune de tip HDMI (Atunci când opiunea , , VIDEO PRIORITY" este setat la , , ON")( 480p/720p/1080p (progresiv) 480i/1080i (întreesut) pagina 19, meniul , , HDMI") · Elementul difer în funcie de echipamentul conectat. COLOUR SPACE (spaiu de culoare) Cu conexiune de tip HDMI (Atunci când opiunea , , VIDEO PRIORITY" este setat la , , ON")( RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 · Pentru modelul de echipament conectat corespunztor se va afia semnul , , ". pagina 19, meniul , , HDMI") 17 Utilizarea meniurilor afiate pe ecran Schimbarea setrilor aparatului Schimbarea setrilor aparatului · Setrile rmân neschimbate chiar dac trecei aparatul în modul Standby. · Elementele subliniate sunt setate din fabric. Funcia QUICK SETUP (configurare rapid) permite setri succesive ale elementelor din zona haurat. Meniul "DISC" SETTING STATE (stare setare) AUDIO Alegei limba pentru coloana sonor. SUBTITLE (subtitrare) Alegei limba pentru subtitrare. MENUS (meniuri) Alegei limba pentru meniurile discului. RATINGS (niveluri de restricionare) Setai un nivel de restricionare pentru a limita accesul la redarea discurilor DVD-Video. Afiai setarea curent a elementelor de mai jos ENGLISH (englez) (LANGUAGE OPTIONS) (opiuni de limb)* 3 OTHER (alte limbi) ----* AUTO (automat)* 3 OTHER ----* ENGLISH 4 1 2 Meniul "VIDEO" SETTING STATE (stare setare) ORIGINAL* TV ASPECT (raport de aspect aparat TV) Alegei setarea care corespunde cu televizorul i cu preferinele dumneavoastr. TV TYPE (tip aparat TV) Selectai elementul care corespunde cu tipul de televizor. 3 Afiai setarea curent a elementelor de mai jos 4:3 PAN & SCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 NORMAL 16:9 SHRINK 4:3 ZOOM 16:9 ZOOM ENGLISH (LANGUAGE OPTIONS)* STANDARD CRT (monitor CRT) LCD PROJECTION (proiecie) PLASMA (ecran cu plasm) 0ms 60ms 20ms 40ms 80ms 100ms (LANGUAGE OPTIONS) * 1 OTHER ----* TIME DELAY (timp de întârziere) Când aparatul este conectat la un amplificator AV i la un ecran cu plasm, reglai dac observai c sunetul nu se sincronizeaz cu imaginea. NTSC DISC OUT (ieire disc NTSC) La redarea discurilor NTSC, alegei o ieire PAL 60 sau NTSC. STILL MODE (mod Imagine static) Specificai tipul de imagine afiat când aparatul este în modul Pauz. Setarea nivelului de restricionare (Când este selectat nivelul 8) 0 LOCK ALL (0 blocheaz tot): Pentru a preveni redarea discurilor fr niveluri de restricionare. 1 to 7 (de la 1 la 7): Pentru a preveni redarea discurilor DVD-Video care au înregistrate nivelurile de restricionare corespunztoare. Când setai un nivel de restricionare, este afiat un ecran pentru parol. Dac este introdus în aparat un disc DVD-Video al crui nivel de restricionare depete nivelul stabilit, va fi afiat un ecran de mesaje. 1 Selectai opiunea , , CHANGE" (modificare) i apsai pe [ENTER]. 2 Introducei parola curent cu ajutorul butoanelor numerice i apoi apsai pe [ENTER]. 3 Introducei noua parol cu ajutorul butoanelor numerice i apoi apsai pe [ENTER]. 4 Dac se afieaz mesajul , , VERIFY" (confirmai), v rugm s confirmai parola i s o introducei din nou. NTSC: Semnalele de ieire de la discurile NTSC rmân NTSC. PAL60: Discurile NTSC pot fi vizionate pe un televizor cu sistem PAL. Asia: , , NTSC" este setarea din fabric. AUTO (automat) FIELD (câmp): Imaginea nu este neclar, dar are o calitatea mai redus. FRAME (cadru): Calitatea general este bun, dar imaginea poate s fie neclar. PASSWORD (parol) Schimbai parola pentru opiunea , , RATINGS" ( mai sus). VIDEO OUT- SCART (ieire video- scart) VIDEO/YPbPr Alegei formatul de semnal video care va fi S-VIDEO/YPbPr transmis de la terminalele SCART i RGB/ NO OUTPUT (fr ieire) COMPONENT VIDEO OUT (ieire video pe componente) ( 6) VIDEO OUT (I/P) (ieire video) Selectai opiunea , , PROGRESSIVE" numai dac realizai conexiunea cu un televizor compatibil cu ieirea progresiv. INTERLANCE (semnal video întreesut) PROGRESSIVE (semnal video cu scanare progresiv) Atunci când selectai opiunea , , PROGRESSIVE", se va afia un ecran de mesaje. *5 · Pentru ieire progresiv, apsai pe [] i apoi apsai pe [ENTER]. · Apsai pe [RETURN] (revenire) pentru a anula operaia. 18 Meniul "AUDIO" SETTING STATE (stare setare) PCM OUTPUT* (ieire PCM) Verificai limitele intrrii digitale a echipamentului pe care îl conectai folosind terminalul COAXIAL i selectai frecvena de eantionare maxim a ieirii digitale PCM. [. . . ] Dac apar astfel de interferene, v rugm s mrii distana de separare dintre produs i telefonul mobil. Priza de curent trebuie s fie instalat lâng aparat i trebuie s fie uor accesibil. techerul cablului de alimentare trebuie s poat fi uor operabil. Pentru a deconecta complet aparatul de la reeaua de energie electric CA, scoatei techerul cablului de alimentare din priz. AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCURILE DE INCENDIU, ELECTROCUTARE SAU DETERIORARE A PRODUSULUI, · NU EXPUNEI APARATUL LA PLOAIE, UMIDITATE, PICURARE SAU STROPIRE I ASIGURAI-V C NICI UN FEL DE OBIECT CARE CONINE LICHIDE, CUM AR FI O VAZ, NU VA FI AMPLASAT PE APARAT; · UTILIZAI NUMAI ACCESORIILE RECOMANDATE; · NU DEMONTAI CAPACUL DIN FA SAU CEL DIN SPATE. INTERIORUL APARATULUI NU CONINE COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE CTRE UTILIZATOR. PENTRU LUCRRILE DE ÎNTREINERE I REPARAII, APELAI LA PERSONAL DE SERVICE CALIFICAT. Asia ACEST APARAT ESTE DESTINAT UTILIZRII ÎN MEDII CU CLIMAT TROPICAL. [. . . ]