Ghid de utilizare PANASONIC HC-V210

[. . . ] dumneavoastră locale pentru a afla care este metoda de eliminare corespunzătoare a acumulatoarelor. picături sau stropiri. • Vă rugăm să contactaţi autorităţile • Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie aşezat pe aparat. • Folosiţi numai accesoriile recomandate. • Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat. Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat. AVERTISMENT: Nu lăsaţi bateria de tip buton la îndemâna copiilor. [. . . ] bliţul la *2 Pentru a utiliza VW-LDC103E, este necesar acumulatorul VW-VBG130, VW-VBG260. Pentru a încărca acumulatorul/ VW-VBG130, VW-VBG260, este necesar adaptorul VW-AD21E-K, VW-AD20E-K. *3 Microfonul extern poate apărea în cadru în timpul înregistrării. Setaţi zoom-ul la un unghi larg şi înclinaţi microfonul extern în sus pentru a nu apărea în cadru. Aceasta nu va afecta sunetul înregistrat. Adaptor VYC0996 CD-ROM Software CD-ROM Instrucţiuni de operare VFF0983 7 (RO) VQT4C82 Pregătire Sursă de alimentare  Despre acumulatoare ce pot fi utilizate cu acest aparat Acumulatorul care poate fi utilizat cu acest aparat este VW-VBN130/VW-VBN260. • Acest aparat are o funcţie de distingere a acumulatoarelor care pot fi utilizate în siguranţă. Acumulatorul dedicat (VW-VBN130/VW-VBN260) suportă această funcţie. Singurele acumulatoare adecvate pentru utilizare cu acest aparat sunt produsele Panasonic originale şi acumulatoare produse de alte societăţi şi certificate de Panasonic. (Acumulatoarele convenţionale care nu sunt suportate de această funcţie nu pot fi utilizate) Panasonic nu poate garanta calitatea, performanţele sau siguranţa acumulatoarelor care au fost produse de alte societăţi sau care nu sunt produse originale Panasonic. Este cunoscut faptul că acumulatoare false care au un aspect similar cu cele originale sunt vândute pe unele pieţe. Unele dintre aceste acumulatoare nu dispun de o protecţie internă adecvată pentru a îndeplini cerinţele standardelor de siguranţă corespunzătoare. al cardului SD, pe • Funcţionarea cardurilor de memorie ce depăşesc 64 GB nu poate fi garantată. • Când se utilizează butonul de protecţie la scriere card nu este posibilă nici o operaţie de înregistrare • Nu lăsaţi cardul de memorie la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceştia să-l înghită. 12 VQT4C82 (RO) Introducerea/extragerea unui card de memorie SD Când utilizaţi pe acest aparat un card SD non-Panasonic, sau un card care a mai fost utilizat pe un alt echipament, formataţi mai întâi cardul SD. Când se formatează un card SD, toate datele înregistrate pe acesta vor fi şterse. După ştergerea datelor, acestea nu mai pot fi recuperate. Atenţie: Verificaţi dacă indicatorul de acces s-a stins. 1 Deschideţi capacul de card SD şi • Orientaţi partea etichetată introduceţi (scoateţi) cardul SD în (din) slotul de card. în direcţia indicată de ilustraţie şi apăsaţi drept până în capăt. extrageţi-l afară, printr-o mişcare în linie dreaptă. a capacului cardului SD şi închideţi-l. • Apăsaţi pe centrul cardului SD şi apoi 2 Apăsaţi partea • Închideţi până la Indicator luminos de acces [ACCESS] • Când acest aparat accesează cardul SD sau memoria integrată, indicatorul luminos de acces se aprinde. • Nu atingeţi terminalele situate în partea din auzirea unui clic. spate a cardului SD. • Nu exercitaţi şocuri puternice, nu îndoiţi şi evitaţi scăparea cardului SD. • Zgomotul electric, electricitatea statică sau defectarea cardului SD sau a aparatului poate duce la ştergerea datelor stocate pe cardul SD. • Când indicatorul de acces card este aprins, nu efectuaţi următoarele operaţii: − Scoateţi cardul SD − Opriţi aparatul − Introduceţi şi scoateţi cablul USB − Expuneţi aparatul la vibraţii sau şocuri Dacă se execută operaţiile de mai sus atunci când indicatorul este aprins, cardul SD sau datele înregistrate se pot deteriora şi acest aparat poate suferi o defecţiune. • Nu expuneţi terminalele cardului SD la apă, murdărie sau praf. • Nu amplasaţi cardul SD în următoarele zone: − În lumina directă a soarelui. − În zone cu mult praf sau cu umiditate ridicată. − În apropierea unui radiator − Locaţii susceptibile la diferenţe semnificative de temperatură (se poate produce condensul) − În locaţii unde se pot produce electricitate statică sau unde electromagnetice • Pentru a proteja cardurile SD, păstraţi-le în carcase atunci când nu le utilizaţi. [. . . ] Este posibil ca imaginea să nu fie afişată când terminalul pentru componente este conectat simultan. 2 Selectaţi intrarea video de pe televizor. 3 Schimbaţi modul la pentru redare. 21 (RO) VQT4C82 Basic (De bază) Utilizarea ecranului de meniuri • Atingeţi (partea stângă)/ (partea dreaptă) a pe meniul tactil pentru a afişa ( 16) 1 Atingeţi . 4 Atingeţi elementul dorit pentru a introduce setarea. 5 Atingeţi [EXIT] (Ieşire) pentru a ieşi din setările meniului.  Despre afişarea ghidajului După ce atingeţi , atingerea submeniurilor şi a elementelor va duce la afişarea descrierilor de funcţii şi a mesajelor de confirmare a setărilor. • După ce mesajele sunt afişate, afişarea 2 Atingeţi meniul superior . ghidului este anulată. Selectarea limbii Puteţi selecta limba pentru afişarea pe ecran şi meniurile de ecran. [SETUP] (Configurare) → [LANGUAGE] (Limbă) → setare dorită 3 Atingeţi submeniul . • Pagina următoare (anterioară) este afişată prin atingerea . 22 VQT4C82 (RO) Basic (De bază) Utilizarea funcţiei de transfocare (zoom) Transfocator / Pictograme butoane de transfocare Partea T: Înregistrare cu apropierea subiectului (zoom in) Partea W: Înregistrare cu unghi larg (zoom out) • Viteza de transfocare variază în funcţie de intervalul pe care este mutat butonul de zoom. Bara de transfocare Bara de transfocare este afişată în timpul operaţiei de transfocare (zoom). Basic (De bază) Formatare Vă rugăm să reţineţi că, dacă un suport media este formatat, toate datele înregistrate pe suportul media vor fi şterse şi nu mai pot fi recuperate. Faceţi o copie de siguranţă a datelor importante pe un PC, DVD, etc. Selectaţi meniul. [SETUP] (Configurare) → [FORMAT CARD] (Formatare card) [SETUP] (Configurare) → [FORMAT MEDIA] (Formatare suport media) → [SD CARD] (Card SD) sau [Built-in Memory] (Memorie integrată) 23 (RO) VQT4C82 Altele Specificaţii Cameră video de înaltă definiţie Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Sursă de alimentare: 9, 3 V c. c. (La utilizarea adaptorului de curent alternativ) 7, 2 V c. c. [. . . ]