Ghid de utilizare PANASONIC EH5264

[. . . ] (Codurile de produs sunt valabile cu începere din luna ianuarie 2008. Ele pot fi ulterior modificate. ) 1 Telecomand 2 Baterii pentru telecomand 1 Cablu audio/video 1 Cablu de alimentare CA (EUR7631300) Cuprins / Accesorii Cuprins Pornirea aparatului Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Msuri de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Discurile care pot fi redate pe acest aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] OFF ON ( pagina 14, Rotirea imaginilor statice) ROTATION (rotire) 15 Utilizarea meniurilor afiate pe ecran Utilizarea meniurilor afiate pe ecran Meniul 3 afiat pe ecran (AUDIO) Utilizarea meniurilor afiate pe ecran DIALOGUE ENHANCER (amplificator dialog) ( pagina 14, Facilitarea ascultrii dialogurilor) Meniul 4 afiat pe ecran (HDMI) HDMI STATUS (stare HDMI) Aceast funcie indic diverse informaii la conectarea prin intermediul terminalului HDMI AV OUT ( mai jos, Confirmarea informaiilor HDMI) RE-MASTER DVD-V DVD-VR CD Discuri înregistrate pe mai multe canale LPCM cu frecven a sunetului de 44, 1 kHz sau 48 kHz Aceast funcie v ofer un sunet mai natural prin adugarea semnalelor cu frecvene mai înalte care nu s-au înregistrat pe disc. . Confirmarea informaiilor HDMI de ex. DVD-V WMA MP3 Discuri înregistrate cu frecven a sunetului de 44, 1 kHz sau 48 kHz Aceast funcie reproduce frecvenele pierdute în timpul înregistrrii, pentru a v oferi un sunet mai apropiat de cel original. Apsai pe [] pentru a selecta , , OFF", , , 1", , , 2" sau , , 3". Setare 1 2 3 Off Tip de muzic DVD-V CD Ritm alert (de ex. muzic clasic) Dezactivare Nivel efect WMA MP3 Slab Mediu Puternic Dezactivare · La conectarea prin intermediul unui terminal DIGITAL AUDIO OUT, frecvena de eantionare de ieire real depinde de setarea opiunii , , PCM OUTPUT" (ieire PCM) din meniul , , AUDIO" ( pagina 18). · Este posibil ca aceast funcie s nu poat fi utilizat la conectarea prin intermediul terminalelor HDMI AV OUT. · Este posibil ca aceast funcie s nu poat fi utilizat, în funcie de modul de înregistrare a discului. · Aceast opiune nu funcioneaz cu un format MP3 pe discuri DVDRAM sau DVD-R/RW. HD ENHANCER (amplificator HD) Cu conexiune de tip HDMI (Atunci când opiunea , , VIDEO PRIORITY" este setat la , , ON" - activare)( pagina 18, meniul , , HDMI") Îmbuntete calitatea semnalelor video HDMI de ieire (720p, 1080i, 1080p). OFF (dezactivare), 1 (cel mai slab) pân la 3 (cel mai puternic) VIDEO FORMAT (format video) ADVANCED SURROUND (efect avansat de sunet spaial) ( pagina 13, Beneficierea de sunet surround virtual) Not Nu putei utiliza setrile din meniul 3 afiat pe ecran în modul Pauz, în timpul redrii cu încetinitorul i în timpul cutrii. Cu conexiune de tip HDMI (Atunci când opiunea , , VIDEO PRIORITY" este setat la , , ON")( pagina 18, meniul , , HDMI") 480p/576p/720p/1080p (progresiv) 480i/576i/1080i (întreesut) · Elementul difer în funcie de echipamentul conectat. COLOUR SPACE (spaiu de culoare) Cu conexiune de tip HDMI (Atunci când opiunea , , VIDEO PRIORITY" este setat la , , ON")( pagina 18, meniul , , HDMI") RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 · Pentru modelul de echipament conectat corespunztor se va afia semnul , , ". 16 Schimbarea setrilor aparatului · Setrile rmân neschimbate chiar dac trecei aparatul în modul Standby. · Elementele subliniate sunt setate din fabric. Funcia QUICK SETUP (configurare rapid) permite setri succesive ale elementelor din zona haurat. Meniul "DISC" SETTING STATE (stare setare) Afiai setarea curent a elementelor de mai jos ENGLEZ SPANIOL GERMAN RUS MAGHIAR CEH 1 2 POLONEZ ORIGINAL* ALTELE ----* AUTO----* ENGLEZ SPANIOL GERMAN RUS MAGHIAR CEH 2 POLONEZ ALTELE ----* ENGLEZ SPANIOL GERMAN RUS MAGHIAR CEH 2 POLONEZ ALTELE----* Setarea nivelului de restricionare (Când este selectat nivelul 8) 0 LOCK ALL (0 blocheaz tot): Pentru a preveni redarea discurilor fr niveluri de restricionare. 1 to 7 (de la 1 la 7): Pentru a preveni redarea discurilor DVD-Video care au înregistrate nivelurile de restricionare corespunztoare. În caz contrar BITSTREAM selectai opiunea, , PCM". (Dac fluxul de bii este transmis la un echipament fr decodor, este posibil PCM s se transmit niveluri înalte de zgomot care pot deteriora boxele i v pot afecta auzul). BITSTREAM PCM ON (activare): Prin comprimarea gamei corespunztoare celui mai jos nivel de sunet i celui mai înalt nivel de sunet, regleaz claritatea chiar i atunci când nivelul volumului este redus. Opiune comod pentru vizionarea în timpul nopii. (Funcioneaz numai cu formatul audio Dolby Digital) OFF (dezactivare) AUDIO OUT (ieire audio) ON: Atunci când semnalul audio de ieire este transmis de la terminalul HDMI AV OUT. OFF: Atunci când semnalul audio de ieire nu este transmis de la terminalul HDMI AV OUT. STANDARD AMPLIFICAT: Atunci când imaginile alb-negru nu sunt clare. · Aceast opiune funcioneaz doar atunci când opiunea COLOR SPACE ( pagina 16, Meniul 4 afiat pe ecran) este setat la RGB. ON: Este disponibil funcia VIERA link , , HDAVI CONTROL " ( pagina 20 i pagina 21). OFF: TM RGB RANGE (gama RGB) VIERA Link DOLBY DIGITAL* Cu conexiuni de tip COAXIALsau HDMI AV OUT ( pagina 7 i 8) Meniul "OTHERS" (alte funcii) SETTING STATE (stare setare) Afiai setarea curent a elementelor de mai jos SHOW CODE (afiare cod): Avei nevoie de acest cod pentru a achiziiona i reda fiiere DivX Video-on-Demand (VOD - video la comand). ( pagina 19, Despre fiierele DivX VOD) Pentru a modifica coordonarea în timp la redarea succesiv a imaginilor statice de la 1 SEC pân la 15 SEC (în uniti de 1) de la 15 SEC pân la 60 SEC (în uniti de 5) de la 60 SEC pân la 180 SEC (în uniti de 30) · Setarea din fabric este , , 3 SEC" (secunde). [. . . ] Pentru tratarea, recuperarea i reciclarea în mod corespunztor, v rugm s depunei aceste produse numai la punctele de colectare speciale, unde vor fi acceptate gratuit. Ca alternativ, în anumite ri se ofer posibilitatea de a returna produsele furnizorului local la cumprarea unui nou produs echivalent. Evacuarea corect a acestui produs va ajuta la economisirea unor resurse valoroase i la prevenirea unor poteniale efecte negative asupra sntii umane i mediului înconjurtor care pot aprea ca urmare a manipulrii incorecte a deeurilor. Pentru mai multe detalii privind cele mai apropiate puncte de colectare, v rugm s contactai autoritile locale. [. . . ]